+"Sorry, retrieving your geo location is taking longer than expected, please "
+"try again later"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Reference to the logged in user in favourite list.
+#: lib/noticelistactorsitem.php:43
+msgctxt "FAVELIST"
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: For building a list such as "Jim, Bob, Mary and 5 others like this".
+#. TRANS: %1$s is a list of users, separated by a separator (default: ", "),
+#. %2$s is the last user in the list.
+#: lib/noticelistactorsitem.php:81
+#, php-format
+msgctxt "FAVELIST"
+msgid "%1$s and %2$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north.
+#: lib/noticelistitem.php:390
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south.
+#: lib/noticelistitem.php:392
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east.
+#: lib/noticelistitem.php:394
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west.
+#: lib/noticelistitem.php:396
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Coordinates message.
+#. TRANS: %1$s is lattitude degrees, %2$s is lattitude minutes,
+#. TRANS: %3$s is lattitude seconds, %4$s is N (north) or S (south) depending
+#. on lattitude,
+#. TRANS: %5$s is longitude degrees, %6$s is longitude minutes,
+#. TRANS: %7$s is longitude seconds, %8$s is E (east) or W (west) depending on
+#. longitude,
+#: lib/noticelistitem.php:403
+#, php-format
+msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Followed by geo location.
+#: lib/noticelistitem.php:413
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: A possible notice source (web interface).
+#: lib/noticelistitem.php:465
+msgctxt "SOURCE"
+msgid "web"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Followed by notice source.
+#: lib/noticelistitem.php:470
+msgid "from"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Addition in notice list item for single-notice view.
+#: lib/noticelistitem.php:524
+msgid "permalink"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Addition in notice list item if notice was repeated. Followed by a
+#. span with a nickname.
+#: lib/noticelistitem.php:548
+msgid "Repeated by"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link title in notice list item to reply to a notice.
+#: lib/noticelistitem.php:573
+msgid "Reply to this notice."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link text in notice list item to reply to a notice.
+#: lib/noticelistitem.php:575
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
+
+#. TRANS: Link title in notice list item to delete a notice.
+#: lib/noticelistitem.php:601
+msgid "Delete this notice from the timeline."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for repeat form status in notice list when a notice has been
+#. repeated.
+#: lib/noticelistitem.php:624
+msgid "Notice repeated."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Repeat form status in notice list when a notice has been repeated.
+#: lib/noticelistitem.php:626
+msgid "Repeated"
+msgstr "Framheva"
+
+#. TRANS: Form legend of form to nudge/ping another user.
+#: lib/nudgeform.php:111
+msgid "Nudge this user"
+msgstr "Dult denne brukaren"
+
+#. TRANS: Button text to nudge/ping another user.
+#: lib/nudgeform.php:124
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Button title to nudge/ping another user.
+#: lib/nudgeform.php:128
+msgid "Send a nudge to this user."
+msgstr ""
+
+#: lib/passwordhashexception.php:39
+msgid "Password hashing failed."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for list.
+#: lib/peopletageditform.php:131
+msgctxt "LABEL"
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for list.
+#: lib/peopletageditform.php:134
+msgid "Change the list (letters, numbers, -, ., and _ are allowed)."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for description of list.
+#: lib/peopletageditform.php:141
+msgid "Describe the list or topic."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for description of list.
+#. TRANS: %d is the maximum number of characters for the description.
+#: lib/peopletageditform.php:145
+#, php-format
+msgid "Describe the list or topic in %d character."
+msgid_plural "Describe the list or topic in %d characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANS: Button title to delete a list.
+#: lib/peopletageditform.php:175
+msgid "Delete this list."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Header in list edit form.
+#: lib/peopletageditform.php:182
+msgid "Add or remove people"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Header in list edit form.
+#: lib/peopletageditform.php:186
+msgctxt "HEADER"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in list navigation panel.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:113
+msgctxt "MENU"
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in list navigation panel.
+#. TRANS: %1$s is a list, %2$s is a nickname.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:116 lib/peopletaggroupnav.php:127
+#, php-format
+msgid "%1$s list by %2$s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in list navigation panel.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:124
+msgctxt "MENU"
+msgid "Listed"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in list navigation panel.
+#. TRANS: Menu item in local navigation menu.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:135 lib/subgroupnav.php:97
+msgctxt "MENU"
+msgid "Subscribers"
+msgstr "Tingarar"
+
+#. TRANS: Menu item title in list navigation panel.
+#. TRANS: %1$s is a list, %2$s is a nickname.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:138
+#, php-format
+msgid "Subscribers to %1$s list by %2$s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in list navigation panel.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:148
+msgctxt "MENU"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in list navigation panel.
+#. TRANS: %s is a list.
+#: lib/peopletaggroupnav.php:151
+#, php-format
+msgid "Edit %s list by you."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for link to edit list settings.
+#: lib/peopletaglist.php:196
+msgid "Edit list settings."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Text for link to edit list settings.
+#: lib/peopletaglist.php:198
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Privacy mode text in list list item for private list.
+#: lib/peopletaglist.php:253
+msgctxt "MODE"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
+#: lib/peopletagnav.php:78
+msgctxt "MENU"
+msgid "List Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: lib/peopletagnav.php:81
+#, php-format
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "Lists subscribed to by %s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: lib/peopletagnav.php:88
+#, php-format
+msgctxt "MENU"
+msgid "Lists with %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: lib/peopletagnav.php:91
+#, php-format
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "Lists with %s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: lib/peopletagnav.php:98
+#, php-format
+msgctxt "MENU"
+msgid "Lists by %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: lib/peopletagnav.php:101
+#, php-format
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "Lists by %s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Label in lists widget.
+#: lib/peopletags.php:87
+msgctxt "LABEL"
+msgid "Your lists"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Fieldset legend in lists widget.
+#: lib/peopletags.php:135
+msgctxt "LEGEND"
+msgid "Edit lists"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Label in self tags widget.
+#: lib/peopletags.php:193
+msgctxt "LABEL"
+msgid "Tags"
+msgstr "Merkelappar"
+
+#. TRANS: Title for section contaning lists with the most subscribers.
+#: lib/peopletagsbysubssection.php:69
+msgid "Popular lists"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: List summary. %1$d is the number of users in the list,
+#. TRANS: %2$d is the number of subscribers to the list.
+#: lib/peopletagsection.php:127
+#, php-format
+msgid "Listed: %1$d Subscribers: %2$d"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for page that displays which lists current user is part of.
+#: lib/peopletagsforusersection.php:69
+#, php-format
+msgid "Lists with you"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for page that displays which lists a user is part of.
+#. TRANS: %s is a profile name.
+#: lib/peopletagsforusersection.php:73
+#, php-format
+msgid "Lists with %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for page that displays lists a user has subscribed to.
+#: lib/peopletagsubscriptionssection.php:66
+msgid "List subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in personal group navigation menu.
+#. TRANS: Menu item in settings navigation panel.
+#. TRANS: Menu item in local navigation menu.
+#: lib/personalgroupnav.php:85 lib/settingsnav.php:74 lib/subgroupnav.php:78
+msgctxt "MENU"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in personal group navigation menu.
+#: lib/personalgroupnav.php:87
+msgid "Your profile"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in personal group navigation menu.
+#: lib/personalgroupnav.php:93
+msgctxt "MENU"
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Displayed as version information for a plugin if no version
+#. information was found.
+#: lib/plugin.php:187
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Plugin admin panel controls
+#: lib/plugindisableform.php:90
+msgctxt "plugin"
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Plugin admin panel controls
+#: lib/pluginenableform.php:112
+msgctxt "plugin"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Plugin description for a disabled plugin.
+#: lib/pluginlist.php:195
+msgctxt "plugin-description"
+msgid ""
+"(The plugin description is unavailable when a plugin has been disabled.)"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:58
+msgctxt "MENU"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:60
+msgid "Change your personal settings."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:66
+msgctxt "MENU"
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:68
+msgid "Site configuration."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:74
+msgctxt "MENU"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:76
+msgid "Logout from the site."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:84
+msgid "Login to the site."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
+#: lib/profileaction.php:87
+msgid "Profile ID does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lib/profileaction.php:100
+msgid "This profile has been silenced by site moderators"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: H2 text for user subscription statistics.
+#: lib/profileaction.php:148
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: H2 text for user subscriber statistics.
+#: lib/profileaction.php:176
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: H2 text for user statistics.
+#: lib/profileaction.php:210
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistikk"
+
+#. TRANS: Label for user statistics.
+#: lib/profileaction.php:218
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Label for user statistics.
+#: lib/profileaction.php:224
+msgid "Member since"
+msgstr "Medlem sidan"
+
+#. TRANS: Label for user statistics.
+#: lib/profileaction.php:230
+msgid "Notices"
+msgstr "Notisar"
+
+#. TRANS: Label for user statistics.
+#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration.
+#: lib/profileaction.php:237
+msgid "Daily average"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: H2 text for user group membership statistics.
+#: lib/profileaction.php:274
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#. TRANS: H2 text for user list membership statistics.
+#: lib/profileaction.php:309
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Server error displayed when using an unimplemented method.
+#: lib/profileformaction.php:119
+msgid "Unimplemented method."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception text shown when no profile can be found for a user.
+#. TRANS: %1$s is a user nickname, $2$d is a user ID (number).
+#: lib/profilenoaccturiexception.php:53
+#, php-format
+msgid "Could not get an acct: URI for profile with id==%u"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item title in search group navigation panel.
+#: lib/publicgroupnav.php:71
+msgid "User groups"
+msgstr "Brukar grupper"
+
+#. TRANS: Menu item in search group navigation panel.
+#: lib/publicgroupnav.php:75
+msgctxt "MENU"
+msgid "Recent tags"
+msgstr "Nylege emneord"
+
+#. TRANS: Menu item title in search group navigation panel.
+#: lib/publicgroupnav.php:77
+msgid "Recent tags"
+msgstr "Nylege emneord"
+
+#. TRANS: Menu item in search group navigation panel.
+#: lib/publicgroupnav.php:82
+msgctxt "MENU"
+msgid "Featured"