Merge branch 'testing' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / nn / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4b1110eae20bf5d8b0d378dbbc5399415b09ce42..ca7ec2fc1362a1173abb19021d9d6b26caf3fd3c 100644 (file)
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-03-17 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 21:41:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-03 13:28:55+0000\n"

 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63880); Translate extension (2010-01-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64515); Translate extension (2010-01-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Dette emneord finst ikkje."
 #: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
 #: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
 #: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
 #: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
 #: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
 #: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99

-#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:90
+#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72

 #: actions/apistatusesupdate.php:148 actions/apisubscriptions.php:87
 #: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:78
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
 #: actions/apistatusesupdate.php:148 actions/apisubscriptions.php:87
 #: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:78
 #: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79


@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
 #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
 #: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
 #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
 #: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
 #: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
 #: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155

-#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
+#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:133

 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
 #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
 #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
 #: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
 #: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112


@@ -486,11 +486,16 @@ msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
 
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
 

-#: actions/apigrouplist.php:95
+#: actions/apigrouplist.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s's groups"
 msgstr "%s grupper"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s's groups"
 msgstr "%s grupper"
 

+#: actions/apigrouplist.php:104
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Groups %1$s is a member of on %2$s."
+msgstr "Grupper %s er medlem av"
+

 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format
 msgid "%s groups"
 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format
 msgid "%s groups"


@@ -580,7 +585,7 @@ msgid ""
 "give access to your %4$s account to third parties you trust."
 msgstr ""
 
 "give access to your %4$s account to third parties you trust."
 msgstr ""
 

-#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:438
+#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:437

 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 


@@ -768,7 +773,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Forhandsvis"
 
 #: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
 msgstr "Forhandsvis"
 
 #: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252

-#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:658
+#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:659

 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 


@@ -780,23 +785,28 @@ msgstr "Last opp"
 msgid "Crop"
 msgstr "Skaler"
 
 msgid "Crop"
 msgstr "Skaler"
 

-#: actions/avatarsettings.php:328
+#: actions/avatarsettings.php:305
+#, fuzzy
+msgid "No file uploaded."
+msgstr "Ingen vald profil."
+
+#: actions/avatarsettings.php:332

 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 
 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
 msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
 

-#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
+#: actions/avatarsettings.php:347 actions/grouplogo.php:380

 msgid "Lost our file data."
 msgstr "Fant ikkje igjen fil data."
 
 msgid "Lost our file data."
 msgstr "Fant ikkje igjen fil data."
 

-#: actions/avatarsettings.php:366
+#: actions/avatarsettings.php:370

 msgid "Avatar updated."
 msgstr "Lasta opp brukarbilete."
 
 msgid "Avatar updated."
 msgstr "Lasta opp brukarbilete."
 

-#: actions/avatarsettings.php:369
+#: actions/avatarsettings.php:373

 msgid "Failed updating avatar."
 msgstr "Feil ved oppdatering av brukarbilete."
 
 msgid "Failed updating avatar."
 msgstr "Feil ved oppdatering av brukarbilete."
 

-#: actions/avatarsettings.php:393
+#: actions/avatarsettings.php:397

 #, fuzzy
 msgid "Avatar deleted."
 msgstr "Lasta opp brukarbilete."
 #, fuzzy
 msgid "Avatar deleted."
 msgstr "Lasta opp brukarbilete."


@@ -939,7 +949,7 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "Stadfestingskode"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
 msgstr "Stadfestingskode"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87

-#: lib/profileaction.php:218 lib/searchgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82

 msgid "Notices"
 msgstr "Notisar"
 
 msgid "Notices"
 msgstr "Notisar"
 


@@ -961,7 +971,7 @@ msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
 
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
 #: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
 
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
 #: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118

-#: lib/action.php:1220
+#: lib/action.php:1219

 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr "Det var eit problem med sesjons billetten din."
 
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr "Det var eit problem med sesjons billetten din."
 


@@ -1024,7 +1034,7 @@ msgstr "Sikker på at du vil sletta notisen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:658
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:659

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Slett denne notisen"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Slett denne notisen"
 


@@ -1171,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
 #: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
 #: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/smssettings.php:181
 #: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
 #: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
 #: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/smssettings.php:181

-#: actions/snapshotadminpanel.php:245 actions/subscriptions.php:208
+#: actions/snapshotadminpanel.php:245 actions/subscriptions.php:226

 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:294
 #: lib/applicationeditform.php:333 lib/applicationeditform.php:334
 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
 #: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:294
 #: lib/applicationeditform.php:333 lib/applicationeditform.php:334
 #: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202


@@ -1807,7 +1817,7 @@ msgstr "%s tidsline"
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
 
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
 

-#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:212 lib/profileaction.php:232
+#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244

 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"


@@ -2289,7 +2299,7 @@ msgstr "Melding"
 msgid "Direct message to %s sent."
 msgstr "Direkte melding til %s sendt"
 
 msgid "Direct message to %s sent."
 msgstr "Direkte melding til %s sendt"
 

-#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:189
+#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:251 lib/channel.php:189

 msgid "Ajax Error"
 msgstr "Ajax feil"
 
 msgid "Ajax Error"
 msgstr "Ajax feil"
 


@@ -2297,7 +2307,7 @@ msgstr "Ajax feil"
 msgid "New notice"
 msgstr "Ny notis"
 
 msgid "New notice"
 msgstr "Ny notis"
 

-#: actions/newnotice.php:211
+#: actions/newnotice.php:217

 msgid "Notice posted"
 msgstr "Melding lagra"
 
 msgid "Notice posted"
 msgstr "Melding lagra"
 


@@ -2421,8 +2431,8 @@ msgstr "Kopla til"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
 msgid "Only "
 msgstr ""
 

-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1069
-#: lib/apiaction.php:1097 lib/apiaction.php:1213
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1068
+#: lib/apiaction.php:1096 lib/apiaction.php:1212

 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
 
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
 


@@ -3329,7 +3339,7 @@ msgstr "Du kan ikkje registrera deg om du ikkje godtek vilkåra i lisensen."
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr "Du har allereie blokkert denne brukaren."
 
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr "Du har allereie blokkert denne brukaren."
 

-#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:677
+#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:678

 #, fuzzy
 msgid "Repeated"
 msgstr "Lag"
 #, fuzzy
 msgid "Repeated"
 msgstr "Lag"


@@ -3479,7 +3489,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskriving"
 
 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439
 msgstr "Beskriving"
 
 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439

-#: lib/profileaction.php:176
+#: lib/profileaction.php:182

 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"
 


@@ -3637,8 +3647,8 @@ msgid "Members"
 msgstr "Medlemmar"
 
 #: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117
 msgstr "Medlemmar"
 
 #: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117

-#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:238 lib/section.php:95
-#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
+#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95
+#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71

 msgid "(None)"
 msgstr "(Ingen)"
 
 msgid "(None)"
 msgstr "(Ingen)"
 


@@ -3806,7 +3816,7 @@ msgid "Unknown language \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:165
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:165

-msgid "Minimum text limit is 140 characters."
+msgid "Minimum text limit is 0 (unlimited)."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:171
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:171


@@ -4088,8 +4098,7 @@ msgstr "Avatar-innstillingar"
 msgid "You are not subscribed to that profile."
 msgstr "Du tingar ikkje oppdateringar til den profilen."
 
 msgid "You are not subscribed to that profile."
 msgstr "Du tingar ikkje oppdateringar til den profilen."
 

-#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:89
-#: classes/Subscription.php:116
+#: actions/subedit.php:83 classes/Subscription.php:132

 msgid "Could not save subscription."
 msgstr "Kunne ikkje lagra abonnement."
 
 msgid "Could not save subscription."
 msgstr "Kunne ikkje lagra abonnement."
 


@@ -4182,11 +4191,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not listening to anyone."
 msgstr "%1$s høyrer no på"
 
 msgid "%s is not listening to anyone."
 msgstr "%1$s høyrer no på"
 

-#: actions/subscriptions.php:199
+#: actions/subscriptions.php:208

 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 

-#: actions/subscriptions.php:204 lib/connectsettingsaction.php:115
+#: actions/subscriptions.php:222 lib/connectsettingsaction.php:115

 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 


@@ -4559,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 

-#: actions/version.php:196 lib/action.php:767
+#: actions/version.php:196 lib/action.php:766

 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Personleg"
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Personleg"


@@ -4659,49 +4668,49 @@ msgstr "Du kan ikkje lengre legge inn notisar på denne sida."
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 

-#: classes/Notice.php:941
+#: classes/Notice.php:943

 #, fuzzy
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 
 #, fuzzy
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
 

-#: classes/Notice.php:1479
+#: classes/Notice.php:1481

 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s (%2$s)"
 

-#: classes/Subscription.php:66 lib/oauthstore.php:465
+#: classes/Subscription.php:74 lib/oauthstore.php:465

 #, fuzzy
 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgstr "Brukaren tillet deg ikkje å tinga meldingane sine."
 
 #, fuzzy
 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgstr "Brukaren tillet deg ikkje å tinga meldingane sine."
 

-#: classes/Subscription.php:70
+#: classes/Subscription.php:78

 msgid "Already subscribed!"
 msgstr ""
 
 msgid "Already subscribed!"
 msgstr ""
 

-#: classes/Subscription.php:74
+#: classes/Subscription.php:82

 msgid "User has blocked you."
 msgstr "Brukar har blokkert deg."
 
 msgid "User has blocked you."
 msgstr "Brukar har blokkert deg."
 

-#: classes/Subscription.php:157
+#: classes/Subscription.php:167

 #, fuzzy
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ikkje tinga."
 
 #, fuzzy
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ikkje tinga."
 

-#: classes/Subscription.php:163
+#: classes/Subscription.php:173

 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete self-subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete self-subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 

-#: classes/Subscription.php:190
+#: classes/Subscription.php:200

 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete subscription OMB token."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete subscription OMB token."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 

-#: classes/Subscription.php:201
+#: classes/Subscription.php:211

 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 

-#: classes/User.php:378
+#: classes/User.php:363

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Melding til %1$s på %2$s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr "Melding til %1$s på %2$s"


@@ -4762,127 +4771,127 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 msgid "Untitled page"
 msgstr "Ingen tittel"
 
 msgid "Untitled page"
 msgstr "Ingen tittel"
 

-#: lib/action.php:424
+#: lib/action.php:423

 msgid "Primary site navigation"
 msgstr "Navigasjon for hovudsida"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
 msgid "Primary site navigation"
 msgstr "Navigasjon for hovudsida"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"

-#: lib/action.php:430
+#: lib/action.php:429

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Personal profile and friends timeline"
 msgstr "Personleg profil og oversyn over vener"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Personal profile and friends timeline"
 msgstr "Personleg profil og oversyn over vener"
 

-#: lib/action.php:433
+#: lib/action.php:432

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personleg"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personleg"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"

-#: lib/action.php:435
+#: lib/action.php:434

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Change your email, avatar, password, profile"
 msgstr "Endra e-posten, avataren, passordet eller profilen"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Change your email, avatar, password, profile"
 msgstr "Endra e-posten, avataren, passordet eller profilen"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"

-#: lib/action.php:440
+#: lib/action.php:439

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Connect to services"
 msgstr "Klarte ikkje å omdirigera til tenaren: %s"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Connect to services"
 msgstr "Klarte ikkje å omdirigera til tenaren: %s"
 

-#: lib/action.php:443
+#: lib/action.php:442

 msgid "Connect"
 msgstr "Kopla til"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
 msgid "Connect"
 msgstr "Kopla til"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"

-#: lib/action.php:446
+#: lib/action.php:445

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Change site configuration"
 msgstr "Navigasjon for hovudsida"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Change site configuration"
 msgstr "Navigasjon for hovudsida"
 

-#: lib/action.php:449
+#: lib/action.php:448

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"

-#: lib/action.php:453
+#: lib/action.php:452

 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
 msgstr "Inviter vennar og kollega til å bli med deg på %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
 msgstr "Inviter vennar og kollega til å bli med deg på %s"
 

-#: lib/action.php:456
+#: lib/action.php:455

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitér"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitér"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"

-#: lib/action.php:462
+#: lib/action.php:461

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Logout from the site"
 msgstr "Logg ut or sida"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Logout from the site"
 msgstr "Logg ut or sida"
 

-#: lib/action.php:465
+#: lib/action.php:464

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"

-#: lib/action.php:470
+#: lib/action.php:469

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Create an account"
 msgstr "Opprett ny konto"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Create an account"
 msgstr "Opprett ny konto"
 

-#: lib/action.php:473
+#: lib/action.php:472

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrér"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrér"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"

-#: lib/action.php:476
+#: lib/action.php:475

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Login to the site"
 msgstr "Logg inn or sida"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Login to the site"
 msgstr "Logg inn or sida"
 

-#: lib/action.php:479
+#: lib/action.php:478

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"

-#: lib/action.php:482
+#: lib/action.php:481

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Help me!"
 msgstr "Hjelp meg!"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Help me!"
 msgstr "Hjelp meg!"
 

-#: lib/action.php:485
+#: lib/action.php:484

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 #. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"

-#: lib/action.php:488
+#: lib/action.php:487

 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Search for people or text"
 msgstr "Søk etter folk eller innhald"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Search for people or text"
 msgstr "Søk etter folk eller innhald"
 

-#: lib/action.php:491
+#: lib/action.php:490

 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Search"
 #, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "Search"


@@ -4890,60 +4899,60 @@ msgstr "Søk"
 
 #. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
 #. TRANS: Menu item for site administration
 
 #. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: lib/action.php:513 lib/adminpanelaction.php:398
+#: lib/action.php:512 lib/adminpanelaction.php:398

 msgid "Site notice"
 msgstr "Statusmelding"
 
 msgid "Site notice"
 msgstr "Statusmelding"
 

-#: lib/action.php:579
+#: lib/action.php:578

 msgid "Local views"
 msgstr "Lokale syningar"
 
 msgid "Local views"
 msgstr "Lokale syningar"
 

-#: lib/action.php:645
+#: lib/action.php:644

 msgid "Page notice"
 msgstr "Sidenotis"
 
 msgid "Page notice"
 msgstr "Sidenotis"
 

-#: lib/action.php:747
+#: lib/action.php:746

 msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Andrenivås side navigasjon"
 
 msgid "Secondary site navigation"
 msgstr "Andrenivås side navigasjon"
 

-#: lib/action.php:752
+#: lib/action.php:751

 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 

-#: lib/action.php:754
+#: lib/action.php:753

 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 

-#: lib/action.php:756
+#: lib/action.php:755

 msgid "FAQ"
 msgstr "OSS"
 
 msgid "FAQ"
 msgstr "OSS"
 

-#: lib/action.php:760
+#: lib/action.php:759

 msgid "TOS"
 msgstr ""
 
 msgid "TOS"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:763
+#: lib/action.php:762

 msgid "Privacy"
 msgstr "Personvern"
 
 msgid "Privacy"
 msgstr "Personvern"
 

-#: lib/action.php:765
+#: lib/action.php:764

 msgid "Source"
 msgstr "Kjeldekode"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Kjeldekode"
 

-#: lib/action.php:769
+#: lib/action.php:768

 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 

-#: lib/action.php:771
+#: lib/action.php:770

 #, fuzzy
 msgid "Badge"
 msgstr "Dult"
 
 #, fuzzy
 msgid "Badge"
 msgstr "Dult"
 

-#: lib/action.php:799
+#: lib/action.php:798

 msgid "StatusNet software license"
 msgstr "StatusNets programvarelisens"
 
 msgid "StatusNet software license"
 msgstr "StatusNets programvarelisens"
 

-#: lib/action.php:804
+#: lib/action.php:803

 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."


@@ -4952,12 +4961,12 @@ msgstr ""
 "**%%site.name%%** er ei mikrobloggingteneste av [%%site.broughtby%%](%%site."
 "broughtbyurl%%). "
 
 "**%%site.name%%** er ei mikrobloggingteneste av [%%site.broughtby%%](%%site."
 "broughtbyurl%%). "
 

-#: lib/action.php:806
+#: lib/action.php:805

 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
 msgstr "**%%site.name%%** er ei mikrobloggingteneste. "
 
 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
 msgstr "**%%site.name%%** er ei mikrobloggingteneste. "
 

-#: lib/action.php:809
+#: lib/action.php:808

 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"


@@ -4968,61 +4977,61 @@ msgstr ""
 "%s, tilgjengeleg under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
 "%s, tilgjengeleg under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 

-#: lib/action.php:824
+#: lib/action.php:823

 #, fuzzy
 msgid "Site content license"
 msgstr "StatusNets programvarelisens"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site content license"
 msgstr "StatusNets programvarelisens"
 

-#: lib/action.php:829
+#: lib/action.php:828

 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:834
+#: lib/action.php:833

 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:837
+#: lib/action.php:836

 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:850
+#: lib/action.php:849

 msgid "All "
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All "
 msgstr "Alle"
 

-#: lib/action.php:856
+#: lib/action.php:855

 msgid "license."
 msgstr "lisens."
 
 msgid "license."
 msgstr "lisens."
 

-#: lib/action.php:1155
+#: lib/action.php:1154

 msgid "Pagination"
 msgstr "Paginering"
 
 msgid "Pagination"
 msgstr "Paginering"
 

-#: lib/action.php:1164
+#: lib/action.php:1163

 msgid "After"
 msgstr "« Etter"
 
 msgid "After"
 msgstr "« Etter"
 

-#: lib/action.php:1172
+#: lib/action.php:1171

 msgid "Before"
 msgstr "Før »"
 
 msgid "Before"
 msgstr "Før »"
 

-#: lib/activity.php:453
+#: lib/activity.php:120
+msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
+msgstr ""
+
+#: lib/activityutils.php:208

 msgid "Can't handle remote content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle remote content yet."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:481
+#: lib/activityutils.php:236

 msgid "Can't handle embedded XML content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle embedded XML content yet."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:485
+#: lib/activityutils.php:240

 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
 msgstr ""
 

-#: lib/activity.php:1089
-msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
-msgstr ""
-

 #. TRANS: Client error message
 #: lib/adminpanelaction.php:98
 #, fuzzy
 #. TRANS: Client error message
 #: lib/adminpanelaction.php:98
 #, fuzzy


@@ -5518,20 +5527,20 @@ msgid ""
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:136
+#: lib/common.php:135

 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "Ingen stadfestingskode."
 
 #, fuzzy
 msgid "No configuration file found. "
 msgstr "Ingen stadfestingskode."
 

-#: lib/common.php:137
+#: lib/common.php:136

 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:139
+#: lib/common.php:138

 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 

-#: lib/common.php:140
+#: lib/common.php:139

 #, fuzzy
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Logg inn or sida"
 #, fuzzy
 msgid "Go to the installer."
 msgstr "Logg inn or sida"


@@ -5712,49 +5721,49 @@ msgstr "Merkelappar i %s gruppa sine notisar"
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengeleg i nokon mediatype du aksepterer."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengeleg i nokon mediatype du aksepterer."
 

-#: lib/imagefile.php:74
+#: lib/imagefile.php:72

 msgid "Unsupported image file format."
 msgstr "Støttar ikkje bileteformatet."
 
 msgid "Unsupported image file format."
 msgstr "Støttar ikkje bileteformatet."
 

-#: lib/imagefile.php:90
+#: lib/imagefile.php:88

 #, fuzzy, php-format
 msgid "That file is too big. The maximum file size is %s."
 msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "That file is too big. The maximum file size is %s."
 msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
 

-#: lib/imagefile.php:95
+#: lib/imagefile.php:93

 msgid "Partial upload."
 msgstr "Hallvegs opplasta."
 
 msgid "Partial upload."
 msgstr "Hallvegs opplasta."
 

-#: lib/imagefile.php:103 lib/mediafile.php:170
+#: lib/imagefile.php:101 lib/mediafile.php:170

 msgid "System error uploading file."
 msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
 
 msgid "System error uploading file."
 msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
 

-#: lib/imagefile.php:111
+#: lib/imagefile.php:109

 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr "Korrupt bilete."
 
 msgid "Not an image or corrupt file."
 msgstr "Korrupt bilete."
 

-#: lib/imagefile.php:124
+#: lib/imagefile.php:122

 msgid "Lost our file."
 msgstr "Mista fila vår."
 
 msgid "Lost our file."
 msgstr "Mista fila vår."
 

-#: lib/imagefile.php:168 lib/imagefile.php:233
+#: lib/imagefile.php:163 lib/imagefile.php:224

 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjend fil type"
 
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjend fil type"
 

-#: lib/imagefile.php:253
+#: lib/imagefile.php:244

 msgid "MB"
 msgstr ""
 
 msgid "MB"
 msgstr ""
 

-#: lib/imagefile.php:255
+#: lib/imagefile.php:246

 msgid "kB"
 msgstr ""
 
 msgid "kB"
 msgstr ""
 

-#: lib/jabber.php:228
+#: lib/jabber.php:387

 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""
 

-#: lib/jabber.php:408
+#: lib/jabber.php:567

 #, php-format
 msgid "Unknown inbox source %d."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Unknown inbox source %d."
 msgstr ""


@@ -5964,7 +5973,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:485
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:486

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " frå "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " frå "


@@ -6094,51 +6103,51 @@ msgid ""
 "try again later"
 msgstr ""
 
 "try again later"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:429
+#: lib/noticelist.php:430

 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:430
+#: lib/noticelist.php:431

 #, fuzzy
 msgid "N"
 msgstr "Nei"
 
 #, fuzzy
 msgid "N"
 msgstr "Nei"
 

-#: lib/noticelist.php:430
+#: lib/noticelist.php:431

 msgid "S"
 msgstr ""
 
 msgid "S"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:431
+#: lib/noticelist.php:432

 msgid "E"
 msgstr ""
 
 msgid "E"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:431
+#: lib/noticelist.php:432

 msgid "W"
 msgstr ""
 
 msgid "W"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:438
+#: lib/noticelist.php:439

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:569
+#: lib/noticelist.php:570

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ingen innhald."
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ingen innhald."
 

-#: lib/noticelist.php:604
+#: lib/noticelist.php:605

 #, fuzzy
 msgid "Repeated by"
 msgstr "Lag"
 
 #, fuzzy
 msgid "Repeated by"
 msgstr "Lag"
 

-#: lib/noticelist.php:631
+#: lib/noticelist.php:632

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 

-#: lib/noticelist.php:632
+#: lib/noticelist.php:633

 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 

-#: lib/noticelist.php:676
+#: lib/noticelist.php:677

 #, fuzzy
 msgid "Notice repeated"
 msgstr "Melding lagra"
 #, fuzzy
 msgid "Notice repeated"
 msgstr "Melding lagra"


@@ -6214,7 +6223,7 @@ msgstr "Merkelappar i %s sine notisar"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Uventa handling."
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Uventa handling."
 

-#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:194 lib/subgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82

 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Tingingar"
 
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Tingingar"
 


@@ -6222,7 +6231,7 @@ msgstr "Tingingar"
 msgid "All subscriptions"
 msgstr "Alle tingingar"
 
 msgid "All subscriptions"
 msgstr "Alle tingingar"
 

-#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:203 lib/subgroupnav.php:90
+#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90

 msgid "Subscribers"
 msgstr "Tingarar"
 
 msgid "Subscribers"
 msgstr "Tingarar"
 


@@ -6230,16 +6239,21 @@ msgstr "Tingarar"
 msgid "All subscribers"
 msgstr "Tingarar"
 
 msgid "All subscribers"
 msgstr "Tingarar"
 

-#: lib/profileaction.php:180
+#: lib/profileaction.php:186

 #, fuzzy
 msgid "User ID"
 msgstr "Brukar"
 
 #, fuzzy
 msgid "User ID"
 msgstr "Brukar"
 

-#: lib/profileaction.php:185
+#: lib/profileaction.php:191

 msgid "Member since"
 msgstr "Medlem sidan"
 
 msgid "Member since"
 msgstr "Medlem sidan"
 

-#: lib/profileaction.php:247
+#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
+#: lib/profileaction.php:230
+msgid "Daily average"
+msgstr ""
+
+#: lib/profileaction.php:259

 msgid "All groups"
 msgstr "Alle gruppar"
 
 msgid "All groups"
 msgstr "Alle gruppar"
 


@@ -6287,7 +6301,7 @@ msgstr "Svar på denne notisen"
 msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 
 msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
 msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
 

-#: lib/router.php:677
+#: lib/router.php:704

 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 


@@ -6421,6 +6435,11 @@ msgstr "Fjern tinging fra denne brukaren"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Fjern tinging"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Fjern tinging"
 

+#: lib/usernoprofileexception.php:58
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s (%d) has no profile record."
+msgstr "Brukaren har inga profil."
+

 #: lib/userprofile.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Avatar"
 #: lib/userprofile.php:117
 #, fuzzy
 msgid "Edit Avatar"