Merge branch 'testing' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / nn / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 55918d8802f74df4afe16bc2d6ef2e3ea55bd10d..a77453a324ff915a583a77bae1770dce744ee424 100644 (file)
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:11+0000\n"

 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
+#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337

 #, fuzzy
 msgid "Access"
 msgstr "Godta"
 #, fuzzy
 msgid "Access"
 msgstr "Godta"


@@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "Dette emneord finst ikkje."
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
 #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
 #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
 #: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
 #: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58

-#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
-#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
-#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
-#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
-#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
-#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
-#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
-#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
+#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
+#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
+#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
+#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
+#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
+#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
+#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
+#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
+#: lib/profileaction.php:77

 msgid "No such user."
 msgstr "Brukaren finst ikkje."
 
 msgid "No such user."
 msgstr "Brukaren finst ikkje."
 


@@ -181,20 +182,20 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
 #: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
 #: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
 #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
 #: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
 #: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
 #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100

-#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
+#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138

 #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
 #: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
 #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
 #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
 #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
 #: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
 #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
 #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112

-#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
+#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135

 #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
 #: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
 #: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
 #: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187

-#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
+#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184

 #: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
 #: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
 #: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
 #: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
 #: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
 #: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166

-#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
+#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101

 #, fuzzy
 msgid "API method not found."
 msgstr "Fann ikkje API-metode."
 #, fuzzy
 msgid "API method not found."
 msgstr "Fann ikkje API-metode."


@@ -228,8 +229,9 @@ msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108

-#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
-#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
+#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
+#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
+#: lib/profileaction.php:84

 msgid "User has no profile."
 msgstr "Brukaren har inga profil."
 
 msgid "User has no profile."
 msgstr "Brukaren har inga profil."
 


@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174

-#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
+#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300

 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy


@@ -373,68 +375,68 @@ msgstr "Kan ikkje hente offentleg straum."
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Kan ikkje finna einkvan status."
 
 msgid "Could not find target user."
 msgstr "Kan ikkje finna einkvan status."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
+#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186

 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/register.php:205
 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 msgstr "Kallenamn må berre ha små bokstavar og nummer, ingen mellomrom."
 
 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/register.php:205
 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
 msgstr "Kallenamn må berre ha små bokstavar og nummer, ingen mellomrom."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
+#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190

 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
 #: actions/register.php:208
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
 
 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
 #: actions/register.php:208
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
+#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193

 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:210
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Ikkje eit gyldig brukarnamn."
 
 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:210
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr "Ikkje eit gyldig brukarnamn."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
-#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
+#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
+#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203

 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "Heimesida er ikkje ei gyldig internettadresse."
 
 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr "Heimesida er ikkje ei gyldig internettadresse."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
+#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202

 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Ditt fulle namn er for langt (maksimalt 255 teikn)."
 
 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Ditt fulle namn er for langt (maksimalt 255 teikn)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
+#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190

 #: actions/newapplication.php:172
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (max %d chars)."
 msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
 
 #: actions/newapplication.php:172
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Description is too long (max %d chars)."
 msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
+#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208

 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
 #: actions/register.php:227
 msgid "Location is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Plassering er for lang (maksimalt 255 teikn)."
 
 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
 #: actions/register.php:227
 msgid "Location is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Plassering er for lang (maksimalt 255 teikn)."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
+#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219

 #: actions/newgroup.php:159
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d."
 msgstr ""
 
 #: actions/newgroup.php:159
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d."
 msgstr ""
 

-#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
+#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228

 #: actions/newgroup.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Ugyldig merkelapp: %s"
 
 #: actions/newgroup.php:168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr "Ugyldig merkelapp: %s"
 

-#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
+#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232

 #: actions/newgroup.php:172
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
 
 #: actions/newgroup.php:172
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
 

-#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
+#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238

 #: actions/newgroup.php:178
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr ""
 #: actions/newgroup.php:178
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr ""


@@ -446,16 +448,16 @@ msgstr ""
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Fann ikkje API-metode."
 
 msgid "Group not found!"
 msgstr "Fann ikkje API-metode."
 

-#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
+#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100

 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
 
 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
 

-#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
+#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221

 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 

-#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
+#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"


@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 

-#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
+#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "


@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Ugyldig storleik."
 #: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
 #: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
 #: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
 #: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
 #: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
 #: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54

-#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
+#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312

 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80


@@ -541,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
 #: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
 #: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139

-#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
+#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322

 #: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
 #: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
 #: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
 #: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
 #: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
 #: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304


@@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "Konto"
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
 #: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
 
 #: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
 #: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424

-#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
+#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94

 #: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
 #: lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 #: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
 #: lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"


@@ -657,12 +659,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
 msgstr "%s oppdateringar favorisert av %s / %s."
 
 #: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
 msgstr "%s oppdateringar favorisert av %s / %s."
 
 #: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118

-#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
+#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90

 #, php-format
 msgid "%s timeline"
 msgstr "%s tidsline"
 
 #, php-format
 msgid "%s timeline"
 msgstr "%s tidsline"
 

-#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
+#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124

 #: actions/userrss.php:92
 #, php-format
 msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
 #: actions/userrss.php:92
 #, php-format
 msgid "Updates from %1$s on %2$s!"


@@ -720,8 +722,7 @@ msgstr "Slikt dokument finst ikkje."
 #: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
 #: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
 #: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
 #: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
 #: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
 #: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76

-#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
-#: actions/showgroup.php:121
+#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121

 msgid "No nickname."
 msgstr "Ingen kallenamn."
 
 msgid "No nickname."
 msgstr "Ingen kallenamn."
 


@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Ingen storleik."
 msgid "Invalid size."
 msgstr "Ugyldig storleik."
 
 msgid "Invalid size."
 msgstr "Ugyldig storleik."
 

-#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
+#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229

 #: lib/accountsettingsaction.php:112
 msgid "Avatar"
 msgstr "Brukarbilete"
 #: lib/accountsettingsaction.php:112
 msgid "Avatar"
 msgstr "Brukarbilete"


@@ -750,17 +751,17 @@ msgid "User without matching profile"
 msgstr "Kan ikkje finne brukar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
 msgstr "Kan ikkje finne brukar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197

-#: actions/grouplogo.php:251
+#: actions/grouplogo.php:254

 msgid "Avatar settings"
 msgstr "Avatar-innstillingar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
 msgid "Avatar settings"
 msgstr "Avatar-innstillingar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205

-#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
+#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262

 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217

-#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
+#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274

 msgid "Preview"
 msgstr "Forhandsvis"
 
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhandsvis"
 


@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "Forhandsvis"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 

-#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
+#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236

 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 

-#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
+#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289

 msgid "Crop"
 msgstr "Skaler"
 
 msgid "Crop"
 msgstr "Skaler"
 


@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Skaler"
 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 
 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 

-#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
+#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380

 msgid "Lost our file data."
 msgstr "Fant ikkje igjen fil data."
 
 msgid "Lost our file data."
 msgstr "Fant ikkje igjen fil data."
 


@@ -815,23 +816,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
 msgstr ""
 
 #: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153

-#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
+#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150

 #: actions/groupblock.php:178
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: actions/groupblock.php:178
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 

-#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
+#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150

 #, fuzzy
 msgid "Do not block this user"
 msgstr "Lås opp brukaren"
 
 #: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
 #, fuzzy
 msgid "Do not block this user"
 msgstr "Lås opp brukaren"
 
 #: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158

-#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
+#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151

 #: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
 msgid "Yes"
 msgstr "Jau"
 
 #: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
 msgid "Yes"
 msgstr "Jau"
 

-#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
+#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80

 msgid "Block this user"
 msgstr "Blokkér denne brukaren"
 
 msgid "Block this user"
 msgstr "Blokkér denne brukaren"
 


@@ -839,41 +840,45 @@ msgstr "Blokkér denne brukaren"
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr "Lagring av informasjon feila."
 
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr "Lagring av informasjon feila."
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
-#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
-#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
-#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
-#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
-#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
-#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
+#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
+#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
+#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
+#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
+#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
+#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
+#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
+#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
+#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
+#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
+#: lib/command.php:260

 msgid "No such group."
 msgstr "Denne gruppa finst ikkje."
 
 msgid "No such group."
 msgstr "Denne gruppa finst ikkje."
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:90
+#: actions/blockedfromgroup.php:97

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s blocked profiles"
 msgstr "Brukarprofil"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s blocked profiles"
 msgstr "Brukarprofil"
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:93
+#: actions/blockedfromgroup.php:100

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
 msgstr "%s med vener, side %d"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
 msgstr "%s med vener, side %d"
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:108
+#: actions/blockedfromgroup.php:115

 #, fuzzy
 msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 
 #, fuzzy
 msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:281
+#: actions/blockedfromgroup.php:288

 #, fuzzy
 msgid "Unblock user from group"
 msgstr "De-blokkering av brukar feila."
 
 #, fuzzy
 msgid "Unblock user from group"
 msgstr "De-blokkering av brukar feila."
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
+#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69

 msgid "Unblock"
 msgstr "Lås opp"
 
 msgid "Unblock"
 msgstr "Lås opp"
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
+#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80

 msgid "Unblock this user"
 msgstr "Lås opp brukaren"
 
 msgid "Unblock this user"
 msgstr "Lås opp brukaren"
 


@@ -1035,19 +1040,19 @@ msgstr "Du kan ikkje sletta statusen til ein annan brukar."
 msgid "Delete user"
 msgstr "Slett"
 
 msgid "Delete user"
 msgstr "Slett"
 

-#: actions/deleteuser.php:135
+#: actions/deleteuser.php:136

 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
 "the user from the database, without a backup."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
 "the user from the database, without a backup."
 msgstr ""
 

-#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
+#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77

 #, fuzzy
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Slett denne notisen"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 #, fuzzy
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Slett denne notisen"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124

-#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
+#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119

 msgid "Design"
 msgstr ""
 
 msgid "Design"
 msgstr ""
 


@@ -1260,31 +1265,31 @@ msgstr "Rediger %s gruppa"
 msgid "You must be logged in to create a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
 
 msgid "You must be logged in to create a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
 

-#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
-#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
+#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
+#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109

 #, fuzzy
 msgid "You must be an admin to edit the group."
 msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
 
 #, fuzzy
 msgid "You must be an admin to edit the group."
 msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
 

-#: actions/editgroup.php:154
+#: actions/editgroup.php:158

 msgid "Use this form to edit the group."
 msgstr "Bruk dette skjemaet for å redigere gruppa"
 
 msgid "Use this form to edit the group."
 msgstr "Bruk dette skjemaet for å redigere gruppa"
 

-#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
+#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145

 #, fuzzy, php-format
 msgid "description is too long (max %d chars)."
 msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "description is too long (max %d chars)."
 msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
 

-#: actions/editgroup.php:253
+#: actions/editgroup.php:258

 msgid "Could not update group."
 msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
 
 msgid "Could not update group."
 msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
 

-#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
+#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478

 #, fuzzy
 msgid "Could not create aliases."
 msgstr "Kunne ikkje lagre favoritt."
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not create aliases."
 msgstr "Kunne ikkje lagre favoritt."
 

-#: actions/editgroup.php:269
+#: actions/editgroup.php:280

 msgid "Options saved."
 msgstr "Lagra innstillingar."
 
 msgid "Options saved."
 msgstr "Lagra innstillingar."
 


@@ -1634,7 +1639,7 @@ msgstr "Brukar har blokkert deg."
 msgid "User is not a member of group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 
 msgid "User is not a member of group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 

-#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
+#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323

 #, fuzzy
 msgid "Block user from group"
 msgstr "Blokker brukaren"
 #, fuzzy
 msgid "Block user from group"
 msgstr "Blokker brukaren"


@@ -1671,93 +1676,93 @@ msgstr "Ingen ID"
 msgid "You must be logged in to edit a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
 
 msgid "You must be logged in to edit a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:141
+#: actions/groupdesignsettings.php:144

 #, fuzzy
 msgid "Group design"
 msgstr "Grupper"
 
 #, fuzzy
 msgid "Group design"
 msgstr "Grupper"
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:152
+#: actions/groupdesignsettings.php:155

 msgid ""
 "Customize the way your group looks with a background image and a colour "
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Customize the way your group looks with a background image and a colour "
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186

 #: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
 
 #: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231

 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Synkroniserings innstillingar blei lagra."
 
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Synkroniserings innstillingar blei lagra."
 

-#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
+#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195

 msgid "Group logo"
 msgstr "Logo åt gruppa"
 
 msgid "Group logo"
 msgstr "Logo åt gruppa"
 

-#: actions/grouplogo.php:150
+#: actions/grouplogo.php:153

 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
 msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
 msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
 

-#: actions/grouplogo.php:178
+#: actions/grouplogo.php:181

 #, fuzzy
 msgid "User without matching profile."
 msgstr "Kan ikkje finne brukar"
 
 #, fuzzy
 msgid "User without matching profile."
 msgstr "Kan ikkje finne brukar"
 

-#: actions/grouplogo.php:362
+#: actions/grouplogo.php:365

 #, fuzzy
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 
 #, fuzzy
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 

-#: actions/grouplogo.php:396
+#: actions/grouplogo.php:399

 msgid "Logo updated."
 msgstr "Logo oppdatert."
 
 msgid "Logo updated."
 msgstr "Logo oppdatert."
 

-#: actions/grouplogo.php:398
+#: actions/grouplogo.php:401

 msgid "Failed updating logo."
 msgstr "Feil ved oppdatering av logo."
 
 msgid "Failed updating logo."
 msgstr "Feil ved oppdatering av logo."
 

-#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
+#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92

 #, php-format
 msgid "%s group members"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa"
 
 #, php-format
 msgid "%s group members"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa"
 

-#: actions/groupmembers.php:96
+#: actions/groupmembers.php:103

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s group members, page %2$d"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s group members, page %2$d"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
 

-#: actions/groupmembers.php:111
+#: actions/groupmembers.php:118

 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 
 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 

-#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
+#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107

 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 

-#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
+#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69

 msgid "Block"
 msgstr "Blokkér"
 
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkér"
 

-#: actions/groupmembers.php:443
+#: actions/groupmembers.php:450

 #, fuzzy
 msgid "Make user an admin of the group"
 msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
 
 #, fuzzy
 msgid "Make user an admin of the group"
 msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
 

-#: actions/groupmembers.php:475
+#: actions/groupmembers.php:482

 #, fuzzy
 msgid "Make Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #, fuzzy
 msgid "Make Admin"
 msgstr "Administrator"
 

-#: actions/groupmembers.php:475
+#: actions/groupmembers.php:482

 msgid "Make this user an admin"
 msgstr ""
 
 msgid "Make this user an admin"
 msgstr ""
 

-#: actions/grouprss.php:133
+#: actions/grouprss.php:140

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"


@@ -2078,7 +2083,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å bli med i ei gruppe."
 
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr "Du må være logga inn for å bli med i ei gruppe."
 

-#: actions/joingroup.php:131
+#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
+#, fuzzy
+msgid "No nickname or ID."
+msgstr "Ingen kallenamn."
+
+#: actions/joingroup.php:141

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr "%s blei medlem av gruppe %s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr "%s blei medlem av gruppe %s"


@@ -2087,11 +2097,11 @@ msgstr "%s blei medlem av gruppe %s"
 msgid "You must be logged in to leave a group."
 msgstr "Du må være innlogga for å melde deg ut av ei gruppe."
 
 msgid "You must be logged in to leave a group."
 msgstr "Du må være innlogga for å melde deg ut av ei gruppe."
 

-#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
+#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265

 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 
 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 

-#: actions/leavegroup.php:127
+#: actions/leavegroup.php:137

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s left group %2$s"
 msgstr "%s forlot %s gruppa"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1$s left group %2$s"
 msgstr "%s forlot %s gruppa"


@@ -2369,8 +2379,8 @@ msgstr "Kopla til"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
 msgid "Only "
 msgstr ""
 

-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
-#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
+#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177

 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
 
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
 


@@ -2516,7 +2526,7 @@ msgstr "Klarar ikkje lagra nytt passord."
 msgid "Password saved."
 msgstr "Lagra passord."
 
 msgid "Password saved."
 msgstr "Lagra passord."
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
+#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342

 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 


@@ -2549,7 +2559,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58

-#: lib/adminpanelaction.php:311
+#: lib/adminpanelaction.php:322

 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Invitér"
 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Invitér"


@@ -2734,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 "1-64 små bokstavar eller tal, ingen punktum (og liknande) eller mellomrom"
 
 #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
 "1-64 små bokstavar eller tal, ingen punktum (og liknande) eller mellomrom"
 
 #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448

-#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
+#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104

 #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt namn"
 #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt namn"


@@ -2763,7 +2773,7 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Om meg"
 
 #: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
 msgstr "Om meg"
 
 #: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471

-#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
+#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112

 #: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
 #: lib/userprofile.php:164
 msgid "Location"
 #: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
 #: lib/userprofile.php:164
 msgid "Location"


@@ -3355,7 +3365,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
 msgstr "Brukar har blokkert deg."
 
 #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
 msgstr "Brukar har blokkert deg."
 
 #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170

-#: lib/adminpanelaction.php:336
+#: lib/adminpanelaction.php:347

 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 
 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 


@@ -3415,7 +3425,7 @@ msgstr "Paginering"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriving"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriving"
 

-#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
+#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437

 #: lib/profileaction.php:174
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"
 #: lib/profileaction.php:174
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"


@@ -3527,68 +3537,68 @@ msgstr "%s gruppe"
 msgid "%1$s group, page %2$d"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
 
 msgid "%1$s group, page %2$d"
 msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
 

-#: actions/showgroup.php:218
+#: actions/showgroup.php:226

 msgid "Group profile"
 msgstr "Gruppe profil"
 
 msgid "Group profile"
 msgstr "Gruppe profil"
 

-#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
+#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118

 #: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 

-#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
+#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128

 #: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 
 #: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 

-#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
+#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184

 msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
 msgid "Aliases"
 msgstr ""
 

-#: actions/showgroup.php:293
+#: actions/showgroup.php:301

 msgid "Group actions"
 msgstr "Gruppe handlingar"
 
 msgid "Group actions"
 msgstr "Gruppe handlingar"
 

-#: actions/showgroup.php:328
+#: actions/showgroup.php:336

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 

-#: actions/showgroup.php:334
+#: actions/showgroup.php:342

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 

-#: actions/showgroup.php:340
+#: actions/showgroup.php:348

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
 msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
 

-#: actions/showgroup.php:345
+#: actions/showgroup.php:353

 #, php-format
 msgid "FOAF for %s group"
 msgstr "Utboks for %s"
 
 #, php-format
 msgid "FOAF for %s group"
 msgstr "Utboks for %s"
 

-#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
+#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91

 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 

-#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
+#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117

 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
 #: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
 msgid "(None)"
 msgstr "(Ingen)"
 
 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
 #: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
 msgid "(None)"
 msgstr "(Ingen)"
 

-#: actions/showgroup.php:392
+#: actions/showgroup.php:400

 msgid "All members"
 msgstr "Alle medlemmar"
 
 msgid "All members"
 msgstr "Alle medlemmar"
 

-#: actions/showgroup.php:432
+#: actions/showgroup.php:440

 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Lag"
 
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Lag"
 

-#: actions/showgroup.php:448
+#: actions/showgroup.php:456

 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."


@@ -3598,7 +3608,7 @@ msgid ""
 "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
 
 "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
 

-#: actions/showgroup.php:454
+#: actions/showgroup.php:462

 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."


@@ -3609,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 "**%s** er ei brukargruppe på %%%%site.name%%%%, ei [mikroblogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)-teneste"
 
 "**%s** er ei brukargruppe på %%%%site.name%%%%, ei [mikroblogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)-teneste"
 

-#: actions/showgroup.php:482
+#: actions/showgroup.php:490

 #, fuzzy
 msgid "Admins"
 msgstr "Administrator"
 #, fuzzy
 msgid "Admins"
 msgstr "Administrator"


@@ -4150,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such tag."
 msgstr "Dette emneord finst ikkje."
 
 msgid "No such tag."
 msgstr "Dette emneord finst ikkje."
 

-#: actions/twitapitrends.php:87
+#: actions/twitapitrends.php:85

 msgid "API method under construction."
 msgstr "API-metoden er ikkje ferdig enno."
 
 msgid "API method under construction."
 msgstr "API-metoden er ikkje ferdig enno."
 


@@ -4183,7 +4193,7 @@ msgid ""
 "Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
 msgstr ""
 
 "Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
+#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332

 #: lib/personalgroupnav.php:115
 msgid "User"
 msgstr "Brukar"
 #: lib/personalgroupnav.php:115
 msgid "User"
 msgstr "Brukar"


@@ -4480,6 +4490,11 @@ msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
 msgid "Group leave failed."
 msgstr "Gruppe profil"
 
 msgid "Group leave failed."
 msgstr "Gruppe profil"
 

+#: classes/Local_group.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Could not update local group."
+msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
+

 #: classes/Login_token.php:76
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not create login token for %s"
 #: classes/Login_token.php:76
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not create login token for %s"


@@ -4498,27 +4513,27 @@ msgstr "Kunne ikkje lagre melding."
 msgid "Could not update message with new URI."
 msgstr "Kunne ikkje oppdatere melding med ny URI."
 
 msgid "Could not update message with new URI."
 msgstr "Kunne ikkje oppdatere melding med ny URI."
 

-#: classes/Notice.php:157
+#: classes/Notice.php:172

 #, php-format
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
 msgstr "databasefeil ved innsetjing av skigardmerkelapp (#merkelapp): %s"
 
 #, php-format
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
 msgstr "databasefeil ved innsetjing av skigardmerkelapp (#merkelapp): %s"
 

-#: classes/Notice.php:222
+#: classes/Notice.php:239

 #, fuzzy
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 
 #, fuzzy
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 

-#: classes/Notice.php:226
+#: classes/Notice.php:243

 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr "Feil ved lagring av notis.  Ukjend brukar."
 
 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr "Feil ved lagring av notis.  Ukjend brukar."
 

-#: classes/Notice.php:231
+#: classes/Notice.php:248

 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 "For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
 
 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 "For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
 

-#: classes/Notice.php:237
+#: classes/Notice.php:254

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "


@@ -4526,20 +4541,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
 
 msgstr ""
 "For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
 

-#: classes/Notice.php:243
+#: classes/Notice.php:260

 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr "Du kan ikkje lengre legge inn notisar på denne sida."
 
 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr "Du kan ikkje lengre legge inn notisar på denne sida."
 

-#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
+#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352

 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 

-#: classes/Notice.php:882
+#: classes/Notice.php:911

 #, fuzzy
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 
 #, fuzzy
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 

-#: classes/Notice.php:1407
+#: classes/Notice.php:1437

 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"


@@ -4571,19 +4586,29 @@ msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 

-#: classes/User.php:372
+#: classes/User.php:373

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Melding til %1$s på %2$s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Melding til %1$s på %2$s"
 

-#: classes/User_group.php:423
+#: classes/User_group.php:462

 msgid "Could not create group."
 msgstr "Kunne ikkje laga gruppa."
 
 msgid "Could not create group."
 msgstr "Kunne ikkje laga gruppa."
 

-#: classes/User_group.php:452
+#: classes/User_group.php:471
+#, fuzzy
+msgid "Could not set group uri."
+msgstr "Kunne ikkje bli med i gruppa."
+
+#: classes/User_group.php:492

 msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Kunne ikkje bli med i gruppa."
 
 msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Kunne ikkje bli med i gruppa."
 

+#: classes/User_group.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Could not save local group info."
+msgstr "Kunne ikkje lagra abonnement."
+

 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 msgstr "Endra profilinnstillingane dine"
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 msgstr "Endra profilinnstillingane dine"


@@ -4806,15 +4831,15 @@ msgstr "« Etter"
 msgid "Before"
 msgstr "Før »"
 
 msgid "Before"
 msgstr "Før »"
 

-#: lib/activity.php:382
+#: lib/activity.php:449

 msgid "Can't handle remote content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle remote content yet."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:410
+#: lib/activity.php:477

 msgid "Can't handle embedded XML content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle embedded XML content yet."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:414
+#: lib/activity.php:481

 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
 msgstr ""
 


@@ -4843,41 +4868,41 @@ msgstr "Kommando ikkje implementert."
 msgid "Unable to delete design setting."
 msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
 
 msgid "Unable to delete design setting."
 msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:312
+#: lib/adminpanelaction.php:323

 #, fuzzy
 msgid "Basic site configuration"
 msgstr "Stadfesting av epostadresse"
 
 #, fuzzy
 msgid "Basic site configuration"
 msgstr "Stadfesting av epostadresse"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:317
+#: lib/adminpanelaction.php:328

 #, fuzzy
 msgid "Design configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 
 #, fuzzy
 msgid "Design configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:322
+#: lib/adminpanelaction.php:333

 #, fuzzy
 msgid "User configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 
 #, fuzzy
 msgid "User configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:327
+#: lib/adminpanelaction.php:338

 #, fuzzy
 msgid "Access configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 
 #, fuzzy
 msgid "Access configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:332
+#: lib/adminpanelaction.php:343

 #, fuzzy
 msgid "Paths configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 
 #, fuzzy
 msgid "Paths configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 

-#: lib/adminpanelaction.php:337
+#: lib/adminpanelaction.php:348

 #, fuzzy
 msgid "Sessions configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sessions configuration"
 msgstr "SMS bekreftelse"
 

-#: lib/apiauth.php:95
+#: lib/apiauth.php:94

 msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
 msgstr ""
 
 msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
 msgstr ""
 

-#: lib/apiauth.php:273
+#: lib/apiauth.php:272

 #, php-format
 msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
 msgstr ""


@@ -5465,23 +5490,23 @@ msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr "Korrupt bilete."
 
 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr "Korrupt bilete."
 

-#: lib/imagefile.php:105
+#: lib/imagefile.php:109

 msgid "Unsupported image file format."
 msgstr "Støttar ikkje bileteformatet."
 
 msgid "Unsupported image file format."
 msgstr "Støttar ikkje bileteformatet."
 

-#: lib/imagefile.php:118
+#: lib/imagefile.php:122

 msgid "Lost our file."
 msgstr "Mista fila vår."
 
 msgid "Lost our file."
 msgstr "Mista fila vår."
 

-#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
+#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231

 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjend fil type"
 
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjend fil type"
 

-#: lib/imagefile.php:217
+#: lib/imagefile.php:251

 msgid "MB"
 msgstr ""
 
 msgid "MB"
 msgstr ""
 

-#: lib/imagefile.php:219
+#: lib/imagefile.php:253

 msgid "kB"
 msgstr ""
 
 msgid "kB"
 msgstr ""
 


@@ -6012,7 +6037,7 @@ msgstr "Svar på denne notisen"
 msgid "Repeat this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 
 msgid "Repeat this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 

-#: lib/router.php:665
+#: lib/router.php:668

 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""