Merge branch '0.9.x' into inblob

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / nb / LC_MESSAGES / statusnet.po
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po

index b801fbf4dafa515f74501c9caaccab3dcf6aa172..5ff0bfa91689ee089a458d83786118c7ae97fd63 100644 (file)
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: StatusNet\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-09 23:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-09 23:45:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-11 23:27:35+0000\n"
  "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60950); Translate extension (2010-01-04)\n"
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: no\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
  "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  "X-Language-Code: no\n"
  "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ingen slik side"
  #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
  #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
  #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
  #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
  #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
  #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
-#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
+#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
  #: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
  #: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38
  #: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
  #: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
  #: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38
  #: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
@@ -50,11 +50,6 @@ msgstr "Ingen slik side"
  msgid "No such user."
  msgstr "Ingen slik bruker"
  
  msgid "No such user."
  msgstr "Ingen slik bruker"
  
-#: actions/all.php:84
-#, php-format
-msgid "%s and friends, page %d"
-msgstr "%s og venner, side %d"
-
  #: actions/all.php:86 actions/all.php:167 actions/allrss.php:115
  #: actions/apitimelinefriends.php:115 actions/apitimelinehome.php:115
  #: lib/personalgroupnav.php:100
  #: actions/all.php:86 actions/all.php:167 actions/allrss.php:115
  #: actions/apitimelinefriends.php:115 actions/apitimelinehome.php:115
  #: lib/personalgroupnav.php:100
@@ -93,10 +88,10 @@ msgstr ""
  "eller post noe selv."
  
  #: actions/all.php:134
  "eller post noe selv."
  
  #: actions/all.php:134
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid ""
  msgid ""
-"You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
-"or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
+"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
  msgstr ""
  "Du kan prøve å [knuffe %s](../%s) fra dennes profil eller [post noe for å få "
  "hans eller hennes oppmerksomhet](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
  msgstr ""
  "Du kan prøve å [knuffe %s](../%s) fra dennes profil eller [post noe for å få "
  "hans eller hennes oppmerksomhet](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
@@ -126,6 +121,23 @@ msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
  #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
  #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
+#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
+#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
+#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
+#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
+#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
+#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
+#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
+#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
+#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
+#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
+#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
+#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
+#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
+#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
+#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
+#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
  #, fuzzy
  msgid "API method not found."
  msgstr "API-metode ikke funnet!"
  #, fuzzy
  msgid "API method not found."
  msgstr "API-metode ikke funnet!"
@@ -186,6 +198,9 @@ msgstr ""
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
  #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
  #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
+#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
+#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
  msgid "Unable to save your design settings."
  msgstr "Kunne ikke lagre dine innstillinger for utseende."
  
  msgid "Unable to save your design settings."
  msgstr "Kunne ikke lagre dine innstillinger for utseende."
  
@@ -227,26 +242,6 @@ msgstr "Direktemeldinger til %s"
  msgid "All the direct messages sent to %s"
  msgstr "Alle direktemeldinger sendt til %s"
  
  msgid "All the direct messages sent to %s"
  msgstr "Alle direktemeldinger sendt til %s"
  
-#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
-#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
-#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
-#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
-#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
-#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
-#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
-#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
-#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
-#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
-#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
-#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
-#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
-#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
-#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
-#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
-#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
-msgid "API method not found!"
-msgstr "API-metode ikke funnet!"
-
  #: actions/apidirectmessagenew.php:126
  msgid "No message text!"
  msgstr "Ingen meldingstekst!"
  #: actions/apidirectmessagenew.php:126
  msgid "No message text!"
  msgstr "Ingen meldingstekst!"
@@ -270,7 +265,8 @@ msgid "No status found with that ID."
  msgstr "Fant ingen status med den ID-en."
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:119
  msgstr "Fant ingen status med den ID-en."
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:119
-msgid "This status is already a favorite!"
+#, fuzzy
+msgid "This status is already a favorite."
  msgstr "Denne statusen er allerede en favoritt!"
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
  msgstr "Denne statusen er allerede en favoritt!"
  
  #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
@@ -278,7 +274,8 @@ msgid "Could not create favorite."
  msgstr "Kunne ikke opprette favoritt."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:122
  msgstr "Kunne ikke opprette favoritt."
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:122
-msgid "That status is not a favorite!"
+#, fuzzy
+msgid "That status is not a favorite."
  msgstr "Den statusen er ikke en favoritt!"
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
  msgstr "Den statusen er ikke en favoritt!"
  
  #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
@@ -299,7 +296,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
  msgstr "Kunne ikke slutte å følge brukeren: Fant ikke brukeren."
  
  #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
  msgstr "Kunne ikke slutte å følge brukeren: Fant ikke brukeren."
  
  #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
-msgid "You cannot unfollow yourself!"
+#, fuzzy
+msgid "You cannot unfollow yourself."
  msgstr "Du kan ikke slutte å følge deg selv!"
  
  #: actions/apifriendshipsexists.php:94
  msgstr "Du kan ikke slutte å følge deg selv!"
  
  #: actions/apifriendshipsexists.php:94
@@ -387,7 +385,7 @@ msgstr ""
  msgid "Group not found!"
  msgstr "API-metode ikke funnet!"
  
  msgid "Group not found!"
  msgstr "API-metode ikke funnet!"
  
-#: actions/apigroupjoin.php:110
+#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
  msgid "You are already a member of that group."
  msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
  
  msgid "You are already a member of that group."
  msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
  
@@ -395,9 +393,9 @@ msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
  msgid "You have been blocked from that group by the admin."
  msgstr ""
  
  msgid "You have been blocked from that group by the admin."
  msgstr ""
  
-#: actions/apigroupjoin.php:138
+#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128
  #, fuzzy, php-format
  #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not join user %s to group %s."
+msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: actions/apigroupleave.php:114
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: actions/apigroupleave.php:114
@@ -405,9 +403,9 @@ msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  msgid "You are not a member of this group."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
  msgid "You are not a member of this group."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
-#: actions/apigroupleave.php:124
+#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:127
  #, fuzzy, php-format
  #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not remove user %s from group %s."
+msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: actions/apigrouplist.php:95
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: actions/apigrouplist.php:95
@@ -415,11 +413,6 @@ msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  msgid "%s's groups"
  msgstr "%s sine grupper"
  
  msgid "%s's groups"
  msgstr "%s sine grupper"
  
-#: actions/apigrouplist.php:103
-#, php-format
-msgid "Groups %s is a member of on %s."
-msgstr ""
-
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
  msgid "%s groups"
  #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
  #, php-format
  msgid "%s groups"
@@ -481,14 +474,14 @@ msgid "Unsupported format."
  msgstr ""
  
  #: actions/apitimelinefavorites.php:108
  msgstr ""
  
  #: actions/apitimelinefavorites.php:108
-#, php-format
-msgid "%s / Favorites from %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s / Favorites from %2$s"
+msgstr "%1$s / Oppdateringer som svarer til %2$s"
  
  #: actions/apitimelinefavorites.php:120
  
  #: actions/apitimelinefavorites.php:120
-#, php-format
-msgid "%s updates favorited by %s / %s."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
+msgstr "%1$s oppdateringer som svarer på oppdateringer fra %2$s / %3$s."
  
  #: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
  #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
  
  #: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
  #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
@@ -556,8 +549,11 @@ msgstr "Ingen id."
  msgid "No such attachment."
  msgstr ""
  
  msgid "No such attachment."
  msgstr ""
  
-#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
-#: actions/leavegroup.php:76
+#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
+#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
+#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
+#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
+#: actions/showgroup.php:121
  msgid "No nickname."
  msgstr ""
  
  msgid "No nickname."
  msgstr ""
  
@@ -580,8 +576,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
  msgstr ""
  
  #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
  msgstr ""
  
  #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
-#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
-#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
+#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
+#: actions/userrss.php:103
  msgid "User without matching profile"
  msgstr ""
  
  msgid "User without matching profile"
  msgstr ""
  
@@ -615,11 +611,11 @@ msgstr "Last opp"
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
-#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
-#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
+#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
+#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
+#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
  #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
  #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
-#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
+#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
  #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
  #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
  #: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:337
  #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
  #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
  #: actions/profilesettings.php:194 actions/recoverpassword.php:337
@@ -699,20 +695,15 @@ msgstr ""
  msgid "Failed to save block information."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to save block information."
  msgstr ""
  
-#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
-#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
-#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
-#: actions/showgroup.php:121
-#, fuzzy
-msgid "No nickname"
-msgstr "Nytt nick"
-
  #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
  #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
+#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
  #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
  #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
  #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
  #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
-#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
+#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
+#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
+#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "No such group"
+msgid "No such group."
  msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:90
  msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:90
@@ -722,7 +713,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:93
  #, fuzzy, php-format
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:93
  #, fuzzy, php-format
-msgid "%s blocked profiles, page %d"
+msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
  msgstr "%s og venner"
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:108
  msgstr "%s og venner"
  
  #: actions/blockedfromgroup.php:108
@@ -835,10 +826,6 @@ msgstr "Kan ikke slette notisen."
  msgid "Delete this notice"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete this notice"
  msgstr ""
  
-#: actions/deletenotice.php:157
-msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
-msgstr ""
-
  #: actions/deleteuser.php:67
  #, fuzzy
  msgid "You cannot delete users."
  #: actions/deleteuser.php:67
  #, fuzzy
  msgid "You cannot delete users."
@@ -1010,8 +997,9 @@ msgstr ""
  
  #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
  #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
  
  #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
  #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
-msgid "You must be an admin to edit the group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You must be an admin to edit the group."
+msgstr "Gjør brukeren til en administrator for gruppen"
  
  #: actions/editgroup.php:154
  msgid "Use this form to edit the group."
  
  #: actions/editgroup.php:154
  msgid "Use this form to edit the group."
@@ -1037,7 +1025,8 @@ msgid "Options saved."
  msgstr ""
  
  #: actions/emailsettings.php:60
  msgstr ""
  
  #: actions/emailsettings.php:60
-msgid "Email Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Email settings"
  msgstr "Innstillinger for e-post"
  
  #: actions/emailsettings.php:71
  msgstr "Innstillinger for e-post"
  
  #: actions/emailsettings.php:71
@@ -1074,7 +1063,8 @@ msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  #: actions/emailsettings.php:121
  msgstr "Avbryt"
  
  #: actions/emailsettings.php:121
-msgid "Email Address"
+#, fuzzy
+msgid "Email address"
  msgstr "E-postadresse"
  
  #: actions/emailsettings.php:123
  msgstr "E-postadresse"
  
  #: actions/emailsettings.php:123
@@ -1148,9 +1138,10 @@ msgstr "Ingen e-postadresse."
  msgid "Cannot normalize that email address"
  msgstr "Klarer ikke normalisere epostadressen"
  
  msgid "Cannot normalize that email address"
  msgstr "Klarer ikke normalisere epostadressen"
  
-#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
-msgid "Not a valid email address"
-msgstr "Ugyldig e-postadresse"
+#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
+#: actions/siteadminpanel.php:157
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr "Ugyldig e-postadresse."
  
  #: actions/emailsettings.php:334
  msgid "That is already your email address."
  
  #: actions/emailsettings.php:334
  msgid "That is already your email address."
@@ -1329,14 +1320,6 @@ msgstr ""
  msgid "Error updating remote profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Error updating remote profile"
  msgstr ""
  
-#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
-#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
-#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
-#: lib/command.php:263
-#, fuzzy
-msgid "No such group."
-msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
-
  #: actions/getfile.php:79
  #, fuzzy
  msgid "No such file."
  #: actions/getfile.php:79
  #, fuzzy
  msgid "No such file."
@@ -1355,7 +1338,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
  #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
  
  #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
  #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
-#: lib/profileformaction.php:77
+#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
  msgid "No profile with that ID."
  msgstr ""
  
  msgid "No profile with that ID."
  msgstr ""
  
@@ -1384,9 +1367,9 @@ msgstr ""
  #: actions/groupblock.php:162
  #, php-format
  msgid ""
  #: actions/groupblock.php:162
  #, php-format
  msgid ""
-"Are you sure you want to block user \"%s\" from the group \"%s\"? They will "
-"be removed from the group, unable to post, and unable to subscribe to the "
-"group in the future."
+"Are you sure you want to block user \"%1$s\" from the group \"%2$s\"? They "
+"will be removed from the group, unable to post, and unable to subscribe to "
+"the group in the future."
  msgstr ""
  
  #: actions/groupblock.php:178
  msgstr ""
  
  #: actions/groupblock.php:178
@@ -1401,9 +1384,10 @@ msgstr ""
  msgid "Database error blocking user from group."
  msgstr ""
  
  msgid "Database error blocking user from group."
  msgstr ""
  
-#: actions/groupbyid.php:74
-msgid "No ID"
-msgstr "Ingen ID"
+#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
+#, fuzzy
+msgid "No ID."
+msgstr "Ingen id."
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:68
  msgid "You must be logged in to edit a group."
  
  #: actions/groupdesignsettings.php:68
  msgid "You must be logged in to edit a group."
@@ -1425,12 +1409,6 @@ msgstr ""
  msgid "Couldn't update your design."
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  msgid "Couldn't update your design."
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
-#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
-#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
-#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
-msgid "Unable to save your design settings!"
-msgstr ""
-
  #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
  msgid "Design preferences saved."
  msgstr ""
  #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
  msgid "Design preferences saved."
  msgstr ""
@@ -1445,6 +1423,11 @@ msgid ""
  "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
  msgstr ""
  
  "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
  msgstr ""
  
+#: actions/grouplogo.php:178
+#, fuzzy
+msgid "User without matching profile."
+msgstr "Brukeren har ingen profil."
+
  #: actions/grouplogo.php:362
  msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
  msgstr ""
  #: actions/grouplogo.php:362
  msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
  msgstr ""
@@ -1465,7 +1448,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/groupmembers.php:96
  #, php-format
  
  #: actions/groupmembers.php:96
  #, php-format
-msgid "%s group members, page %d"
+msgid "%1$s group members, page %2$d"
  msgstr ""
  
  #: actions/groupmembers.php:111
  msgstr ""
  
  #: actions/groupmembers.php:111
@@ -1566,7 +1549,8 @@ msgid "Error removing the block."
  msgstr ""
  
  #: actions/imsettings.php:59
  msgstr ""
  
  #: actions/imsettings.php:59
-msgid "IM Settings"
+#, fuzzy
+msgid "IM settings"
  msgstr "Innstillinger for IM"
  
  #: actions/imsettings.php:70
  msgstr "Innstillinger for IM"
  
  #: actions/imsettings.php:70
@@ -1594,7 +1578,8 @@ msgstr ""
  "instruksjoner (la du %s til vennelisten din?)"
  
  #: actions/imsettings.php:124
  "instruksjoner (la du %s til vennelisten din?)"
  
  #: actions/imsettings.php:124
-msgid "IM Address"
+#, fuzzy
+msgid "IM address"
  msgstr "IM-adresse"
  
  #: actions/imsettings.php:126
  msgstr "IM-adresse"
  
  #: actions/imsettings.php:126
@@ -1653,11 +1638,6 @@ msgstr ""
  msgid "That is not your Jabber ID."
  msgstr "Det er ikke din Jabber ID."
  
  msgid "That is not your Jabber ID."
  msgstr "Det er ikke din Jabber ID."
  
-#: actions/inbox.php:59
-#, php-format
-msgid "Inbox for %s - page %d"
-msgstr ""
-
  #: actions/inbox.php:62
  #, php-format
  msgid "Inbox for %s"
  #: actions/inbox.php:62
  #, php-format
  msgid "Inbox for %s"
@@ -1693,10 +1673,10 @@ msgstr ""
  msgid "You are already subscribed to these users:"
  msgstr ""
  
  msgid "You are already subscribed to these users:"
  msgstr ""
  
-#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139
+#: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139 lib/command.php:315
  #, php-format
  #, php-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr ""
  
  #: actions/invite.php:136
  msgid ""
  
  #: actions/invite.php:136
  msgid ""
@@ -1799,19 +1779,9 @@ msgstr ""
  msgid "You must be logged in to join a group."
  msgstr ""
  
  msgid "You must be logged in to join a group."
  msgstr ""
  
-#: actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
-#, fuzzy
-msgid "You are already a member of that group"
-msgstr "Du er allerede logget inn!"
-
-#: actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
-#, php-format
-msgid "Could not join user %s to group %s"
-msgstr ""
-
-#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
+#: actions/joingroup.php:135
  #, php-format
  #, php-format
-msgid "%s joined group %s"
+msgid "%1$s joined group %2$s"
  msgstr ""
  
  #: actions/leavegroup.php:60
  msgstr ""
  
  #: actions/leavegroup.php:60
@@ -1826,73 +1796,64 @@ msgstr ""
  msgid "Could not find membership record."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find membership record."
  msgstr ""
  
-#: actions/leavegroup.php:127
+#: actions/leavegroup.php:134
  #, fuzzy, php-format
  #, fuzzy, php-format
-msgid "Could not remove user %s from group %s"
-msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
-
-#: actions/leavegroup.php:134 lib/command.php:289
-#, php-format
-msgid "%s left group %s"
-msgstr ""
+msgid "%1$s left group %2$s"
+msgstr "%1$s sin status på %2$s"
  
  
-#: actions/login.php:83 actions/register.php:137
+#: actions/login.php:80 actions/otp.php:62 actions/register.php:137
  msgid "Already logged in."
  msgstr "Allerede innlogget."
  
  msgid "Already logged in."
  msgstr "Allerede innlogget."
  
-#: actions/login.php:114 actions/login.php:124
-msgid "Invalid or expired token."
-msgstr ""
-
-#: actions/login.php:147
+#: actions/login.php:126
  msgid "Incorrect username or password."
  msgstr "Feil brukernavn eller passord"
  
  msgid "Incorrect username or password."
  msgstr "Feil brukernavn eller passord"
  
-#: actions/login.php:153
+#: actions/login.php:132 actions/otp.php:120
  #, fuzzy
  msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
  msgstr "Ikke autorisert."
  
  #, fuzzy
  msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
  msgstr "Ikke autorisert."
  
-#: actions/login.php:208 actions/login.php:261 lib/action.php:460
+#: actions/login.php:188 actions/login.php:241 lib/action.php:460
  #: lib/logingroupnav.php:79
  msgid "Login"
  msgstr "Logg inn"
  
  #: lib/logingroupnav.php:79
  msgid "Login"
  msgstr "Logg inn"
  
-#: actions/login.php:247
+#: actions/login.php:227
  msgid "Login to site"
  msgstr ""
  
  msgid "Login to site"
  msgstr ""
  
-#: actions/login.php:250 actions/profilesettings.php:106
-#: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
+#: actions/login.php:230 actions/profilesettings.php:106
+#: actions/register.php:424 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
  #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
  msgid "Nickname"
  msgstr "Nick"
  
  #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
  msgid "Nickname"
  msgstr "Nick"
  
-#: actions/login.php:253 actions/register.php:428
+#: actions/login.php:233 actions/register.php:429
  #: lib/accountsettingsaction.php:116
  msgid "Password"
  msgstr "Passord"
  
  #: lib/accountsettingsaction.php:116
  msgid "Password"
  msgstr "Passord"
  
-#: actions/login.php:256 actions/register.php:477
+#: actions/login.php:236 actions/register.php:478
  msgid "Remember me"
  msgstr "Husk meg"
  
  msgid "Remember me"
  msgstr "Husk meg"
  
-#: actions/login.php:257 actions/register.php:479
+#: actions/login.php:237 actions/register.php:480
  msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
  msgstr ""
  "Logg inn automatisk i framtiden. Ikke for datamaskiner du deler med andre!"
  
  msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
  msgstr ""
  "Logg inn automatisk i framtiden. Ikke for datamaskiner du deler med andre!"
  
-#: actions/login.php:267
+#: actions/login.php:247
  msgid "Lost or forgotten password?"
  msgstr "Mistet eller glemt passordet?"
  
  msgid "Lost or forgotten password?"
  msgstr "Mistet eller glemt passordet?"
  
-#: actions/login.php:286
+#: actions/login.php:266
  msgid ""
  "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
  "changing your settings."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
  "changing your settings."
  msgstr ""
  
-#: actions/login.php:290
+#: actions/login.php:270
  #, php-format
  msgid ""
  "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
  #, php-format
  msgid ""
  "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
@@ -1904,19 +1865,19 @@ msgid "Only an admin can make another user an admin."
  msgstr ""
  
  #: actions/makeadmin.php:95
  msgstr ""
  
  #: actions/makeadmin.php:95
-#, php-format
-msgid "%s is already an admin for group \"%s\"."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
+msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
  #: actions/makeadmin.php:132
  
  #: actions/makeadmin.php:132
-#, php-format
-msgid "Can't get membership record for %s in group %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: actions/makeadmin.php:145
  
  #: actions/makeadmin.php:145
-#, php-format
-msgid "Can't make %s an admin for group %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
+msgstr "Gjør brukeren til en administrator for gruppen"
  
  #: actions/microsummary.php:69
  msgid "No current status"
  
  #: actions/microsummary.php:69
  msgid "No current status"
@@ -1956,10 +1917,10 @@ msgstr ""
  msgid "Message sent"
  msgstr ""
  
  msgid "Message sent"
  msgstr ""
  
-#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
-#, php-format
-msgid "Direct message to %s sent"
-msgstr ""
+#: actions/newmessage.php:185
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Direct message to %s sent."
+msgstr "Direktemeldinger til %s"
  
  #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
  msgid "Ajax Error"
  
  #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
  msgid "Ajax Error"
@@ -1986,7 +1947,7 @@ msgstr "Tekst-søk"
  
  #: actions/noticesearch.php:91
  #, fuzzy, php-format
  
  #: actions/noticesearch.php:91
  #, fuzzy, php-format
-msgid "Search results for \"%s\" on %s"
+msgid "Search results for \"%1$s\" on %2$s"
  msgstr "Søkestrøm for «%s»"
  
  #: actions/noticesearch.php:121
  msgstr "Søkestrøm for «%s»"
  
  #: actions/noticesearch.php:121
@@ -2043,8 +2004,8 @@ msgstr ""
  msgid "Only "
  msgstr ""
  
  msgid "Only "
  msgstr ""
  
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1031
-#: lib/api.php:1059 lib/api.php:1169
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1033
+#: lib/api.php:1061 lib/api.php:1171
  msgid "Not a supported data format."
  msgstr ""
  
  msgid "Not a supported data format."
  msgstr ""
  
@@ -2090,9 +2051,27 @@ msgstr ""
  msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
  msgstr "Bioen er for lang (max 140 tegn)"
  
  msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
  msgstr "Bioen er for lang (max 140 tegn)"
  
-#: actions/outbox.php:58
-#, php-format
-msgid "Outbox for %s - page %d"
+#: actions/otp.php:69
+#, fuzzy
+msgid "No user ID specified."
+msgstr "Nytt nick"
+
+#: actions/otp.php:83
+#, fuzzy
+msgid "No login token specified."
+msgstr "Nytt nick"
+
+#: actions/otp.php:90
+msgid "No login token requested."
+msgstr ""
+
+#: actions/otp.php:95
+#, fuzzy
+msgid "Invalid login token specified."
+msgstr "Nytt nick"
+
+#: actions/otp.php:104
+msgid "Login token expired."
  msgstr ""
  
  #: actions/outbox.php:61
  msgstr ""
  
  #: actions/outbox.php:61
@@ -2131,7 +2110,7 @@ msgid "6 or more characters"
  msgstr "6 eller flere tegn"
  
  #: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239
  msgstr "6 eller flere tegn"
  
  #: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239
-#: actions/register.php:432 actions/smssettings.php:134
+#: actions/register.php:433 actions/smssettings.php:134
  msgid "Confirm"
  msgstr "Bekreft"
  
  msgid "Confirm"
  msgstr "Bekreft"
  
@@ -2298,8 +2277,9 @@ msgid "When to use SSL"
  msgstr ""
  
  #: actions/pathsadminpanel.php:308
  msgstr ""
  
  #: actions/pathsadminpanel.php:308
-msgid "SSL Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SSL server"
+msgstr "Gjenopprett"
  
  #: actions/pathsadminpanel.php:309
  msgid "Server to direct SSL requests to"
  
  #: actions/pathsadminpanel.php:309
  msgid "Server to direct SSL requests to"
@@ -2326,9 +2306,9 @@ msgid "Not a valid people tag: %s"
  msgstr "Ugyldig e-postadresse"
  
  #: actions/peopletag.php:144
  msgstr "Ugyldig e-postadresse"
  
  #: actions/peopletag.php:144
-#, php-format
-msgid "Users self-tagged with %s - page %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
+msgstr "Mikroblogg av %s"
  
  #: actions/postnotice.php:84
  msgid "Invalid notice content"
  
  #: actions/postnotice.php:84
  msgid "Invalid notice content"
@@ -2336,7 +2316,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/postnotice.php:90
  #, php-format
  
  #: actions/postnotice.php:90
  #, php-format
-msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
+msgid "Notice license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
  msgstr ""
  
  #: actions/profilesettings.php:60
  msgstr ""
  
  #: actions/profilesettings.php:60
@@ -2356,43 +2336,43 @@ msgstr ""
  msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
  msgstr "1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom"
  
  msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
  msgstr "1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom"
  
-#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:447
+#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
  #: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
  #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
  msgid "Full name"
  msgstr "Fullt navn"
  
  #: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
  #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
  msgid "Full name"
  msgstr "Fullt navn"
  
-#: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:452
+#: actions/profilesettings.php:115 actions/register.php:453
  #: lib/groupeditform.php:161
  msgid "Homepage"
  msgstr "Hjemmesiden"
  
  #: lib/groupeditform.php:161
  msgid "Homepage"
  msgstr "Hjemmesiden"
  
-#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:454
+#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:455
  msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
  msgstr "URL til din hjemmeside, blogg, eller profil på annen nettside."
  
  msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
  msgstr "URL til din hjemmeside, blogg, eller profil på annen nettside."
  
-#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
+#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:461
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
  msgstr "Beskriv degselv og dine interesser med 140 tegn"
  
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
  msgstr "Beskriv degselv og dine interesser med 140 tegn"
  
-#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
+#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:464
  #, fuzzy
  msgid "Describe yourself and your interests"
  msgstr "Beskriv degselv og dine interesser med 140 tegn"
  
  #, fuzzy
  msgid "Describe yourself and your interests"
  msgstr "Beskriv degselv og dine interesser med 140 tegn"
  
-#: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
+#: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:466
  msgid "Bio"
  msgstr "Om meg"
  
  msgid "Bio"
  msgstr "Om meg"
  
-#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:470
+#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
  #: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
  #: actions/userauthorization.php:158 lib/groupeditform.php:177
  #: lib/userprofile.php:164
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
  #: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
  #: actions/userauthorization.php:158 lib/groupeditform.php:177
  #: lib/userprofile.php:164
  msgid "Location"
  msgstr ""
  
-#: actions/profilesettings.php:134 actions/register.php:472
+#: actions/profilesettings.php:134 actions/register.php:473
  msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
  msgstr ""
  
  msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
  msgstr ""
  
@@ -2689,7 +2669,7 @@ msgstr ""
  msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
  msgstr ""
  
  msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:404
+#: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:405
  msgid "Sorry, only invited people can register."
  msgstr ""
  
  msgid "Sorry, only invited people can register."
  msgstr ""
  
@@ -2701,7 +2681,7 @@ msgstr ""
  msgid "Registration successful"
  msgstr ""
  
  msgid "Registration successful"
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:457
+#: actions/register.php:114 actions/register.php:503 lib/action.php:457
  #: lib/logingroupnav.php:85
  msgid "Register"
  msgstr ""
  #: lib/logingroupnav.php:85
  msgid "Register"
  msgstr ""
@@ -2714,59 +2694,55 @@ msgstr ""
  msgid "You can't register if you don't agree to the license."
  msgstr ""
  
  msgid "You can't register if you don't agree to the license."
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:201
-msgid "Not a valid email address."
-msgstr "Ugyldig e-postadresse."
-
  #: actions/register.php:212
  msgid "Email address already exists."
  msgstr ""
  
  #: actions/register.php:212
  msgid "Email address already exists."
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:243 actions/register.php:264
+#: actions/register.php:243 actions/register.php:265
  msgid "Invalid username or password."
  msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
  
  msgid "Invalid username or password."
  msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
  
-#: actions/register.php:342
+#: actions/register.php:343
  msgid ""
  "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
  "link up to friends and colleagues. "
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
  "link up to friends and colleagues. "
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:424
+#: actions/register.php:425
  msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
  msgstr ""
  "1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom. Påkrevd."
  
  msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
  msgstr ""
  "1-64 små bokstaver eller nummer, ingen punktum eller mellomrom. Påkrevd."
  
-#: actions/register.php:429
+#: actions/register.php:430
  msgid "6 or more characters. Required."
  msgstr "6 eller flere tegn. Påkrevd."
  
  msgid "6 or more characters. Required."
  msgstr "6 eller flere tegn. Påkrevd."
  
-#: actions/register.php:433
+#: actions/register.php:434
  msgid "Same as password above. Required."
  msgstr ""
  
  msgid "Same as password above. Required."
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:437 actions/register.php:441
+#: actions/register.php:438 actions/register.php:442
  #: actions/siteadminpanel.php:270 lib/accountsettingsaction.php:120
  msgid "Email"
  msgstr "E-post"
  
  #: actions/siteadminpanel.php:270 lib/accountsettingsaction.php:120
  msgid "Email"
  msgstr "E-post"
  
-#: actions/register.php:438 actions/register.php:442
+#: actions/register.php:439 actions/register.php:443
  msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:449
+#: actions/register.php:450
  msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
  msgstr "Lengre navn, helst ditt \"ekte\" navn"
  
  msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
  msgstr "Lengre navn, helst ditt \"ekte\" navn"
  
-#: actions/register.php:493
+#: actions/register.php:494
  msgid "My text and files are available under "
  msgstr ""
  
  msgid "My text and files are available under "
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:495
+#: actions/register.php:496
  msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
  msgstr ""
  
  msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
  msgstr ""
  
-#: actions/register.php:496
+#: actions/register.php:497
  #, fuzzy
  msgid ""
  " except this private data: password, email address, IM address, and phone "
  #, fuzzy
  msgid ""
  " except this private data: password, email address, IM address, and phone "
@@ -2775,13 +2751,13 @@ msgstr ""
  "utenom disse private dataene: passord, epost, adresse, lynmeldingsadresse og "
  "telefonnummer."
  
  "utenom disse private dataene: passord, epost, adresse, lynmeldingsadresse og "
  "telefonnummer."
  
-#: actions/register.php:537
-#, php-format
+#: actions/register.php:538
+#, fuzzy, php-format
  msgid ""
  msgid ""
-"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"Congratulations, %1$s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
  "want to...\n"
  "\n"
  "want to...\n"
  "\n"
-"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n"
+"* Go to [your profile](%2$s) and post your first message.\n"
  "* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send "
  "notices through instant messages.\n"
  "* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that "
  "* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send "
  "notices through instant messages.\n"
  "* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that "
@@ -2808,7 +2784,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
  
  "\n"
  "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
  
-#: actions/register.php:561
+#: actions/register.php:562
  msgid ""
  "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
  "to confirm your email address.)"
  msgid ""
  "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
  "to confirm your email address.)"
@@ -2903,11 +2879,6 @@ msgstr "Opprett"
  msgid "Replies to %s"
  msgstr "Svar til %s"
  
  msgid "Replies to %s"
  msgstr "Svar til %s"
  
-#: actions/replies.php:127
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Replies to %s, page %d"
-msgstr "Svar til %s"
-
  #: actions/replies.php:144
  #, php-format
  msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"
  #: actions/replies.php:144
  #, php-format
  msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"
@@ -2924,11 +2895,11 @@ msgid "Replies feed for %s (Atom)"
  msgstr "Svar til %s"
  
  #: actions/replies.php:198
  msgstr "Svar til %s"
  
  #: actions/replies.php:198
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid ""
  msgid ""
-"This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice "
-"to his attention yet."
-msgstr ""
+"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
+"notice to his attention yet."
+msgstr "Dette er tidslinjen for %s og venner, men ingen har postet noe enda."
  
  #: actions/replies.php:203
  #, php-format
  
  #: actions/replies.php:203
  #, php-format
@@ -2938,11 +2909,14 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: actions/replies.php:205
  msgstr ""
  
  #: actions/replies.php:205
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid ""
  msgid ""
-"You can try to [nudge %s](../%s) or [post something to his or her attention]"
-"(%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to his or her "
+"attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Du kan prøve å [knuffe %s](../%s) fra dennes profil eller [post noe for å få "
+"hans eller hennes oppmerksomhet](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
+"s)."
  
  #: actions/repliesrss.php:72
  #, fuzzy, php-format
  
  #: actions/repliesrss.php:72
  #, fuzzy, php-format
@@ -2959,11 +2933,6 @@ msgstr "Du er allerede logget inn!"
  msgid "User is already sandboxed."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
  msgid "User is already sandboxed."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
-#: actions/showfavorites.php:79
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s's favorite notices, page %d"
-msgstr "%s og venner"
-
  #: actions/showfavorites.php:132
  msgid "Could not retrieve favorite notices."
  msgstr ""
  #: actions/showfavorites.php:132
  msgid "Could not retrieve favorite notices."
  msgstr ""
@@ -3013,11 +2982,6 @@ msgstr ""
  msgid "%s group"
  msgstr ""
  
  msgid "%s group"
  msgstr ""
  
-#: actions/showgroup.php:84
-#, php-format
-msgid "%s group, page %d"
-msgstr ""
-
  #: actions/showgroup.php:218
  #, fuzzy
  msgid "Group profile"
  #: actions/showgroup.php:218
  #, fuzzy
  msgid "Group profile"
@@ -3068,7 +3032,7 @@ msgstr "Medlem siden"
  
  #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
  #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
  
  #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
  #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
-#: lib/tagcloudsection.php:71
+#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
@@ -3135,15 +3099,10 @@ msgstr ""
  msgid " tagged %s"
  msgstr "Tagger"
  
  msgid " tagged %s"
  msgstr "Tagger"
  
-#: actions/showstream.php:79
-#, php-format
-msgid "%s, page %d"
-msgstr ""
-
  #: actions/showstream.php:122
  #: actions/showstream.php:122
-#, php-format
-msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notice feed for %1$s tagged %2$s (RSS 1.0)"
+msgstr "Feed for taggen %s"
  
  #: actions/showstream.php:129
  #, php-format
  
  #: actions/showstream.php:129
  #, php-format
@@ -3166,9 +3125,9 @@ msgid "FOAF for %s"
  msgstr "Feed for taggen %s"
  
  #: actions/showstream.php:191
  msgstr "Feed for taggen %s"
  
  #: actions/showstream.php:191
-#, php-format
-msgid "This is the timeline for %s but %s hasn't posted anything yet."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "This is the timeline for %1$s but %2$s hasn't posted anything yet."
+msgstr "Dette er tidslinjen for %s og venner, men ingen har postet noe enda."
  
  #: actions/showstream.php:196
  msgid ""
  
  #: actions/showstream.php:196
  msgid ""
@@ -3177,11 +3136,14 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: actions/showstream.php:198
  msgstr ""
  
  #: actions/showstream.php:198
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid ""
  msgid ""
-"You can try to nudge %s or [post something to his or her attention](%%%%"
-"action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+"You can try to nudge %1$s or [post something to his or her attention](%%%%"
+"action.newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Du kan prøve å [knuffe %s](../%s) fra dennes profil eller [post noe for å få "
+"hans eller hennes oppmerksomhet](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
+"s)."
  
  #: actions/showstream.php:234
  #, php-format
  
  #: actions/showstream.php:234
  #, php-format
@@ -3224,12 +3186,12 @@ msgstr ""
  
  #: actions/siteadminpanel.php:154
  #, fuzzy
  
  #: actions/siteadminpanel.php:154
  #, fuzzy
-msgid "You must have a valid contact email address"
+msgid "You must have a valid contact email address."
  msgstr "Ugyldig e-postadresse"
  
  #: actions/siteadminpanel.php:172
  #, php-format
  msgstr "Ugyldig e-postadresse"
  
  #: actions/siteadminpanel.php:172
  #, php-format
-msgid "Unknown language \"%s\""
+msgid "Unknown language \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #: actions/siteadminpanel.php:179
  msgstr ""
  
  #: actions/siteadminpanel.php:179
@@ -3412,7 +3374,8 @@ msgid "Save site settings"
  msgstr "Innstillinger for IM"
  
  #: actions/smssettings.php:58
  msgstr "Innstillinger for IM"
  
  #: actions/smssettings.php:58
-msgid "SMS Settings"
+#, fuzzy
+msgid "SMS settings"
  msgstr "Innstillinger for SMS"
  
  #: actions/smssettings.php:69
  msgstr "Innstillinger for SMS"
  
  #: actions/smssettings.php:69
@@ -3441,7 +3404,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
  msgstr ""
  
  #: actions/smssettings.php:138
  msgstr ""
  
  #: actions/smssettings.php:138
-msgid "SMS Phone number"
+#, fuzzy
+msgid "SMS phone number"
  msgstr "Telefonnummer for SMS"
  
  #: actions/smssettings.php:140
  msgstr "Telefonnummer for SMS"
  
  #: actions/smssettings.php:140
@@ -3530,9 +3494,9 @@ msgid "%s subscribers"
  msgstr ""
  
  #: actions/subscribers.php:52
  msgstr ""
  
  #: actions/subscribers.php:52
-#, php-format
-msgid "%s subscribers, page %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s subscribers, page %2$d"
+msgstr "Alle abonnementer"
  
  #: actions/subscribers.php:63
  msgid "These are the people who listen to your notices."
  
  #: actions/subscribers.php:63
  msgid "These are the people who listen to your notices."
@@ -3568,7 +3532,7 @@ msgstr "Alle abonnementer"
  
  #: actions/subscriptions.php:54
  #, fuzzy, php-format
  
  #: actions/subscriptions.php:54
  #, fuzzy, php-format
-msgid "%s subscriptions, page %d"
+msgid "%1$s subscriptions, page %2$d"
  msgstr "Alle abonnementer"
  
  #: actions/subscriptions.php:65
  msgstr "Alle abonnementer"
  
  #: actions/subscriptions.php:65
@@ -3604,11 +3568,6 @@ msgstr "Ingen Jabber ID."
  msgid "SMS"
  msgstr ""
  
  msgid "SMS"
  msgstr ""
  
-#: actions/tag.php:68
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Notices tagged with %s, page %d"
-msgstr "Mikroblogg av %s"
-
  #: actions/tag.php:86
  #, php-format
  msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
  #: actions/tag.php:86
  #, php-format
  msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
@@ -3692,17 +3651,14 @@ msgstr ""
  msgid "No profile id in request."
  msgstr ""
  
  msgid "No profile id in request."
  msgstr ""
  
-#: actions/unsubscribe.php:84
-msgid "No profile with that id."
-msgstr ""
-
  #: actions/unsubscribe.php:98
  msgid "Unsubscribed"
  msgstr ""
  
  #: actions/updateprofile.php:62 actions/userauthorization.php:330
  #, php-format
  #: actions/unsubscribe.php:98
  msgid "Unsubscribed"
  msgstr ""
  
  #: actions/updateprofile.php:62 actions/userauthorization.php:330
  #, php-format
-msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
+msgid ""
+"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
  msgstr ""
  
  #: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
  msgstr ""
  
  #: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
@@ -3858,7 +3814,7 @@ msgstr ""
  
  #: actions/userauthorization.php:296
  #, php-format
  
  #: actions/userauthorization.php:296
  #, php-format
-msgid "Listener URI ‘%s’ not found here"
+msgid "Listener URI ‘%s’ not found here."
  msgstr ""
  
  #: actions/userauthorization.php:301
  msgstr ""
  
  #: actions/userauthorization.php:301
@@ -3891,11 +3847,6 @@ msgstr "Kan ikke lese brukerbilde-URL «%s»"
  msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
  msgstr ""
  
  msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
  msgstr ""
  
-#: actions/userbyid.php:70
-#, fuzzy
-msgid "No ID."
-msgstr "Ingen id."
-
  #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
  #, fuzzy
  msgid "Profile design"
  #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
  #, fuzzy
  msgid "Profile design"
@@ -3911,11 +3862,6 @@ msgstr ""
  msgid "Enjoy your hotdog!"
  msgstr ""
  
  msgid "Enjoy your hotdog!"
  msgstr ""
  
-#: actions/usergroups.php:64
-#, php-format
-msgid "%s groups, page %d"
-msgstr ""
-
  #: actions/usergroups.php:130
  msgid "Search for more groups"
  msgstr ""
  #: actions/usergroups.php:130
  msgid "Search for more groups"
  msgstr ""
@@ -3938,8 +3884,8 @@ msgstr "Statistikk"
  #: actions/version.php:153
  #, php-format
  msgid ""
  #: actions/version.php:153
  #, php-format
  msgid ""
-"This site is powered by %s version %s, Copyright 2008-2010 StatusNet, Inc. "
-"and contributors."
+"This site is powered by %1$s version %2$s, Copyright 2008-2010 StatusNet, "
+"Inc. and contributors."
  msgstr ""
  
  #: actions/version.php:157
  msgstr ""
  
  #: actions/version.php:157
@@ -3997,23 +3943,28 @@ msgstr ""
  msgid "Description"
  msgstr "Alle abonnementer"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Alle abonnementer"
  
-#: classes/File.php:137
+#: classes/File.php:144
  #, php-format
  msgid ""
  "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
  "to upload a smaller version."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid ""
  "No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
  "to upload a smaller version."
  msgstr ""
  
-#: classes/File.php:147
+#: classes/File.php:154
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
-#: classes/File.php:154
+#: classes/File.php:161
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
  msgstr ""
  
+#: classes/Login_token.php:76
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create login token for %s"
+msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen"
+
  #: classes/Message.php:45
  msgid "You are banned from sending direct messages."
  msgstr ""
  #: classes/Message.php:45
  msgid "You are banned from sending direct messages."
  msgstr ""
@@ -4113,9 +4064,9 @@ msgid "Other options"
  msgstr ""
  
  #: lib/action.php:144
  msgstr ""
  
  #: lib/action.php:144
-#, php-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s - %2$s"
+msgstr "%1$s sin status på %2$s"
  
  #: lib/action.php:159
  msgid "Untitled page"
  
  #: lib/action.php:159
  msgid "Untitled page"
@@ -4363,7 +4314,7 @@ msgstr "Passordet ble lagret"
  msgid "Command results"
  msgstr ""
  
  msgid "Command results"
  msgstr ""
  
-#: lib/channel.php:210
+#: lib/channel.php:210 lib/mailhandler.php:142
  msgid "Command complete"
  msgstr ""
  
  msgid "Command complete"
  msgstr ""
  
@@ -4385,9 +4336,9 @@ msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
  msgstr ""
  
  #: lib/command.php:99
  msgstr ""
  
  #: lib/command.php:99
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid "Nudge sent to %s"
  msgid "Nudge sent to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Svar til %s"
  
  #: lib/command.php:126
  #, php-format
  
  #: lib/command.php:126
  #, php-format
@@ -4403,34 +4354,50 @@ msgstr ""
  
  #: lib/command.php:168 lib/command.php:415 lib/command.php:476
  #: lib/command.php:532
  
  #: lib/command.php:168 lib/command.php:415 lib/command.php:476
  #: lib/command.php:532
+#, fuzzy
  msgid "User has no last notice"
  msgid "User has no last notice"
-msgstr ""
+msgstr "Brukeren har ingen profil."
  
  #: lib/command.php:190
  msgid "Notice marked as fave."
  msgstr ""
  
  
  #: lib/command.php:190
  msgid "Notice marked as fave."
  msgstr ""
  
+#: lib/command.php:217
+#, fuzzy
+msgid "You are already a member of that group"
+msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
+
+#: lib/command.php:234
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not join user %s to group %s"
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
+
+#: lib/command.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s joined group %s"
+msgstr "%1$s sin status på %2$s"
+
  #: lib/command.php:284
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not remove user %s to group %s"
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: lib/command.php:284
  #, fuzzy, php-format
  msgid "Could not remove user %s to group %s"
  msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
-#: lib/command.php:315
-#, php-format
-msgid "%1$s (%2$s)"
-msgstr ""
+#: lib/command.php:289
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s left group %s"
+msgstr "%1$s sin status på %2$s"
  
  #: lib/command.php:318
  
  #: lib/command.php:318
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid "Fullname: %s"
  msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fullt navn"
  
  
-#: lib/command.php:321
+#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
  #, php-format
  msgid "Location: %s"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Location: %s"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:324
+#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s"
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "Homepage: %s"
  msgstr ""
@@ -4440,18 +4407,24 @@ msgstr ""
  msgid "About: %s"
  msgstr ""
  
  msgid "About: %s"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
+#: lib/command.php:358
  #, php-format
  msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
  msgstr ""
  
+#: lib/command.php:376
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Direct message to %s sent"
+msgstr "Direktemeldinger til %s"
+
  #: lib/command.php:378
  msgid "Error sending direct message."
  msgstr ""
  
  #: lib/command.php:422
  #: lib/command.php:378
  msgid "Error sending direct message."
  msgstr ""
  
  #: lib/command.php:422
+#, fuzzy
  msgid "Cannot repeat your own notice"
  msgid "Cannot repeat your own notice"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette notisen."
  
  #: lib/command.php:427
  #, fuzzy
  
  #: lib/command.php:427
  #, fuzzy
@@ -4459,9 +4432,9 @@ msgid "Already repeated that notice"
  msgstr "Kan ikke slette notisen."
  
  #: lib/command.php:435
  msgstr "Kan ikke slette notisen."
  
  #: lib/command.php:435
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
  msgid "Notice from %s repeated"
  msgid "Notice from %s repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt nick"
  
  #: lib/command.php:437
  msgid "Error repeating notice."
  
  #: lib/command.php:437
  msgid "Error repeating notice."
@@ -4523,50 +4496,45 @@ msgstr ""
  msgid "Login command is disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "Login command is disabled"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:664
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create login token for %s"
-msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen"
-
-#: lib/command.php:669
+#: lib/command.php:661
  #, php-format
  msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
  msgstr ""
  
-#: lib/command.php:685
+#: lib/command.php:677
  #, fuzzy
  msgid "You are not subscribed to anyone."
  msgstr "Ikke autorisert."
  
  #, fuzzy
  msgid "You are not subscribed to anyone."
  msgstr "Ikke autorisert."
  
-#: lib/command.php:687
+#: lib/command.php:679
  msgid "You are subscribed to this person:"
  msgid_plural "You are subscribed to these people:"
  msgstr[0] "Ikke autorisert."
  msgstr[1] "Ikke autorisert."
  
  msgid "You are subscribed to this person:"
  msgid_plural "You are subscribed to these people:"
  msgstr[0] "Ikke autorisert."
  msgstr[1] "Ikke autorisert."
  
-#: lib/command.php:707
+#: lib/command.php:699
  #, fuzzy
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "Svar til %s"
  
  #, fuzzy
  msgid "No one is subscribed to you."
  msgstr "Svar til %s"
  
-#: lib/command.php:709
+#: lib/command.php:701
  msgid "This person is subscribed to you:"
  msgid_plural "These people are subscribed to you:"
  msgstr[0] "Svar til %s"
  msgstr[1] "Svar til %s"
  
  msgid "This person is subscribed to you:"
  msgid_plural "These people are subscribed to you:"
  msgstr[0] "Svar til %s"
  msgstr[1] "Svar til %s"
  
-#: lib/command.php:729
+#: lib/command.php:721
  #, fuzzy
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
  #, fuzzy
  msgid "You are not a member of any groups."
  msgstr "Du er allerede logget inn!"
  
-#: lib/command.php:731
+#: lib/command.php:723
  msgid "You are a member of this group:"
  msgid_plural "You are a member of these groups:"
  msgstr[0] "Du er allerede logget inn!"
  msgstr[1] "Du er allerede logget inn!"
  
  msgid "You are a member of this group:"
  msgid_plural "You are a member of these groups:"
  msgstr[0] "Du er allerede logget inn!"
  msgstr[1] "Du er allerede logget inn!"
  
-#: lib/command.php:745
+#: lib/command.php:737
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
  msgid ""
  "Commands:\n"
  "on - turn on notifications\n"
@@ -4897,22 +4865,10 @@ msgstr ""
  "Vennlig hilsen,\n"
  "%4$s.\n"
  
  "Vennlig hilsen,\n"
  "%4$s.\n"
  
-#: lib/mail.php:254
-#, php-format
-msgid "Location: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/mail.php:256
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Homepage: %s\n"
-msgstr "Hjemmesiden: %s\n"
-
  #: lib/mail.php:258
  #: lib/mail.php:258
-#, php-format
-msgid ""
-"Bio: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Bio: %s"
+msgstr "Om meg"
  
  #: lib/mail.php:286
  #, php-format
  
  #: lib/mail.php:286
  #, php-format
@@ -5063,6 +5019,11 @@ msgstr ""
  msgid "Sorry, no incoming email allowed."
  msgstr ""
  
  msgid "Sorry, no incoming email allowed."
  msgstr ""
  
+#: lib/mailhandler.php:228
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unsupported message type: %s"
+msgstr "Direktemeldinger til %s"
+
  #: lib/mediafile.php:98 lib/mediafile.php:123
  msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
  msgstr ""
  #: lib/mediafile.php:98 lib/mediafile.php:123
  msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
  msgstr ""
@@ -5094,7 +5055,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
-msgid "File exceeds user's quota!"
+msgid "File exceeds user's quota."
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
@@ -5102,8 +5063,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
  msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
-msgid "Could not determine file's mime-type!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not determine file's MIME type."
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
  
  #: lib/mediafile.php:270
  #, php-format
  
  #: lib/mediafile.php:270
  #, php-format
@@ -5112,7 +5074,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/mediafile.php:275
  #, php-format
  
  #: lib/mediafile.php:275
  #, php-format
-msgid "%s is not a supported filetype on this server."
+msgid "%s is not a supported file type on this server."
  msgstr ""
  
  #: lib/messageform.php:120
  msgstr ""
  
  #: lib/messageform.php:120
@@ -5146,12 +5108,13 @@ msgid "Attach a file"
  msgstr ""
  
  #: lib/noticeform.php:212
  msgstr ""
  
  #: lib/noticeform.php:212
+#, fuzzy
  msgid "Share my location"
  msgid "Share my location"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: lib/noticeform.php:214
  #, fuzzy
  
  #: lib/noticeform.php:214
  #, fuzzy
-msgid "Do not share my location."
+msgid "Do not share my location"
  msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: lib/noticeform.php:215
  msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
  
  #: lib/noticeform.php:215
@@ -5459,10 +5422,6 @@ msgstr ""
  msgid "People Tagcloud as tagged"
  msgstr ""
  
  msgid "People Tagcloud as tagged"
  msgstr ""
  
-#: lib/subscriptionlist.php:126
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
  #: lib/tagcloudsection.php:56
  msgid "None"
  msgstr ""
  #: lib/tagcloudsection.php:56
  msgid "None"
  msgstr ""
@@ -5527,47 +5486,47 @@ msgstr ""
  msgid "Moderate"
  msgstr ""
  
  msgid "Moderate"
  msgstr ""
  
-#: lib/util.php:837
+#: lib/util.php:884
  msgid "a few seconds ago"
  msgstr "noen få sekunder siden"
  
  msgid "a few seconds ago"
  msgstr "noen få sekunder siden"
  
-#: lib/util.php:839
+#: lib/util.php:886
  msgid "about a minute ago"
  msgstr "omtrent ett minutt siden"
  
  msgid "about a minute ago"
  msgstr "omtrent ett minutt siden"
  
-#: lib/util.php:841
+#: lib/util.php:888
  #, php-format
  msgid "about %d minutes ago"
  msgstr "omtrent %d minutter siden"
  
  #, php-format
  msgid "about %d minutes ago"
  msgstr "omtrent %d minutter siden"
  
-#: lib/util.php:843
+#: lib/util.php:890
  msgid "about an hour ago"
  msgstr "omtrent én time siden"
  
  msgid "about an hour ago"
  msgstr "omtrent én time siden"
  
-#: lib/util.php:845
+#: lib/util.php:892
  #, php-format
  msgid "about %d hours ago"
  msgstr "omtrent %d timer siden"
  
  #, php-format
  msgid "about %d hours ago"
  msgstr "omtrent %d timer siden"
  
-#: lib/util.php:847
+#: lib/util.php:894
  msgid "about a day ago"
  msgstr "omtrent én dag siden"
  
  msgid "about a day ago"
  msgstr "omtrent én dag siden"
  
-#: lib/util.php:849
+#: lib/util.php:896
  #, php-format
  msgid "about %d days ago"
  msgstr "omtrent %d dager siden"
  
  #, php-format
  msgid "about %d days ago"
  msgstr "omtrent %d dager siden"
  
-#: lib/util.php:851
+#: lib/util.php:898
  msgid "about a month ago"
  msgstr "omtrent én måned siden"
  
  msgid "about a month ago"
  msgstr "omtrent én måned siden"
  
-#: lib/util.php:853
+#: lib/util.php:900
  #, php-format
  msgid "about %d months ago"
  msgstr "omtrent %d måneder siden"
  
  #, php-format
  msgid "about %d months ago"
  msgstr "omtrent %d måneder siden"
  
-#: lib/util.php:855
+#: lib/util.php:902
  msgid "about a year ago"
  msgstr "omtrent ett år siden"
  
  msgid "about a year ago"
  msgstr "omtrent ett år siden"
  
@@ -5580,3 +5539,8 @@ msgstr ""
  #, php-format
  msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
  msgstr ""
  #, php-format
  msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
  msgstr ""
+
+#: scripts/xmppdaemon.php:301
+#, php-format
+msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
+msgstr ""