Merge branch 'testing' of gitorious.org:statusnet/mainline into testing

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / hu / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9d60a8c20f82c089e2264eb385e04f97dcd0e938..c51fb8e3c8dcd4b109aa1b6fa63c0bd2336b9cb9 100644 (file)
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,13 +12,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 23:34:51+0000\n"

 "Language-Team: Hungarian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:hu>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:hu>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:14+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-14 13:22:39+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80343); Translate extension (2010-09-17)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hu\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hu\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"


@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Frissítések %1$s felhasználótól, és barátok a következő oldalon
 #: actions/apistatusesshow.php:105 actions/apistatusnetconfig.php:138
 #: actions/apistatusnetversion.php:91 actions/apisubscriptions.php:109
 #: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:268
 #: actions/apistatusesshow.php:105 actions/apistatusnetconfig.php:138
 #: actions/apistatusnetversion.php:91 actions/apisubscriptions.php:109
 #: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:268

-#: actions/apitimelinegroup.php:151 actions/apitimelinehome.php:173
+#: actions/apitimelinegroup.php:147 actions/apitimelinehome.php:173

 #: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:239
 #: actions/apitimelineretweetedtome.php:118
 #: actions/apitimelineretweetsofme.php:150 actions/apitimelinetag.php:159
 #: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:239
 #: actions/apitimelineretweetedtome.php:118
 #: actions/apitimelineretweetsofme.php:150 actions/apitimelinetag.php:159


@@ -323,7 +323,8 @@ msgstr "Nem sikerült frissíteni a felhasználót."
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:111
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:199
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:183
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:111
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:199
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:183

-#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
+#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130
+#: actions/apiuserprofileimage.php:88 actions/apiusershow.php:108

 #: actions/avatarbynickname.php:85 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
 #: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:100 lib/galleryaction.php:66
 #: lib/profileaction.php:84
 #: actions/avatarbynickname.php:85 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
 #: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:100 lib/galleryaction.php:66
 #: lib/profileaction.php:84


@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "A cél felhasználó nem található."
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:156 actions/editgroup.php:189
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:156 actions/editgroup.php:189

-#: actions/newgroup.php:129 actions/profilesettings.php:277
+#: actions/newgroup.php:136 actions/profilesettings.php:277

 #: actions/register.php:214
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "A becenév már foglalt. Próbálj meg egy másikat."
 #: actions/register.php:214
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "A becenév már foglalt. Próbálj meg egy másikat."


@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "A becenév már foglalt. Próbálj meg egy másikat."
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:193
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:193

-#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:247
+#: actions/newgroup.php:140 actions/profilesettings.php:247

 #: actions/register.php:216
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Nem érvényes becenév."
 #: actions/register.php:216
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Nem érvényes becenév."


@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Nem érvényes becenév."
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:181 actions/editapplication.php:233
 #: actions/editgroup.php:200 actions/newapplication.php:211
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:181 actions/editapplication.php:233
 #: actions/editgroup.php:200 actions/newapplication.php:211

-#: actions/newgroup.php:140 actions/profilesettings.php:252
+#: actions/newgroup.php:147 actions/profilesettings.php:252

 #: actions/register.php:223
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "A honlap érvénytelen URL-cím."
 #: actions/register.php:223
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "A honlap érvénytelen URL-cím."


@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "A honlap érvénytelen URL-cím."
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:191 actions/editgroup.php:204
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:191 actions/editgroup.php:204

-#: actions/newgroup.php:144 actions/profilesettings.php:256
+#: actions/newgroup.php:151 actions/profilesettings.php:256

 #: actions/register.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Full name is too long (maximum 255 characters)."
 #: actions/register.php:226
 #, fuzzy
 msgid "Full name is too long (maximum 255 characters)."


@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "A teljes név túl hosszú (legfeljebb 255 karakter lehet)."
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed characters.
 #: actions/apigroupcreate.php:201 actions/editapplication.php:201
 #: actions/editgroup.php:209 actions/newapplication.php:178
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed characters.
 #: actions/apigroupcreate.php:201 actions/editapplication.php:201
 #: actions/editgroup.php:209 actions/newapplication.php:178

-#: actions/newgroup.php:149
+#: actions/newgroup.php:156

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (maximum %d character)."
 msgid_plural "Description is too long (maximum %d characters)."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (maximum %d character)."
 msgid_plural "Description is too long (maximum %d characters)."


@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr[1] "A leírás túl hosszú (legfeljebb %d karakter lehet)."
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editgroup.php:216
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editgroup.php:216

-#: actions/newgroup.php:156 actions/profilesettings.php:269
+#: actions/newgroup.php:163 actions/profilesettings.php:269

 #: actions/register.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Location is too long (maximum 255 characters)."
 #: actions/register.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Location is too long (maximum 255 characters)."


@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "A hely túl hosszú (legfeljebb 255 karakter lehet)."
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed aliases.
 #: actions/apigroupcreate.php:236 actions/editgroup.php:229
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed aliases.
 #: actions/apigroupcreate.php:236 actions/editgroup.php:229

-#: actions/newgroup.php:169
+#: actions/newgroup.php:176

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d allowed."
 msgid_plural "Too many aliases! Maximum %d allowed."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d allowed."
 msgid_plural "Too many aliases! Maximum %d allowed."


@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Érvénytelen álnév: „%s”."
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:244
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:244

-#: actions/newgroup.php:184
+#: actions/newgroup.php:191

 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "A(z) „%s” álnév már használatban van. Próbálj meg egy másikat."
 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "A(z) „%s” álnév már használatban van. Próbálj meg egy másikat."


@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "A(z) „%s” álnév már használatban van. Próbálj meg egy másikat
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:251
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:251

-#: actions/newgroup.php:191
+#: actions/newgroup.php:198

 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr "Az álnév nem egyezhet meg a becenévvel."
 
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr "Az álnév nem egyezhet meg a becenévvel."
 


@@ -961,9 +962,10 @@ msgstr "Nem ismételheted meg a saját híredet."
 msgid "Already repeated that notice."
 msgstr "Már megismételted azt a hírt."
 
 msgid "Already repeated that notice."
 msgstr "Már megismételted azt a hírt."
 

+#. TRANS: Client error shown when using a non-supported HTTP method.

 #: actions/apistatusesshow.php:117 actions/atompubfavoritefeed.php:104
 #: actions/atompubmembershipfeed.php:106 actions/atompubshowfavorite.php:116
 #: actions/apistatusesshow.php:117 actions/atompubfavoritefeed.php:104
 #: actions/atompubmembershipfeed.php:106 actions/atompubshowfavorite.php:116

-#: actions/atompubshowsubscription.php:118
+#: actions/atompubshowsubscription.php:122

 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:109
 #, fuzzy
 msgid "HTTP method not supported."
 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:109
 #, fuzzy
 msgid "HTTP method not supported."


@@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when generating an Atom feed fails.
 #. TRANS: %s is the error.
 
 #. TRANS: Server error displayed when generating an Atom feed fails.
 #. TRANS: %s is the error.

-#: actions/apitimelinegroup.php:138
+#: actions/apitimelinegroup.php:134

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not generate feed for group - %s"
 msgstr "Nem sikerült a csoport frissítése."
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not generate feed for group - %s"
 msgstr "Nem sikerült a csoport frissítése."


@@ -1145,30 +1147,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 
 #. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
 #. TRANS: Do not translate POST.

-#: actions/apitimelineuser.php:332
+#: actions/apitimelineuser.php:334

 msgid "Can only handle POST activities."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when using an unsupported activity object type.
 #. TRANS: %s is the unsupported activity object type.
 msgid "Can only handle POST activities."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when using an unsupported activity object type.
 #. TRANS: %s is the unsupported activity object type.

-#: actions/apitimelineuser.php:343
+#: actions/apitimelineuser.php:345

 #, php-format
 msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when posting a notice without content through the API.
 #, php-format
 msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when posting a notice without content through the API.

-#: actions/apitimelineuser.php:376
+#: actions/apitimelineuser.php:378

 #, fuzzy, php-format
 msgid "No content for notice %d."
 msgstr "Keressünk a hírek tartalmában"
 
 #. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No content for notice %d."
 msgstr "Keressünk a hírek tartalmában"
 
 #. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.

-#: actions/apitimelineuser.php:404
+#: actions/apitimelineuser.php:406

 #, php-format
 msgid "Notice with URI \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Notice with URI \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 

-#: actions/apitimelineuser.php:435
+#: actions/apitimelineuser.php:437

 #, php-format
 msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s"
 msgstr ""


@@ -1179,7 +1181,7 @@ msgid "API method under construction."
 msgstr "Az API-metódus fejlesztés alatt áll."
 
 #. TRANS: Client error displayed when requesting user information for a non-existing user.
 msgstr "Az API-metódus fejlesztés alatt áll."
 
 #. TRANS: Client error displayed when requesting user information for a non-existing user.

-#: actions/apiusershow.php:94
+#: actions/apiuserprofileimage.php:80 actions/apiusershow.php:94

 #, fuzzy
 msgid "User not found."
 msgstr "Az API-metódus nem található."
 #, fuzzy
 msgid "User not found."
 msgstr "Az API-metódus nem található."


@@ -1269,9 +1271,8 @@ msgid "Can't delete someone else's favorite"
 msgstr "Nem sikerült törölni a kedvencet."
 
 #: actions/atompubshowmembership.php:81
 msgstr "Nem sikerült törölni a kedvencet."
 
 #: actions/atompubshowmembership.php:81

-#, fuzzy

 msgid "No such group"
 msgid "No such group"

-msgstr "Nincs ilyen csoport."
+msgstr "Nincs ilyen csoport"

 
 #: actions/atompubshowmembership.php:90
 #, fuzzy
 
 #: actions/atompubshowmembership.php:90
 #, fuzzy


@@ -1287,21 +1288,27 @@ msgstr "Az API-metódus nem található."
 msgid "Can't delete someone else's membership"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't delete someone else's membership"
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Client exception thrown when trying to display a subscription for a non-existing profile ID.
+#. TRANS: %d is the non-existing profile ID number.

 #: actions/atompubshowsubscription.php:72
 #: actions/atompubshowsubscription.php:72

-#: actions/atompubshowsubscription.php:81
+#: actions/atompubshowsubscription.php:83

 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:74
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No such profile id: %d"
 msgstr "Nincs ilyen profil."
 
 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:74
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No such profile id: %d"
 msgstr "Nincs ilyen profil."
 

-#: actions/atompubshowsubscription.php:90
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to display a subscription for a non-subscribed profile ID.
+#. TRANS: %1$d is the non-existing subscriber ID number, $2$d is the ID of the profile that was not subscribed to.
+#: actions/atompubshowsubscription.php:94

 #, fuzzy, php-format
 #, fuzzy, php-format

-msgid "Profile %d not subscribed to profile %d"
+msgid "Profile %1$d not subscribed to profile %2$d"

 msgstr "Senkinek sem iratkoztál fel a híreire."
 
 msgstr "Senkinek sem iratkoztál fel a híreire."
 

-#: actions/atompubshowsubscription.php:154
-msgid "Can't delete someone else's subscription"
-msgstr ""
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to delete a subscription of another user.
+#: actions/atompubshowsubscription.php:157
+#, fuzzy
+msgid "Cannot delete someone else's subscription"
+msgstr "Nem sikerült törölni a kedvencet."

 
 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:150
 #, fuzzy, php-format
 
 #: actions/atompubsubscriptionfeed.php:150
 #, fuzzy, php-format


@@ -1393,14 +1400,16 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
 #. TRANS: Button on avatar upload page to delete current avatar.
 msgstr "Előnézet"
 
 #. TRANS: Button on avatar upload page to delete current avatar.

-#: actions/avatarsettings.php:155
+#. TRANS: Button text for user account deletion.
+#: actions/avatarsettings.php:155 actions/deleteaccount.php:319

 #, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #. TRANS: Button on avatar upload page to upload an avatar.
 #, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #. TRANS: Button on avatar upload page to upload an avatar.

-#: actions/avatarsettings.php:173
+#. TRANS: Submit button to confirm upload of a user backup file for account restore.
+#: actions/avatarsettings.php:173 actions/restoreaccount.php:369

 #, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Upload"
 #, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Upload"


@@ -1443,6 +1452,38 @@ msgstr "Nem sikerült felölteni az avatart."
 msgid "Avatar deleted."
 msgstr "Avatar törölve."
 
 msgid "Avatar deleted."
 msgstr "Avatar törölve."
 

+#: actions/backupaccount.php:62 actions/profilesettings.php:467
+msgid "Backup account"
+msgstr ""
+
+#: actions/backupaccount.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Only logged-in users can backup their account."
+msgstr "Csak a felhasználó láthatja a saját postaládáját."
+
+#: actions/backupaccount.php:84
+msgid "You may not backup your account."
+msgstr ""
+
+#: actions/backupaccount.php:232
+msgid ""
+"You can backup your account data in <a href=\"http://activitystrea.ms/"
+"\">Activity Streams</a> format.  This is an experimental feature and "
+"provides an incomplete backup; private account information like email and IM "
+"addresses is not backed up. Additionally, uploaded files and direct messages "
+"are not backed up."
+msgstr ""
+
+#: actions/backupaccount.php:255
+#, fuzzy
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Backup"
+msgstr "Háttér"
+
+#: actions/backupaccount.php:258
+msgid "Backup your account"
+msgstr ""
+

 #. TRANS: Client error displayed when blocking a user that has already been blocked.
 #: actions/block.php:68
 msgid "You already blocked that user."
 #. TRANS: Client error displayed when blocking a user that has already been blocked.
 #: actions/block.php:68
 msgid "You already blocked that user."


@@ -1647,6 +1688,77 @@ msgstr "Beszélgetés"
 msgid "Notices"
 msgstr "Hírek"
 
 msgid "Notices"
 msgstr "Hírek"
 

+#. TRANS: Client exception displayed trying to delete a user account while not logged in.
+#: actions/deleteaccount.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Only logged-in users can delete their account."
+msgstr "Csak a felhasználó láthatja a saját postaládáját."
+
+#. TRANS: Client exception displayed trying to delete a user account without have the rights to do that.
+#: actions/deleteaccount.php:77
+#, fuzzy
+msgid "You cannot delete your account."
+msgstr "Nem törölhetsz felhasználókat."
+
+#. TRANS: Confirmation text for user deletion. The user has to type this exactly the same, including punctuation.
+#: actions/deleteaccount.php:160 actions/deleteaccount.php:297
+msgid "I am sure."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Notification for user about the text that must be input to be able to delete a user account.
+#. TRANS: %s is the text that needs to be input.
+#: actions/deleteaccount.php:164
+#, php-format
+msgid "You must write  \"%s\" exactly in the box."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation that a user account has been deleted.
+#: actions/deleteaccount.php:206
+#, fuzzy
+msgid "Account deleted."
+msgstr "Avatar törölve."
+
+#. TRANS: Page title for page on which a user account can be deleted.
+#: actions/deleteaccount.php:228 actions/profilesettings.php:474
+#, fuzzy
+msgid "Delete account"
+msgstr "Felhasználó törlése"
+
+#. TRANS: Form text for user deletion form.
+#: actions/deleteaccount.php:279
+msgid ""
+"This will <strong>permanently delete</strong> your account data from this "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Additional form text for user deletion form shown if a user has account backup rights.
+#. TRANS: %s is a URL to the backup page.
+#: actions/deleteaccount.php:285
+#, php-format
+msgid ""
+"You are strongly advised to <a href=\"%s\">back up your data</a> before "
+"deletion."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for delete account confirmation entry.
+#: actions/deleteaccount.php:300 actions/passwordsettings.php:112
+#: actions/recoverpassword.php:239 actions/register.php:441
+msgid "Confirm"
+msgstr "Megerősítés"
+
+#. TRANS: Input title for the delete account field.
+#. TRANS: %s is the text that needs to be input.
+#: actions/deleteaccount.php:304
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Enter \"%s\" to confirm that you want to delete your account."
+msgstr "Nem törölhetsz felhasználókat."
+
+#. TRANS: Button title for user account deletion.
+#: actions/deleteaccount.php:323
+#, fuzzy
+msgid "Permanently delete your account"
+msgstr "Nem törölhetsz felhasználókat."
+

 #. TRANS: Client error displayed trying to delete an application while not logged in.
 #: actions/deleteapplication.php:62
 msgid "You must be logged in to delete an application."
 #. TRANS: Client error displayed trying to delete an application while not logged in.
 #: actions/deleteapplication.php:62
 msgid "You must be logged in to delete an application."


@@ -1795,7 +1907,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Ne töröljük ezt a hírt"
 
 #. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
 msgstr "Ne töröljük ezt a hírt"
 
 #. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.

-#: actions/deletenotice.php:166 lib/noticelist.php:672
+#: actions/deletenotice.php:166 lib/noticelist.php:673

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Töröljük ezt a hírt"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Töröljük ezt a hírt"
 


@@ -2101,7 +2213,7 @@ msgstr "Ezen űrlap segítségével szerkesztheted a csoportot."
 
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.

-#: actions/editgroup.php:239 actions/newgroup.php:179
+#: actions/editgroup.php:239 actions/newgroup.php:186

 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Érvénytelen álnév: „%s”"
 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Érvénytelen álnév: „%s”"


@@ -2113,7 +2225,7 @@ msgstr "Nem sikerült a csoport frissítése."
 
 #. TRANS: Server error displayed when group aliases could not be added.
 #. TRANS: Server exception thrown when creating group aliases failed.
 
 #. TRANS: Server error displayed when group aliases could not be added.
 #. TRANS: Server exception thrown when creating group aliases failed.

-#: actions/editgroup.php:279 classes/User_group.php:529
+#: actions/editgroup.php:279 classes/User_group.php:534

 msgid "Could not create aliases."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az álneveket."
 
 msgid "Could not create aliases."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az álneveket."
 


@@ -3296,8 +3408,14 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni az alkalmazást."
 msgid "New group"
 msgstr "Új csoport"
 
 msgid "New group"
 msgstr "Új csoport"
 

+#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to create a group while banned.
+#: actions/newgroup.php:73 classes/User_group.php:485
+#, fuzzy
+msgid "You are not allowed to create groups on this site."
+msgstr "Nem vagy tagja ennek a csoportnak."
+

 #. TRANS: Form instructions for group create form.
 #. TRANS: Form instructions for group create form.

-#: actions/newgroup.php:110
+#: actions/newgroup.php:117

 msgid "Use this form to create a new group."
 msgstr "Ezen az űrlapon tudsz új csoportot létrehozni."
 
 msgid "Use this form to create a new group."
 msgstr "Ezen az űrlapon tudsz új csoportot létrehozni."
 


@@ -3606,11 +3724,6 @@ msgstr "Új jelszó"
 msgid "6 or more characters"
 msgstr "6 vagy több karakter"
 
 msgid "6 or more characters"
 msgstr "6 vagy több karakter"
 

-#: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239
-#: actions/register.php:441
-msgid "Confirm"
-msgstr "Megerősítés"
-

 #: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:240
 msgid "Same as password above"
 msgstr "Ugyanaz mint a fenti jelszó"
 #: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:240
 msgid "Same as password above"
 msgstr "Ugyanaz mint a fenti jelszó"


@@ -4148,6 +4261,11 @@ msgstr "Nem sikerült a címkéket elmenteni."
 msgid "Settings saved."
 msgstr "A beállításokat elmentettük."
 
 msgid "Settings saved."
 msgstr "A beállításokat elmentettük."
 

+#. TRANS: Page title for page where a user account can be restored from backup.
+#: actions/profilesettings.php:481 actions/restoreaccount.php:60
+msgid "Restore account"
+msgstr ""
+

 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)."
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)."


@@ -4578,7 +4696,7 @@ msgstr ""
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr ""
 
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr ""
 

-#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:691
+#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:692

 msgid "Repeated"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeated"
 msgstr ""
 


@@ -4638,6 +4756,93 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
 msgstr ""
 
 msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Client exception displayed when trying to restore an account while not logged in.
+#: actions/restoreaccount.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Only logged-in users can restore their account."
+msgstr "Csak a felhasználó láthatja a saját postaládáját."
+
+#. TRANS: Client exception displayed when trying to restore an account without having restore rights.
+#: actions/restoreaccount.php:83
+#, fuzzy
+msgid "You may not restore your account."
+msgstr "Nem törölheted más felhasználók állapotait."
+
+#. TRANS: Client exception displayed trying to restore an account while something went wrong uploading a file.
+#. TRANS: Client exception. No file; probably just a non-AJAX submission.
+#: actions/restoreaccount.php:121 actions/restoreaccount.php:146
+#, fuzzy
+msgid "No uploaded file."
+msgstr "Fájl feltöltése"
+
+#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is larger than set in php.ini.
+#: actions/restoreaccount.php:129 lib/mediafile.php:194
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception.
+#: actions/restoreaccount.php:135 lib/mediafile.php:200
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception.
+#: actions/restoreaccount.php:141 lib/mediafile.php:206
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "A feltöltött fájl csak részben van feltöltve."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present to store a file upload.
+#: actions/restoreaccount.php:150 lib/mediafile.php:214
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Hiányzik egy ideiglenes mappa."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible during a file upload operation.
+#: actions/restoreaccount.php:154 lib/mediafile.php:218
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Nem sikerült a fájlt lemezre írni."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has been stopped by an extension.
+#: actions/restoreaccount.php:158 lib/mediafile.php:222
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "A fájl feltöltése megszakadt a kiterjedése/kiterjesztése miatt."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed with an unknown reason.
+#: actions/restoreaccount.php:164 lib/imagefile.php:103 lib/mediafile.php:228
+msgid "System error uploading file."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a feed is not an Atom feed.
+#: actions/restoreaccount.php:207
+#, fuzzy
+msgid "Not an Atom feed."
+msgstr "Összes tag"
+
+#. TRANS: Success message when a feed has been restored.
+#: actions/restoreaccount.php:241
+msgid ""
+"Feed has been restored. Your old posts should now appear in search and your "
+"profile page."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Message when a feed restore is in progress.
+#: actions/restoreaccount.php:245
+msgid "Feed will be restored. Please wait a few minutes for results."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Form instructions for feed restore.
+#: actions/restoreaccount.php:342
+msgid ""
+"You can upload a backed-up stream in <a href=\"http://activitystrea.ms/"
+"\">Activity Streams</a> format."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for submit button to confirm upload of a user backup file for account restore.
+#: actions/restoreaccount.php:373
+#, fuzzy
+msgid "Upload the file"
+msgstr "Fájl feltöltése"
+

 #: actions/revokerole.php:75
 msgid "You cannot revoke user roles on this site."
 msgstr ""
 #: actions/revokerole.php:75
 msgid "You cannot revoke user roles on this site."
 msgstr ""


@@ -4738,7 +4943,7 @@ msgid "Reset key & secret"
 msgstr ""
 
 #: actions/showapplication.php:252 lib/deletegroupform.php:121
 msgstr ""
 
 #: actions/showapplication.php:252 lib/deletegroupform.php:121

-#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:672
+#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:673

 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 


@@ -5951,13 +6156,13 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr "Szerző(k)"
 
 #. TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.
 msgstr "Szerző(k)"
 
 #. TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.

-#: classes/Fave.php:151 lib/favorform.php:143
+#: classes/Fave.php:164 lib/favorform.php:143

 msgid "Favor"
 msgstr "Kedvelem"
 
 #. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.
 msgid "Favor"
 msgstr "Kedvelem"
 
 #. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.

-#: classes/Fave.php:154
+#: classes/Fave.php:167

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite."
 msgstr "%s (@%s) az általad küldött hírt hozzáadta a kedvenceihez"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite."
 msgstr "%s (@%s) az általad küldött hírt hozzáadta a kedvenceihez"


@@ -6064,7 +6269,7 @@ msgid "Could not create login token for %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.

-#: classes/Memcached_DataObject.php:533
+#: classes/Memcached_DataObject.php:537

 msgid "No database name or DSN found anywhere."
 msgstr ""
 
 msgid "No database name or DSN found anywhere."
 msgstr ""
 


@@ -6091,71 +6296,71 @@ msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception. %s are the error details.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception. %s are the error details.

-#: classes/Notice.php:193
+#: classes/Notice.php:199

 #, php-format
 msgid "Database error inserting hashtag: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown if a notice contains too many characters.
 #, php-format
 msgid "Database error inserting hashtag: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown if a notice contains too many characters.

-#: classes/Notice.php:270
+#: classes/Notice.php:279

 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to save a notice for an unknown user.
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to save a notice for an unknown user.

-#: classes/Notice.php:275
+#: classes/Notice.php:284

 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many notices in a given time frame.
 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many notices in a given time frame.

-#: classes/Notice.php:281
+#: classes/Notice.php:290

 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many duplicate notices in a given time frame.
 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many duplicate notices in a given time frame.

-#: classes/Notice.php:288
+#: classes/Notice.php:297

 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
 "few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
 "few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.

-#: classes/Notice.php:296
+#: classes/Notice.php:305

 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.

-#: classes/Notice.php:363 classes/Notice.php:390
+#: classes/Notice.php:372 classes/Notice.php:399

 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Probléma merült fel a hír mentése közben."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Probléma merült fel a hír mentése közben."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().

-#: classes/Notice.php:913
+#: classes/Notice.php:914

 msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
 msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.

-#: classes/Notice.php:1012
+#: classes/Notice.php:1013

 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a reply cannot be saved.
 #. TRANS: %1$d is a notice ID, %2$d is the ID of the mentioned user.
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a reply cannot be saved.
 #. TRANS: %1$d is a notice ID, %2$d is the ID of the mentioned user.

-#: classes/Notice.php:1126
+#: classes/Notice.php:1127

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not save reply for %1$d, %2$d."
 msgstr "Nem sikerült menteni a profilt."
 
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not save reply for %1$d, %2$d."
 msgstr "Nem sikerült menteni a profilt."
 
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.

-#: classes/Notice.php:1645
+#: classes/Notice.php:1646

 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Full name of a profile or group followed by nickname in parens
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Full name of a profile or group followed by nickname in parens

-#: classes/Profile.php:172 classes/User_group.php:247
+#: classes/Profile.php:172 classes/User_group.php:242

 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "FANCYNAME"
 msgid "%1$s (%2$s)"
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "FANCYNAME"
 msgid "%1$s (%2$s)"


@@ -6163,14 +6368,14 @@ msgstr "%1$s - %2$s"
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).

-#: classes/Profile.php:798
+#: classes/Profile.php:765

 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).

-#: classes/Profile.php:807
+#: classes/Profile.php:774

 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
 msgstr ""


@@ -6240,32 +6445,32 @@ msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.

-#: classes/User.php:923
+#: classes/User.php:918

 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.

-#: classes/User.php:927
+#: classes/User.php:922

 msgid "Single-user mode code called when not enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when creating a group failed.
 msgid "Single-user mode code called when not enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when creating a group failed.

-#: classes/User_group.php:511
+#: classes/User_group.php:516

 msgid "Could not create group."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a csoportot."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when updating a group URI failed.
 msgid "Could not create group."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a csoportot."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when updating a group URI failed.

-#: classes/User_group.php:521
+#: classes/User_group.php:526

 msgid "Could not set group URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when setting group membership failed.
 msgid "Could not set group URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when setting group membership failed.

-#: classes/User_group.php:544
+#: classes/User_group.php:549

 msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Nem sikerült beállítani a csoporttagságot."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when saving local group information failed.
 msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Nem sikerült beállítani a csoporttagságot."
 
 #. TRANS: Server exception thrown when saving local group information failed.

-#: classes/User_group.php:559
+#: classes/User_group.php:564

 msgid "Could not save local group info."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not save local group info."
 msgstr ""
 


@@ -6595,10 +6800,56 @@ msgstr "Előtte"
 msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
 msgstr ""
 
 msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:360
+#. TRANS: Client exception thrown when using an unknown verb for the activity importer.
+#: lib/activityimporter.php:81
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unknown verb: \"%s\"."
+msgstr "Ismeretlen nyelv: \"%s\"."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to force a subscription for an untrusted user.
+#: lib/activityimporter.php:107
+msgid "Cannot force subscription for untrusted user."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to for a remote user to subscribe.
+#: lib/activityimporter.php:117

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Post"
-msgstr "Fénykép"
+msgid "Cannot force remote user to subscribe."
+msgstr "Nem sikerült a felhasználónak automatikus feliratkozást beállítani."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to subscribe to an unknown profile.
+#: lib/activityimporter.php:132
+#, fuzzy
+msgid "Unknown profile."
+msgstr "Ismeretlen fájltípus"
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to import an event not related to the importing user.
+#: lib/activityimporter.php:138
+msgid "This activity seems unrelated to our user."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to join a remote group that is not a group.
+#: lib/activityimporter.php:154
+msgid "Remote profile is not a group!"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to join a group the importing user is already a member of.
+#: lib/activityimporter.php:163
+#, fuzzy
+msgid "User is already a member of this group."
+msgstr "Már tagja vagy ennek a csoportnak."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to overwrite the author information for a non-trusted user during import.
+#: lib/activityimporter.php:207
+msgid "Not overwriting author info for non-trusted user."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to import a notice without content.
+#. TRANS: %s is the notice URI.
+#: lib/activityimporter.php:223
+#, fuzzy, php-format
+msgid "No content for notice %s."
+msgstr "Keressünk a hírek tartalmában"

 
 #. TRANS: Client exception thrown when there is no source attribute.
 #: lib/activityutils.php:200
 
 #. TRANS: Client exception thrown when there is no source attribute.
 #: lib/activityutils.php:200


@@ -6881,10 +7132,16 @@ msgctxt "BUTTON"
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 

-#: lib/atom10feed.php:112
-msgid "author element must contain a name element."
+#: lib/atom10feed.php:113
+msgid "Author element must contain a name element."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Server exception thrown when using the method setActivitySubject() in the class Atom10Feed.
+#: lib/atom10feed.php:160
+#, fuzzy
+msgid "Do not use this method!"
+msgstr "Ne töröljük ezt a hírt"
+

 #. TRANS: DT element label in attachment list item.
 #: lib/attachmentlist.php:294
 msgid "Author"
 #. TRANS: DT element label in attachment list item.
 #: lib/attachmentlist.php:294
 msgid "Author"


@@ -7274,26 +7531,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.

-#: lib/common.php:147
+#: lib/common.php:150

 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found."
 msgstr "Nem találtunk konfigurációs fájlt. "
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #. TRANS: Is followed by a list of directories (separated by HTML breaks).
 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found."
 msgstr "Nem találtunk konfigurációs fájlt. "
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #. TRANS: Is followed by a list of directories (separated by HTML breaks).

-#: lib/common.php:150
+#: lib/common.php:153

 #, fuzzy
 msgid "I looked for configuration files in the following places:"
 msgstr "A következő helyeken kerestem konfigurációs fájlokat: "
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #, fuzzy
 msgid "I looked for configuration files in the following places:"
 msgstr "A következő helyeken kerestem konfigurációs fájlokat: "
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.

-#: lib/common.php:153
+#: lib/common.php:156

 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr "A telepítő futtatása kijavíthatja ezt."
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #. TRANS: The text is link text that leads to the installer page.
 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr "A telepítő futtatása kijavíthatja ezt."
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #. TRANS: The text is link text that leads to the installer page.

-#: lib/common.php:157
+#: lib/common.php:160

 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Menj a telepítőhöz."
 
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Menj a telepítőhöz."
 


@@ -7398,6 +7655,19 @@ msgstr "Atom"
 msgid "FOAF"
 msgstr ""
 
 msgid "FOAF"
 msgstr ""
 

+#: lib/feedimporter.php:75
+#, fuzzy
+msgid "Not an atom feed."
+msgstr "Összes tag"
+
+#: lib/feedimporter.php:82
+msgid "No author in the feed."
+msgstr ""
+
+#: lib/feedimporter.php:89
+msgid "Can't import without a user."
+msgstr ""
+

 #. TRANS: Header for feed links (h2).
 #: lib/feedlist.php:66
 msgid "Feeds"
 #. TRANS: Header for feed links (h2).
 #: lib/feedlist.php:66
 msgid "Feeds"


@@ -7584,11 +7854,6 @@ msgstr "Az a fájl túl nagy. A maximális fájlméret %s."
 msgid "Partial upload."
 msgstr "Részleges feltöltés."
 
 msgid "Partial upload."
 msgstr "Részleges feltöltés."
 

-#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed with an unknown reason.
-#: lib/imagefile.php:103 lib/mediafile.php:228
-msgid "System error uploading file."
-msgstr ""
-

 #: lib/imagefile.php:111
 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr ""
 #: lib/imagefile.php:111
 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr ""


@@ -7973,7 +8238,7 @@ msgstr ""
 "keveredj más felhasználókkal. Olyan üzenetet küldhetnek neked emberek, amit "
 "csak te láthatsz."
 
 "keveredj más felhasználókkal. Olyan üzenetet küldhetnek neked emberek, amit "
 "csak te láthatsz."
 

-#: lib/mailbox.php:228 lib/noticelist.php:521
+#: lib/mailbox.php:228 lib/noticelist.php:522

 msgid "from"
 msgstr "írta"
 
 msgid "from"
 msgstr "írta"
 


@@ -8003,38 +8268,6 @@ msgstr "Nem támogatott üzenet-típus: %s"
 msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
 msgstr "Adatbázis-hiba történt a fájlod elmentése közben. Kérlek próbáld újra."
 
 msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
 msgstr "Adatbázis-hiba történt a fájlod elmentése közben. Kérlek próbáld újra."
 

-#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is larger than set in php.ini.
-#: lib/mediafile.php:194
-msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Client exception.
-#: lib/mediafile.php:200
-msgid ""
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
-"the HTML form."
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Client exception.
-#: lib/mediafile.php:206
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "A feltöltött fájl csak részben van feltöltve."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present to store a file upload.
-#: lib/mediafile.php:214
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Hiányzik egy ideiglenes mappa."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible during a file upload operation.
-#: lib/mediafile.php:218
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Nem sikerült a fájlt lemezre írni."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has been stopped by an extension.
-#: lib/mediafile.php:222
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "A fájl feltöltése megszakadt a kiterjedése/kiterjesztése miatt."
-

 #. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation would cause a user to exceed a set quota.
 #: lib/mediafile.php:238 lib/mediafile.php:281
 msgid "File exceeds user's quota."
 #. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation would cause a user to exceed a set quota.
 #: lib/mediafile.php:238 lib/mediafile.php:281
 msgid "File exceeds user's quota."


@@ -8055,7 +8288,7 @@ msgstr "Nem sikerült a fájl MIME-típusát megállapítani."
 #. TRANS: Client exception thrown trying to upload a forbidden MIME type.
 #. TRANS: %1$s is the file type that was denied, %2$s is the application part of
 #. TRANS: the MIME type that was denied.
 #. TRANS: Client exception thrown trying to upload a forbidden MIME type.
 #. TRANS: %1$s is the file type that was denied, %2$s is the application part of
 #. TRANS: the MIME type that was denied.

-#: lib/mediafile.php:394
+#: lib/mediafile.php:396

 #, php-format
 msgid ""
 "\"%1$s\" is not a supported file type on this server. Try using another %2$s "
 #, php-format
 msgid ""
 "\"%1$s\" is not a supported file type on this server. Try using another %2$s "


@@ -8064,7 +8297,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown trying to upload a forbidden MIME type.
 #. TRANS: %s is the file type that was denied.
 
 #. TRANS: Client exception thrown trying to upload a forbidden MIME type.
 #. TRANS: %s is the file type that was denied.

-#: lib/mediafile.php:399
+#: lib/mediafile.php:401

 #, php-format
 msgid "\"%s\" is not a supported file type on this server."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is not a supported file type on this server."
 msgstr ""


@@ -8099,17 +8332,17 @@ msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.

-#: lib/nickname.php:163
+#: lib/nickname.php:165

 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 msgstr "A becenév csak kisbetűket és számokat tartalmazhat, szóközök nélkül."
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 msgstr "A becenév csak kisbetűket és számokat tartalmazhat, szóközök nélkül."
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.

-#: lib/nickname.php:176
+#: lib/nickname.php:178

 msgid "Nickname cannot be empty."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
 msgid "Nickname cannot be empty."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.

-#: lib/nickname.php:189
+#: lib/nickname.php:191

 #, php-format
 msgid "Nickname cannot be more than %d character long."
 msgid_plural "Nickname cannot be more than %d characters long."
 #, php-format
 msgid "Nickname cannot be more than %d character long."
 msgid_plural "Nickname cannot be more than %d characters long."


@@ -8148,55 +8381,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north

-#: lib/noticelist.php:451
+#: lib/noticelist.php:452

 msgid "N"
 msgstr "É"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south
 msgid "N"
 msgstr "É"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south

-#: lib/noticelist.php:453
+#: lib/noticelist.php:454

 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east

-#: lib/noticelist.php:455
+#: lib/noticelist.php:456

 msgid "E"
 msgstr "K"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west
 msgid "E"
 msgstr "K"
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west

-#: lib/noticelist.php:457
+#: lib/noticelist.php:458

 msgid "W"
 msgstr "Ny"
 
 msgid "W"
 msgstr "Ny"
 

-#: lib/noticelist.php:459
+#: lib/noticelist.php:460

 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:468
+#: lib/noticelist.php:469

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:517
+#: lib/noticelist.php:518

 msgid "web"
 msgstr ""
 
 msgid "web"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:583
+#: lib/noticelist.php:584

 msgid "in context"
 msgstr "előzmény"
 
 msgid "in context"
 msgstr "előzmény"
 

-#: lib/noticelist.php:618
+#: lib/noticelist.php:619

 msgid "Repeated by"
 msgstr "Megismételte:"
 
 msgid "Repeated by"
 msgstr "Megismételte:"
 

-#: lib/noticelist.php:645
+#: lib/noticelist.php:646

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Válaszoljunk erre a hírre"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Válaszoljunk erre a hírre"
 

-#: lib/noticelist.php:646
+#: lib/noticelist.php:647

 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
 

-#: lib/noticelist.php:690
+#: lib/noticelist.php:691

 msgid "Notice repeated"
 msgstr "A hírt megismételtük"
 
 msgid "Notice repeated"
 msgstr "A hírt megismételtük"
 


@@ -8350,7 +8583,7 @@ msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.

-#: lib/router.php:957
+#: lib/router.php:974

 #, fuzzy
 msgid "Page not found."
 msgstr "Az API-metódus nem található."
 #, fuzzy
 msgid "Page not found."
 msgstr "Az API-metódus nem található."


@@ -8699,20 +8932,7 @@ msgid "Invalid XML, missing XRD root."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Commandline script output. %s is the filename that contains a backup for a user.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Commandline script output. %s is the filename that contains a backup for a user.

-#: scripts/restoreuser.php:61
+#: scripts/restoreuser.php:62

 #, php-format
 msgid "Getting backup from file '%s'."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Getting backup from file '%s'."
 msgstr ""

-
-#. TRANS: Commandline script output.
-#: scripts/restoreuser.php:91
-msgid "No user specified; using backup user."
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Commandline script output. %d is the number of entries in the activity stream in backup; used for plural.
-#: scripts/restoreuser.php:98
-#, php-format
-msgid "%d entry in backup."
-msgid_plural "%d entries in backup."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""