Merge branch '0.9.x' of git@gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / hsb / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4d1c45e573712d3c466935c477776e41afa3ca1c..ed1cfc991122126f1297f3a070826474571133d4 100644 (file)
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:19+0000\n"

 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hsb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hsb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -116,6 +116,23 @@ msgstr ""
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118

+#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
+#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
+#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
+#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
+#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
+#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
+#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
+#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
+#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
+#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
+#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
+#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
+#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
+#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
+#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
+#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101

 msgid "API method not found."
 msgstr "API-metoda njenamakana."
 
 msgid "API method not found."
 msgstr "API-metoda njenamakana."
 


@@ -171,6 +188,9 @@ msgstr ""
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174

+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
+#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
+#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273

 msgid "Unable to save your design settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to save your design settings."
 msgstr ""
 


@@ -211,26 +231,6 @@ msgstr "Direktne powěsće do %s"
 msgid "All the direct messages sent to %s"
 msgstr "Wšě do %s pósłane direktne powěsće"
 
 msgid "All the direct messages sent to %s"
 msgstr "Wšě do %s pósłane direktne powěsće"
 

-#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
-#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
-#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
-#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
-#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
-#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
-#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
-#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
-#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
-#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
-#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
-#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
-#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
-#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
-#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
-#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
-#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
-msgid "API method not found!"
-msgstr "API-metoda njenamakana!"
-

 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
 msgstr "Žadyn powěsćowy tekst!"
 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
 msgstr "Žadyn powěsćowy tekst!"


@@ -254,7 +254,8 @@ msgid "No status found with that ID."
 msgstr "Status z tym ID njenamakany."
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119
 msgstr "Status z tym ID njenamakany."
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119

-msgid "This status is already a favorite!"
+#, fuzzy
+msgid "This status is already a favorite."

 msgstr "Tutón status je hižo faworit!"
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgstr "Tutón status je hižo faworit!"
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176


@@ -262,7 +263,8 @@ msgid "Could not create favorite."
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122

-msgid "That status is not a favorite!"
+#, fuzzy
+msgid "That status is not a favorite."

 msgstr "Tón status faworit njeje!"
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgstr "Tón status faworit njeje!"
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87


@@ -283,8 +285,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
 msgstr ""
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
 msgstr ""
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120

-msgid "You cannot unfollow yourself!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You cannot unfollow yourself."
+msgstr "Njemóžeš so samoho blokować."

 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."


@@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "Alias njemóže samsny kaž přimjeno być."
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Skupina njenamakana!"
 
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Skupina njenamakana!"
 

-#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
+#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217

 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
 
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
 


@@ -376,7 +379,7 @@ msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 

-#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
+#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."


@@ -528,8 +531,11 @@ msgstr "Njenamakany."
 msgid "No such attachment."
 msgstr "Přiwěšk njeeksistuje."
 
 msgid "No such attachment."
 msgstr "Přiwěšk njeeksistuje."
 

-#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
-#: actions/leavegroup.php:76
+#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
+#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
+#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
+#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
+#: actions/showgroup.php:121

 msgid "No nickname."
 msgstr "Žane přimjeno."
 
 msgid "No nickname."
 msgstr "Žane přimjeno."
 


@@ -553,8 +559,8 @@ msgstr ""
 "Móžeš swój wosobinski awatar nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
 "Móžeš swój wosobinski awatar nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185

-#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
-#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
+#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
+#: actions/userrss.php:103

 msgid "User without matching profile"
 msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
 
 msgid "User without matching profile"
 msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
 


@@ -586,9 +592,9 @@ msgstr "Nahrać"
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 

-#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
-#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
-#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
+#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
+#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
+#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309

 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80


@@ -667,19 +673,15 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja blokować"
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr ""
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
-#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
-#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
-#: actions/showgroup.php:121
-msgid "No nickname"
-msgstr "Žane přimjeno"
-

 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96

+#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86

 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83

-#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
-msgid "No such group"
-msgstr "Skupina njeeksistuje"
+#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
+#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
+#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
+msgid "No such group."
+msgstr "Skupina njeeksistuje."

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
 #, php-format
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
 #, php-format


@@ -799,10 +801,6 @@ msgstr "Tutu zdźělenku njewušmórnyć"
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Tutu zdźělenku wušmórnyć"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Tutu zdźělenku wušmórnyć"
 

-#: actions/deletenotice.php:157
-msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
-msgstr ""
-

 #: actions/deleteuser.php:67
 msgid "You cannot delete users."
 msgstr "Njemóžeš wužiwarjow wušmórnyć."
 #: actions/deleteuser.php:67
 msgid "You cannot delete users."
 msgstr "Njemóžeš wužiwarjow wušmórnyć."


@@ -965,7 +963,8 @@ msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wutworił."
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106

-msgid "You must be an admin to edit the group"
+#, fuzzy
+msgid "You must be an admin to edit the group."

 msgstr "Dyrbiš administrator być, zo by skupinu wobdźěłał."
 
 #: actions/editgroup.php:154
 msgstr "Dyrbiš administrator być, zo by skupinu wobdźěłał."
 
 #: actions/editgroup.php:154


@@ -990,7 +989,8 @@ msgid "Options saved."
 msgstr "Opcije składowane."
 
 #: actions/emailsettings.php:60
 msgstr "Opcije składowane."
 
 #: actions/emailsettings.php:60

-msgid "Email Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Email settings"

 msgstr "E-mejlowe nastajenja"
 
 #: actions/emailsettings.php:71
 msgstr "E-mejlowe nastajenja"
 
 #: actions/emailsettings.php:71


@@ -1025,8 +1025,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Přetorhnyć"
 
 #: actions/emailsettings.php:121
 msgstr "Přetorhnyć"
 
 #: actions/emailsettings.php:121

-msgid "Email Address"
-msgstr "E-mejlowa adresa"
+#, fuzzy
+msgid "Email address"
+msgstr "E-mejlowe adresy"

 
 #: actions/emailsettings.php:123
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
 
 #: actions/emailsettings.php:123
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""


@@ -1099,9 +1100,10 @@ msgstr "Žana e-mejlowa adresa."
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
-msgid "Not a valid email address"
-msgstr "Njeje płaćiwa e-mejlowa adresa"
+#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
+#: actions/siteadminpanel.php:157
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."

 
 #: actions/emailsettings.php:334
 msgid "That is already your email address."
 
 #: actions/emailsettings.php:334
 msgid "That is already your email address."


@@ -1275,13 +1277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr ""
 

-#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
-#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
-#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
-#: lib/command.php:263
-msgid "No such group."
-msgstr "Skupina njeeksistuje."
-

 #: actions/getfile.php:79
 msgid "No such file."
 msgstr "Dataja njeeksistuje."
 #: actions/getfile.php:79
 msgid "No such file."
 msgstr "Dataja njeeksistuje."


@@ -1298,7 +1293,7 @@ msgstr "Žadyn profil podaty."
 
 #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
 #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
 
 #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
 #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46

-#: lib/profileformaction.php:77
+#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77

 msgid "No profile with that ID."
 msgstr "Žadyn profil z tym ID."
 
 msgid "No profile with that ID."
 msgstr "Žadyn profil z tym ID."
 


@@ -1343,9 +1338,9 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja za tutu skupinu blokować"
 msgid "Database error blocking user from group."
 msgstr ""
 
 msgid "Database error blocking user from group."
 msgstr ""
 

-#: actions/groupbyid.php:74
-msgid "No ID"
-msgstr "Žadyn ID"
+#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
+msgid "No ID."
+msgstr "Žadyn ID."

 
 #: actions/groupdesignsettings.php:68
 msgid "You must be logged in to edit a group."
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:68
 msgid "You must be logged in to edit a group."


@@ -1366,12 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr ""
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
-#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
-#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
-msgid "Unable to save your design settings!"
-msgstr ""
-

 #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Designowe nastajenja składowane."
 #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Designowe nastajenja składowane."


@@ -1388,6 +1377,11 @@ msgstr ""
 "Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %"
 "s."
 
 "Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %"
 "s."
 

+#: actions/grouplogo.php:178
+#, fuzzy
+msgid "User without matching profile."
+msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
+

 #: actions/grouplogo.php:362
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr ""
 #: actions/grouplogo.php:362
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr ""


@@ -1506,7 +1500,8 @@ msgid "Error removing the block."
 msgstr ""
 
 #: actions/imsettings.php:59
 msgstr ""
 
 #: actions/imsettings.php:59

-msgid "IM Settings"
+#, fuzzy
+msgid "IM settings"

 msgstr "IM-nastajenja"
 
 #: actions/imsettings.php:70
 msgstr "IM-nastajenja"
 
 #: actions/imsettings.php:70


@@ -1532,7 +1527,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/imsettings.php:124
 msgstr ""
 
 #: actions/imsettings.php:124

-msgid "IM Address"
+#, fuzzy
+msgid "IM address"

 msgstr "IM-adresa"
 
 #: actions/imsettings.php:126
 msgstr "IM-adresa"
 
 #: actions/imsettings.php:126


@@ -1711,15 +1707,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 

-#: actions/joingroup.php:90
-msgid "You are already a member of that group"
-msgstr ""
-
-#: actions/joingroup.php:128
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
-msgstr "Wužiwarja za skupinu blokować"
-

 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"


@@ -1813,13 +1800,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
 msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
 
 #: actions/makeadmin.php:132
 msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
 
 #: actions/makeadmin.php:132

-#, php-format
-msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
+msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."

 
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, fuzzy, php-format
 
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, fuzzy, php-format

-msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
+msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."

 msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
 
 #: actions/microsummary.php:69


@@ -1860,10 +1847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message sent"
 msgstr "Powěsć pósłana"
 
 msgid "Message sent"
 msgstr "Powěsć pósłana"
 

-#: actions/newmessage.php:185
-#, php-format
-msgid "Direct message to %s sent"
-msgstr ""
+#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Direct message to %s sent."
+msgstr "Direktne powěsće do %s"

 
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
 msgid "Ajax Error"
 
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
 msgid "Ajax Error"


@@ -2188,7 +2175,8 @@ msgid "When to use SSL"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:308
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:308

-msgid "SSL Server"
+#, fuzzy
+msgid "SSL server"

 msgstr "SSL-serwer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:309
 msgstr "SSL-serwer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:309


@@ -2598,10 +2586,6 @@ msgstr "Registracija njedowolena."
 msgid "You can't register if you don't agree to the license."
 msgstr ""
 
 msgid "You can't register if you don't agree to the license."
 msgstr ""
 

-#: actions/register.php:201
-msgid "Not a valid email address."
-msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."
-

 #: actions/register.php:212
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "E-mejlowa adresa hižo eksistuje."
 #: actions/register.php:212
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "E-mejlowa adresa hižo eksistuje."


@@ -2909,7 +2893,7 @@ msgstr "Čłonojo"
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95

-#: lib/tagcloudsection.php:71
+#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71

 msgid "(None)"
 msgstr "(Žadyn)"
 
 msgid "(None)"
 msgstr "(Žadyn)"
 


@@ -3057,12 +3041,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:154
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:154

-msgid "You must have a valid contact email address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You must have a valid contact email address."
+msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:172
 
 #: actions/siteadminpanel.php:172

-#, php-format
-msgid "Unknown language \"%s\""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unknown language \"%s\"."

 msgstr "Njeznata rěč \"%s\""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:179
 msgstr "Njeznata rěč \"%s\""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:179


@@ -3242,8 +3227,9 @@ msgid "Save site settings"
 msgstr "Sydłowe nastajenja składować"
 
 #: actions/smssettings.php:58
 msgstr "Sydłowe nastajenja składować"
 
 #: actions/smssettings.php:58

-msgid "SMS Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SMS settings"
+msgstr "IM-nastajenja"

 
 #: actions/smssettings.php:69
 #, php-format
 
 #: actions/smssettings.php:69
 #, php-format


@@ -3271,8 +3257,9 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:138
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:138

-msgid "SMS Phone number"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SMS phone number"
+msgstr "Žane telefonowe čisło."

 
 #: actions/smssettings.php:140
 msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
 
 #: actions/smssettings.php:140
 msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"


@@ -3507,10 +3494,6 @@ msgstr ""
 msgid "No profile id in request."
 msgstr ""
 
 msgid "No profile id in request."
 msgstr ""
 

-#: actions/unsubscribe.php:84
-msgid "No profile with that id."
-msgstr ""
-

 #: actions/unsubscribe.php:98
 msgid "Unsubscribed"
 msgstr "Wotskazany"
 #: actions/unsubscribe.php:98
 msgid "Unsubscribed"
 msgstr "Wotskazany"


@@ -3701,10 +3684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
 msgstr ""
 
 msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
 msgstr ""
 

-#: actions/userbyid.php:70
-msgid "No ID."
-msgstr "Žadyn ID."
-

 #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
 msgid "Profile design"
 msgstr ""
 #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
 msgid "Profile design"
 msgstr ""


@@ -4208,16 +4187,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
 
 #: lib/command.php:318
 msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
 
 #: lib/command.php:318

-#, php-format
-msgid "Fullname: %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Full name: %s"

 msgstr "Dospołne mjeno: %s"
 
 msgstr "Dospołne mjeno: %s"
 

-#: lib/command.php:321
+#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254

 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Městno: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Městno: %s"
 

-#: lib/command.php:324
+#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256

 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr ""


@@ -4227,16 +4206,11 @@ msgstr ""
 msgid "About: %s"
 msgstr "Wo: %s"
 
 msgid "About: %s"
 msgstr "Wo: %s"
 

-#: lib/command.php:358
+#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301

 #, php-format
 msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:376
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Direct message to %s sent."
-msgstr "Direktne powěsće do %s"
-

 #: lib/command.php:378
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr ""
 #: lib/command.php:378
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr ""


@@ -4665,21 +4639,9 @@ msgid ""
 "Change your email address or notification options at %8$s\n"
 msgstr ""
 
 "Change your email address or notification options at %8$s\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/mail.php:254
-#, php-format
-msgid "Location: %s\n"
-msgstr "Městno: %s\n"
-
-#: lib/mail.php:256
-#, php-format
-msgid "Homepage: %s\n"
-msgstr "Startowa strona: %s\n"
-

 #: lib/mail.php:258
 #: lib/mail.php:258

-#, php-format
-msgid ""
-"Bio: %s\n"
-"\n"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Bio: %s"

 msgstr ""
 "Biografija: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Biografija: %s\n"
 "\n"


@@ -4868,7 +4830,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216

-msgid "File exceeds user's quota!"
+msgid "File exceeds user's quota."

 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233


@@ -4876,7 +4838,7 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237

-msgid "Could not determine file's mime-type!"
+msgid "Could not determine file's MIME type."

 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:270
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:270


@@ -4885,8 +4847,8 @@ msgid " Try using another %s format."
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:275
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:275

-#, php-format
-msgid "%s is not a supported filetype on this server."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s is not a supported file type on this server."

 msgstr "%s njeje podpěrany datajowy typ na tutym serwerje."
 
 #: lib/messageform.php:120
 msgstr "%s njeje podpěrany datajowy typ na tutym serwerje."
 
 #: lib/messageform.php:120


@@ -5220,10 +5182,6 @@ msgstr ""
 msgid "People Tagcloud as tagged"
 msgstr ""
 
 msgid "People Tagcloud as tagged"
 msgstr ""
 

-#: lib/subscriptionlist.php:126
-msgid "(none)"
-msgstr "(žadyn)"
-

 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"
 msgstr "Žadyn"
 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"
 msgstr "Žadyn"


@@ -5339,8 +5297,3 @@ msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 msgstr ""
 "%s płaćiwa barba njeje! Wužij 3 heksadecimalne znamješka abo 6 "
 "heksadecimalnych znamješkow."
 msgstr ""
 "%s płaćiwa barba njeje! Wužij 3 heksadecimalne znamješka abo 6 "
 "heksadecimalnych znamješkow."

-
-#: scripts/xmppdaemon.php:301
-#, php-format
-msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
-msgstr ""