Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / statusnet.pot

diff --git a/locale/statusnet.pot b/locale/statusnet.pot
index 81cdbaba1ef7341292f7af6f3d83e547bb7884ba..8ffd6aab4dc3da1157d582731184ff46011d995d 100644 (file)
--- a/locale/statusnet.pot
+++ b/locale/statusnet.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-08 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 18:15+0000\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access.
 #. TRANS: Menu item for site administration
 
 #. TRANS: Page title for Access admin panel that allows configuring site access.
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: actions/accessadminpanel.php:53 lib/adminpanelnav.php:92
+#: actions/accessadminpanel.php:53 lib/adminpanelnav.php:110

 msgid "Access"
 msgstr ""
 
 msgid "Access"
 msgstr ""
 


@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Button text on profile design page to save settings.
 #: actions/accessadminpanel.php:193 actions/designadminpanel.php:732
 #: actions/emailsettings.php:251 actions/imsettings.php:199
 #. TRANS: Button text on profile design page to save settings.
 #: actions/accessadminpanel.php:193 actions/designadminpanel.php:732
 #: actions/emailsettings.php:251 actions/imsettings.php:199

-#: actions/licenseadminpanel.php:335 actions/pathsadminpanel.php:512
+#: actions/licenseadminpanel.php:335 actions/pathsadminpanel.php:517

 #: actions/profilesettings.php:198 actions/sitenoticeadminpanel.php:197
 #: actions/smssettings.php:204 actions/subscriptions.php:261
 #: actions/urlsettings.php:152 actions/useradminpanel.php:298
 #: actions/profilesettings.php:198 actions/sitenoticeadminpanel.php:197
 #: actions/smssettings.php:204 actions/subscriptions.php:261
 #: actions/urlsettings.php:152 actions/useradminpanel.php:298


@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error when page not found (404).
 #. TRANS: Server error when page not found (404)
 
 #. TRANS: Server error when page not found (404).
 #. TRANS: Server error when page not found (404)

-#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
+#: actions/all.php:68 actions/public.php:99 actions/replies.php:93

 #: actions/showfavorites.php:140 actions/tag.php:52
 msgid "No such page."
 msgstr ""
 #: actions/showfavorites.php:140 actions/tag.php:52
 msgid "No such page."
 msgstr ""


@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Timeline title for user and friends. %s is a user nickname.
 #: actions/all.php:94 actions/all.php:185 actions/allrss.php:117
 #: actions/apitimelinefriends.php:207 actions/apitimelinehome.php:113
 #. TRANS: Timeline title for user and friends. %s is a user nickname.
 #: actions/all.php:94 actions/all.php:185 actions/allrss.php:117
 #: actions/apitimelinefriends.php:207 actions/apitimelinehome.php:113

-#: lib/personalgroupnav.php:72
+#: lib/adminpanelnav.php:70 lib/personalgroupnav.php:72 lib/settingsnav.php:71

 #, php-format
 msgid "%s and friends"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "%s and friends"
 msgstr ""


@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
 #: actions/invite.php:60 actions/makeadmin.php:67 actions/newmessage.php:140
 #: actions/newnotice.php:104 actions/nudge.php:81
 #: actions/oauthappssettings.php:162 actions/oauthconnectionssettings.php:135
 #: actions/invite.php:60 actions/makeadmin.php:67 actions/newmessage.php:140
 #: actions/newnotice.php:104 actions/nudge.php:81
 #: actions/oauthappssettings.php:162 actions/oauthconnectionssettings.php:135

-#: actions/passwordsettings.php:137 actions/pluginenable.php:87
-#: actions/profilesettings.php:218 actions/recoverpassword.php:383
+#: actions/passwordsettings.php:146 actions/pluginenable.php:87
+#: actions/profilesettings.php:218 actions/recoverpassword.php:387

 #: actions/register.php:157 actions/remotesubscribe.php:76
 #: actions/repeat.php:82 actions/smssettings.php:249 actions/subedit.php:40
 #: actions/subscribe.php:87 actions/tagother.php:145
 #: actions/register.php:157 actions/remotesubscribe.php:76
 #: actions/repeat.php:82 actions/smssettings.php:249 actions/subedit.php:40
 #: actions/subscribe.php:87 actions/tagother.php:145


@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Field label on OAuth API authorisation form.
 #. TRANS: Field label on login page.
 #: actions/apioauthauthorize.php:463 actions/login.php:235
 #. TRANS: Field label on OAuth API authorisation form.
 #. TRANS: Field label on login page.
 #: actions/apioauthauthorize.php:463 actions/login.php:235

-#: actions/register.php:415 lib/settingsnav.php:74
+#: actions/register.php:415 lib/settingsnav.php:93

 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
 msgstr ""
 


@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying favorite a notice without content.
 #: actions/atompubfavoritefeed.php:259
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying favorite a notice without content.
 #: actions/atompubfavoritefeed.php:259

-msgid "Unknown note."
+msgid "Unknown notice."

 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying favorite an already favorited notice.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying favorite an already favorited notice.


@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "Invalid size."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for avatar upload page.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for avatar upload page.

-#: actions/avatarsettings.php:66 lib/settingsnav.php:69
+#: actions/avatarsettings.php:66 lib/settingsnav.php:88

 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 


@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label for delete account confirmation entry.
 #. TRANS: Field label for password reset form where the password has to be typed again.
 
 #. TRANS: Field label for delete account confirmation entry.
 #. TRANS: Field label for password reset form where the password has to be typed again.

-#: actions/deleteaccount.php:300 actions/passwordsettings.php:112
-#: actions/recoverpassword.php:262 actions/register.php:419
+#: actions/deleteaccount.php:300 actions/recoverpassword.php:262
+#: actions/register.php:419

 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 


@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error text when there is a problem with the session token.
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:131
 #: actions/newapplication.php:112 actions/showapplication.php:113
 #. TRANS: Client error text when there is a problem with the session token.
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:131
 #: actions/newapplication.php:112 actions/showapplication.php:113

-#: lib/action.php:1388
+#: lib/action.php:1409

 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 


@@ -1996,6 +1996,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed trying to create a new direct message while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to send a notice while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to nudge a user without being logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to create a new direct message while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to send a notice while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to nudge a user without being logged in.

+#. TRANS: Client error displayed when trying to enable or disable a plugin while not logged in.

 #. TRANS: Client error displayed trying a change a subscription while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe when not logged in.
 #. TRANS: Client error message thrown when trying to access the admin panel while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying a change a subscription while not logged in.
 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe when not logged in.
 #. TRANS: Client error message thrown when trying to access the admin panel while not logged in.


@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 #: actions/deletenotice.php:52 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
 #: actions/groupblock.php:60 actions/groupunblock.php:60 actions/logout.php:69
 #: actions/makeadmin.php:62 actions/newmessage.php:89 actions/newnotice.php:87
 #: actions/deletenotice.php:52 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
 #: actions/groupblock.php:60 actions/groupunblock.php:60 actions/logout.php:69
 #: actions/makeadmin.php:62 actions/newmessage.php:89 actions/newnotice.php:87

-#: actions/nudge.php:64 actions/pluginenable.php:97 actions/subedit.php:33
+#: actions/nudge.php:64 actions/pluginenable.php:98 actions/subedit.php:33

 #: actions/subscribe.php:98 actions/tagother.php:33 actions/unsubscribe.php:52
 #: lib/adminpanelaction.php:71 lib/profileformaction.php:63
 #: lib/settingsaction.php:72
 #: actions/subscribe.php:98 actions/tagother.php:33 actions/unsubscribe.php:52
 #: lib/adminpanelaction.php:71 lib/profileformaction.php:63
 #: lib/settingsaction.php:72


@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgid "Delete this user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message used as title for design settings for the site.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message used as title for design settings for the site.

-#: actions/designadminpanel.php:60 lib/settingsnav.php:84
+#: actions/designadminpanel.php:60 lib/settingsnav.php:103

 msgid "Design"
 msgstr ""
 
 msgid "Design"
 msgstr ""
 


@@ -2969,7 +2970,7 @@ msgid "A list of the users in this group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicator in group members list that this user is a group administrator.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Indicator in group members list that this user is a group administrator.

-#: actions/groupmembers.php:190 lib/primarynav.php:63
+#: actions/groupmembers.php:190 lib/adminpanelnav.php:77 lib/primarynav.php:63

 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 


@@ -3355,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Send button for inviting friends
 #. TRANS: Button text for sending notice.
 
 #. TRANS: Send button for inviting friends
 #. TRANS: Button text for sending notice.

-#: actions/invite.php:232 lib/noticeform.php:254
+#: actions/invite.php:232 lib/noticeform.php:256

 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Send"
 msgstr ""
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Send"
 msgstr ""


@@ -3688,6 +3689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create application."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create application."
 msgstr ""
 

+#: actions/newapplication.php:297
+msgid "Invalid image."
+msgstr ""
+

 #. TRANS: Title for form to create a group.
 #: actions/newgroup.php:53
 msgid "New group"
 #. TRANS: Title for form to create a group.
 #: actions/newgroup.php:53
 msgid "New group"


@@ -4013,70 +4018,92 @@ msgstr ""
 msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
 msgstr ""
 
 msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:58
+#. TRANS: Title for page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:59
+msgctxt "TITLE"

 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:69
+#. TRANS: Instructions for page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:71

 msgid "Change your password."
 msgstr ""
 
 msgid "Change your password."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Fieldset legend on page where to change password.

 #. TRANS: Fieldset legend for password reset form.
 #. TRANS: Fieldset legend for password reset form.

-#: actions/passwordsettings.php:96 actions/recoverpassword.php:251
+#: actions/passwordsettings.php:99 actions/recoverpassword.php:251

 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:104
+#. TRANS: Field label on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:108

 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Field label on page where to change password.

 #. TRANS: Field label for password reset form.
 #. TRANS: Field label for password reset form.

-#: actions/passwordsettings.php:108 actions/recoverpassword.php:256
+#: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:256

 msgid "New password"
 msgstr ""
 
 msgid "New password"
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:109 actions/register.php:416
+#. TRANS: Field title on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:115 actions/register.php:416

 msgid "6 or more characters."
 msgstr ""
 
 msgid "6 or more characters."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Field label on page where to change password. In this field the new password should be typed a second time.
+#: actions/passwordsettings.php:119
+msgctxt "LABEL"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title on page where to change password.

 #. TRANS: Ttile for field label for password reset form where the password has to be typed again.
 #. TRANS: Ttile for field label for password reset form where the password has to be typed again.

-#: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:264
+#: actions/passwordsettings.php:121 actions/recoverpassword.php:264

 #: actions/register.php:420
 msgid "Same as password above."
 msgstr ""
 
 #: actions/register.php:420
 msgid "Same as password above."
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:117
+#. TRANS: Button text on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:126
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 msgid "Change"
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:153 actions/register.php:223
+#. TRANS: Form validation error on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:163 actions/register.php:223

 msgid "Password must be 6 or more characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Password must be 6 or more characters."
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:156 actions/register.php:226
+#: actions/passwordsettings.php:166 actions/register.php:226

 msgid "Passwords don't match."
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords don't match."
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:164
-msgid "Incorrect old password"
+#. TRANS: Form validation error on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:175
+msgid "Incorrect old password."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:180
+#. TRANS: Form validation error on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:192

 msgid "Error saving user; invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving user; invalid."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Server error displayed on page where to change password when password change
+#. TRANS: could not be made because of a server error.

 #. TRANS: Reset password form validation error message.
 #. TRANS: Reset password form validation error message.

-#: actions/passwordsettings.php:185 actions/recoverpassword.php:418
+#: actions/passwordsettings.php:199 actions/recoverpassword.php:422

 msgid "Cannot save new password."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot save new password."
 msgstr ""
 

-#: actions/passwordsettings.php:191
+#. TRANS: Form validation notice on page where to change password.
+#: actions/passwordsettings.php:206

 msgid "Password saved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for Paths admin panel.
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "Password saved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for Paths admin panel.
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: actions/pathsadminpanel.php:58 lib/adminpanelnav.php:100
+#: actions/pathsadminpanel.php:58 lib/adminpanelnav.php:118

 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 


@@ -4125,221 +4152,228 @@ msgid "Site"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:241 actions/pathsadminpanel.php:279
-#: actions/pathsadminpanel.php:370 actions/pathsadminpanel.php:425
+#: actions/pathsadminpanel.php:241 actions/pathsadminpanel.php:284
+#: actions/pathsadminpanel.php:375 actions/pathsadminpanel.php:430

 msgid "Server"
 msgstr ""
 
 msgid "Server"
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:242
+#. TRANS: Field title in Paths admin panel.
+#: actions/pathsadminpanel.php:243

 msgid "Site's server hostname."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Site's server hostname."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:248 actions/pathsadminpanel.php:288
-#: actions/pathsadminpanel.php:379 actions/pathsadminpanel.php:434
+#: actions/pathsadminpanel.php:249 actions/pathsadminpanel.php:293
+#: actions/pathsadminpanel.php:384 actions/pathsadminpanel.php:439

 msgid "Path"
 msgstr ""
 
 msgid "Path"
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:249
+#. TRANS: Field title in Paths admin panel.
+#: actions/pathsadminpanel.php:251

 msgid "Site path."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Site path."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:255
+#: actions/pathsadminpanel.php:257

 msgid "Locale directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Locale directory"
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:256
+#. TRANS: Field title in Paths admin panel.
+#: actions/pathsadminpanel.php:259

 msgid "Directory path to locales."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label in Paths admin panel.
 msgid "Directory path to locales."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:263
+#: actions/pathsadminpanel.php:266

 msgid "Fancy URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "Fancy URLs"
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:265
-msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
+#. TRANS: Field title in Paths admin panel.
+#: actions/pathsadminpanel.php:269
+msgid "Use fancy URLs (more readable and memorable)?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:272
+#. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
+#: actions/pathsadminpanel.php:277
+msgctxt "LEGEND"

 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:281
+#: actions/pathsadminpanel.php:286

 msgid "Server for themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:290
+#: actions/pathsadminpanel.php:295

 msgid "Web path to themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:297 actions/pathsadminpanel.php:388
-#: actions/pathsadminpanel.php:443 actions/pathsadminpanel.php:495
+#: actions/pathsadminpanel.php:302 actions/pathsadminpanel.php:393
+#: actions/pathsadminpanel.php:448 actions/pathsadminpanel.php:500

 msgid "SSL server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "SSL server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:299
+#: actions/pathsadminpanel.php:304

 msgid "SSL server for themes (default: SSL server)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "SSL server for themes (default: SSL server)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:306 actions/pathsadminpanel.php:397
-#: actions/pathsadminpanel.php:452
+#: actions/pathsadminpanel.php:311 actions/pathsadminpanel.php:402
+#: actions/pathsadminpanel.php:457

 msgid "SSL path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "SSL path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:308
+#: actions/pathsadminpanel.php:313

 msgid "SSL path to themes (default: /theme/)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "SSL path to themes (default: /theme/)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:315 actions/pathsadminpanel.php:406
-#: actions/pathsadminpanel.php:461
+#: actions/pathsadminpanel.php:320 actions/pathsadminpanel.php:411
+#: actions/pathsadminpanel.php:466

 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:317
+#: actions/pathsadminpanel.php:322

 msgid "Directory where themes are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
 msgid "Directory where themes are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:326
+#: actions/pathsadminpanel.php:331

 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:333
+#: actions/pathsadminpanel.php:338

 msgid "Avatar server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Avatar server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:335
+#: actions/pathsadminpanel.php:340

 msgid "Server for avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:342
+#: actions/pathsadminpanel.php:347

 msgid "Avatar path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Avatar path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:344
+#: actions/pathsadminpanel.php:349

 msgid "Web path to avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:351
+#: actions/pathsadminpanel.php:356

 msgid "Avatar directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Avatar directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:353
+#: actions/pathsadminpanel.php:358

 msgid "Directory where avatars are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
 msgid "Directory where avatars are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:364
+#: actions/pathsadminpanel.php:369

 msgid "Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Backgrounds"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:372
+#: actions/pathsadminpanel.php:377

 msgid "Server for backgrounds."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for backgrounds."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:381
+#: actions/pathsadminpanel.php:386

 msgid "Web path to backgrounds."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to backgrounds."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:390
+#: actions/pathsadminpanel.php:395

 msgid "Server for backgrounds on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for backgrounds on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:399
+#: actions/pathsadminpanel.php:404

 msgid "Web path to backgrounds on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to backgrounds on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:408
+#: actions/pathsadminpanel.php:413

 msgid "Directory where backgrounds are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legens in Paths admin panel.
 msgid "Directory where backgrounds are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legens in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:419
+#: actions/pathsadminpanel.php:424

 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:427
+#: actions/pathsadminpanel.php:432

 msgid "Server for attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:436
+#: actions/pathsadminpanel.php:441

 msgid "Web path to attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:445
+#: actions/pathsadminpanel.php:450

 msgid "Server for attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Server for attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:454
+#: actions/pathsadminpanel.php:459

 msgid "Web path to attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Web path to attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:463
+#: actions/pathsadminpanel.php:468

 msgid "Directory where attachments are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
 msgid "Directory where attachments are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:472
+#: actions/pathsadminpanel.php:477
+msgctxt "LEGEND"

 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").

-#: actions/pathsadminpanel.php:477 actions/snapshotadminpanel.php:202
+#: actions/pathsadminpanel.php:482 actions/snapshotadminpanel.php:202

 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").

-#: actions/pathsadminpanel.php:479
+#: actions/pathsadminpanel.php:484

 msgid "Sometimes"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
 msgid "Sometimes"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").

-#: actions/pathsadminpanel.php:481
+#: actions/pathsadminpanel.php:486

 msgid "Always"
 msgstr ""
 
 msgid "Always"
 msgstr ""
 

-#: actions/pathsadminpanel.php:485
+#: actions/pathsadminpanel.php:490

 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:487
+#: actions/pathsadminpanel.php:492

 msgid "When to use SSL."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
 msgid "When to use SSL."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:497
+#: actions/pathsadminpanel.php:502

 msgid "Server to direct SSL requests to."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button title text to store form data in the Paths admin panel.
 msgid "Server to direct SSL requests to."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button title text to store form data in the Paths admin panel.

-#: actions/pathsadminpanel.php:514
+#: actions/pathsadminpanel.php:519

 msgid "Save paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Save paths"
 msgstr ""
 


@@ -4357,51 +4391,58 @@ msgstr ""
 msgid "People search"
 msgstr ""
 
 msgid "People search"
 msgstr ""
 

-#: actions/peopletag.php:68
+#. TRANS: Client error displayed when trying to tag a profile with an invalid tag.
+#. TRANS: %s is the invalid tag.
+#: actions/peopletag.php:69

 #, php-format
 msgid "Not a valid people tag: %s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Not a valid people tag: %s."
 msgstr ""
 

-#: actions/peopletag.php:142
+#. TRANS: Page title for users with a certain self-tag.
+#. TRANS: %1$s is the tag, %2$s is the page number.
+#: actions/peopletag.php:145

 #, php-format
 msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for AJAX form return when a disabling a plugin.
 #, php-format
 msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for AJAX form return when a disabling a plugin.

-#: actions/plugindisable.php:69
+#: actions/plugindisable.php:68

 msgctxt "plugin"
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgctxt "plugin"
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Client error displayed when trying to use another method than POST.
+#. TRANS: Do not translate POST.

 #. TRANS: Client error displayed trying to perform any request method other than POST.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 #: actions/pluginenable.php:78 actions/subscribe.php:77
 msgid "This action only accepts POST requests."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to perform any request method other than POST.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 #: actions/pluginenable.php:78 actions/subscribe.php:77
 msgid "This action only accepts POST requests."
 msgstr ""
 

-#: actions/pluginenable.php:102
+#. TRANS: Client error displayed when trying to enable or disable a plugin without access rights.
+#: actions/pluginenable.php:104

 msgid "You cannot administer plugins."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot administer plugins."
 msgstr ""
 

-#: actions/pluginenable.php:109
+#. TRANS: Client error displayed when trying to enable or disable a non-existing plugin.
+#: actions/pluginenable.php:112

 msgid "No such plugin."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for AJAX form return when enabling a plugin.
 msgid "No such plugin."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for AJAX form return when enabling a plugin.

-#: actions/pluginenable.php:159
+#: actions/pluginenable.php:161

 msgctxt "plugin"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tab and title for plugins admin panel.
 msgctxt "plugin"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tab and title for plugins admin panel.

-#. TRANS: Menu item for site administration
-#: actions/pluginsadminpanel.php:56 actions/version.php:191
-#: lib/adminpanelnav.php:140
+#: actions/pluginsadminpanel.php:53
+msgctxt "TITLE"

 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Instructions at top of plugin admin page.
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Instructions at top of plugin admin page.

-#: actions/pluginsadminpanel.php:68
+#: actions/pluginsadminpanel.php:64

 msgid ""
 "Additional plugins can be enabled and configured manually. See the <a href="
 "\"http://status.net/wiki/Plugins\">online plugin documentation</a> for more "
 msgid ""
 "Additional plugins can be enabled and configured manually. See the <a href="
 "\"http://status.net/wiki/Plugins\">online plugin documentation</a> for more "


@@ -4409,22 +4450,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Admin form section header
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Admin form section header

-#: actions/pluginsadminpanel.php:84
+#: actions/pluginsadminpanel.php:79

 msgid "Default plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Default plugins"
 msgstr ""
 

-#: actions/pluginsadminpanel.php:106
+#. TRANS: Text displayed on plugin admin page when no plugin are enabled.
+#: actions/pluginsadminpanel.php:102

 msgid ""
 "All default plugins have been disabled from the site's configuration file."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "All default plugins have been disabled from the site's configuration file."
 msgstr ""
 

-#: actions/postnotice.php:95
+#. TRANS: Client error displayed if the notice posted has too many characters.
+#: actions/postnotice.php:96

 msgid "Invalid notice content."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid notice content."
 msgstr ""
 

-#: actions/postnotice.php:101
+#. TRANS: Exception thrown if a notice's license is not compatible with the StatusNet site license.
+#. TRANS: %1$s is the notice license, %2$s is the StatusNet site's license.
+#: actions/postnotice.php:104

 #, php-format
 #, php-format

-msgid "Notice license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
+msgid "Notice license \"%1$s\" is not compatible with site license \"%2$s\"."

 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for profile settings.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for profile settings.


@@ -4598,54 +4643,68 @@ msgstr ""
 msgid "Restore account"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore account"
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Client error displayed when requesting a public timeline page beyond the page limit.
+#. TRANS: %s is the page limit.

 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)."
 msgstr ""
 
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)."
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:92
+#. TRANS: Server error displayed when a public timeline cannot be retrieved.
+#: actions/public.php:93

 msgid "Could not retrieve public stream."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not retrieve public stream."
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:130
+#. TRANS: Title for all public timeline pages but the first.
+#. TRANS: %d is the page number.
+#: actions/public.php:131

 #, php-format
 msgid "Public timeline, page %d"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Public timeline, page %d"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:132 lib/publicgroupnav.php:65
+#. TRANS: Title for the first public timeline page.
+#: actions/public.php:134 lib/publicgroupnav.php:65

 msgid "Public timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Public timeline"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:160
+#. TRANS: Link description for public timeline feed.
+#: actions/public.php:162

 msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)"
 msgstr ""
 
 msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:164
+#. TRANS: Link description for public timeline feed.
+#: actions/public.php:167

 msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)"
 msgstr ""
 
 msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:168
+#. TRANS: Link description for public timeline feed.
+#: actions/public.php:172

 msgid "Public Stream Feed (Atom)"
 msgstr ""
 
 msgid "Public Stream Feed (Atom)"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:173
+#. TRANS: Text displayed for public feed when there are no public notices.
+#: actions/public.php:178

 #, php-format
 msgid ""
 "This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
 "yet."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
 "yet."
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:176
+#. TRANS: Additional text displayed for public feed when there are no public notices for a logged in user.
+#: actions/public.php:182

 msgid "Be the first to post!"
 msgstr ""
 
 msgid "Be the first to post!"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:180
+#. TRANS: Additional text displayed for public feed when there are no public notices for a not logged in user.
+#: actions/public.php:187

 #, php-format
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:227
+#. TRANS: Message for not logged in users at an invite-only site trying to view the public feed of notices.
+#. TRANS: This message contains Markdown links. Please mind the formatting.
+#: actions/public.php:235

 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"


@@ -4654,7 +4713,9 @@ msgid ""
 "friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))"
 msgstr ""
 
 "friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))"
 msgstr ""
 

-#: actions/public.php:232
+#. TRANS: Message for not logged in users at a closed site trying to view the public feed of notices.
+#. TRANS: This message contains Markdown links. Please mind the formatting.
+#: actions/public.php:242

 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 #, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"


@@ -4790,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for password recovery page in email sent mode.
 #. TRANS: Subject for password recovery e-mail.
 
 #. TRANS: Title for password recovery page in email sent mode.
 #. TRANS: Subject for password recovery e-mail.

-#: actions/recoverpassword.php:227 actions/recoverpassword.php:366
+#: actions/recoverpassword.php:227 actions/recoverpassword.php:370

 msgid "Password recovery requested"
 msgstr ""
 
 msgid "Password recovery requested"
 msgstr ""
 


@@ -4822,49 +4883,49 @@ msgid "Enter a nickname or email address."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Information on password recovery form if no known username or e-mail address was specified.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Information on password recovery form if no known username or e-mail address was specified.

-#: actions/recoverpassword.php:309
+#: actions/recoverpassword.php:313

 msgid "No user with that email address or username."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed on password recovery form if a user does not have a registered e-mail address.
 msgid "No user with that email address or username."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed on password recovery form if a user does not have a registered e-mail address.

-#: actions/recoverpassword.php:327
+#: actions/recoverpassword.php:331

 msgid "No registered email address for that user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed if e-mail address confirmation fails in the database on the password recovery form.
 msgid "No registered email address for that user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed if e-mail address confirmation fails in the database on the password recovery form.

-#: actions/recoverpassword.php:342
+#: actions/recoverpassword.php:346

 msgid "Error saving address confirmation."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: User notification after an e-mail with instructions was sent from the password recovery form.
 msgid "Error saving address confirmation."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: User notification after an e-mail with instructions was sent from the password recovery form.

-#: actions/recoverpassword.php:370
+#: actions/recoverpassword.php:374

 msgid ""
 "Instructions for recovering your password have been sent to the email "
 "address registered to your account."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to reset as password without providing a user.
 msgid ""
 "Instructions for recovering your password have been sent to the email "
 "address registered to your account."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to reset as password without providing a user.

-#: actions/recoverpassword.php:391
+#: actions/recoverpassword.php:395

 msgid "Unexpected password reset."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reset password form validation error message.
 msgid "Unexpected password reset."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reset password form validation error message.

-#: actions/recoverpassword.php:400
+#: actions/recoverpassword.php:404

 msgid "Password must be 6 characters or more."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reset password form validation error message.
 msgid "Password must be 6 characters or more."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reset password form validation error message.

-#: actions/recoverpassword.php:405
+#: actions/recoverpassword.php:409

 msgid "Password and confirmation do not match."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when something does wrong with the user object during password reset.
 msgid "Password and confirmation do not match."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when something does wrong with the user object during password reset.

-#: actions/recoverpassword.php:426 actions/register.php:241
+#: actions/recoverpassword.php:430 actions/register.php:241

 msgid "Error setting user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Success message for user after password reset.
 msgid "Error setting user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Success message for user after password reset.

-#: actions/recoverpassword.php:434
+#: actions/recoverpassword.php:438

 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr ""
 
 msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
 msgstr ""
 


@@ -4916,7 +4977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/register.php:424 actions/register.php:428
 msgstr ""
 
 #: actions/register.php:424 actions/register.php:428

-#: actions/siteadminpanel.php:238 lib/settingsnav.php:79
+#: actions/siteadminpanel.php:238 lib/settingsnav.php:98

 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 msgid "Email"
 msgstr ""
 


@@ -5056,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr ""
 
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr ""
 

-#: actions/repeat.php:112 lib/noticelist.php:697
+#: actions/repeat.php:112 lib/noticelistitem.php:602

 msgid "Repeated"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeated"
 msgstr ""
 


@@ -5225,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170

-#: lib/adminpanelnav.php:108
+#: lib/adminpanelnav.php:126

 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 
 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 


@@ -5283,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of form for deleting a user.
 #: actions/showapplication.php:228 lib/deletegroupform.php:121
 
 #. TRANS: Title of form for deleting a user.
 #: actions/showapplication.php:228 lib/deletegroupform.php:121

-#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelist.php:678
+#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:583

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -5902,7 +5963,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196

-#: lib/adminpanelnav.php:124
+#: lib/adminpanelnav.php:142

 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 


@@ -6082,12 +6143,12 @@ msgid "Subscription feed for %s (Atom)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label for enabling Jabber messages for a profile in a subscriptions list.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label for enabling Jabber messages for a profile in a subscriptions list.

-#: actions/subscriptions.php:241 lib/settingsnav.php:97
+#: actions/subscriptions.php:241 lib/settingsnav.php:116

 msgid "IM"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label for enabling SMS messages for a profile in a subscriptions list.
 msgid "IM"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label for enabling SMS messages for a profile in a subscriptions list.

-#: actions/subscriptions.php:256 lib/settingsnav.php:104
+#: actions/subscriptions.php:256 lib/settingsnav.php:123

 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 


@@ -6279,7 +6340,7 @@ msgid "Invalid default subscripton: \"%1$s\" is not a user."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:215 lib/personalgroupnav.php:76
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:215 lib/personalgroupnav.php:76

-#: lib/settingsnav.php:64 lib/subgroupnav.php:79
+#: lib/settingsnav.php:83 lib/subgroupnav.php:79

 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 


@@ -6540,7 +6601,7 @@ msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: actions/version.php:167 lib/adminpanelnav.php:132
+#: actions/version.php:167 lib/adminpanelnav.php:150

 msgid "License"
 msgstr ""
 
 msgid "License"
 msgstr ""
 


@@ -6567,6 +6628,11 @@ msgid ""
 "along with this program.  If not, see %s."
 msgstr ""
 
 "along with this program.  If not, see %s."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: actions/version.php:191 lib/adminpanelnav.php:158
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+

 #. TRANS: Form input field label for application name.
 #: actions/version.php:197 lib/applicationeditform.php:190
 msgid "Name"
 #. TRANS: Form input field label for application name.
 #: actions/version.php:197 lib/applicationeditform.php:190
 msgid "Name"


@@ -6939,23 +7005,23 @@ msgid "Untitled page"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Localized tooltip for '...' expansion button on overlong remote messages.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Localized tooltip for '...' expansion button on overlong remote messages.

-#: lib/action.php:331
+#: lib/action.php:338

 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Inline reply form submit button: submits a reply comment.
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Inline reply form submit button: submits a reply comment.

-#: lib/action.php:334
+#: lib/action.php:341

 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Placeholder text for inline reply form. Clicking in this box will turn it into a mini notice form.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Placeholder text for inline reply form. Clicking in this box will turn it into a mini notice form.

-#: lib/action.php:337
+#: lib/action.php:344

 msgid "Write a reply..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write a reply..."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:583
+#: lib/action.php:590

 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Status"
 msgstr ""
 


@@ -6963,7 +7029,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: "%%site.broughtby%%" is the value of the variable site.broughtby
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: "%%site.broughtby%%" is the value of the variable site.broughtby

-#: lib/action.php:918
+#: lib/action.php:939

 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."


@@ -6971,7 +7037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.

-#: lib/action.php:921
+#: lib/action.php:942

 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
 msgstr ""


@@ -6980,7 +7046,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: %s is the version of StatusNet that is being used.
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: %s is the version of StatusNet that is being used.

-#: lib/action.php:928
+#: lib/action.php:949

 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"


@@ -6990,39 +7056,39 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
 #. TRANS: %1$s is the site name.
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
 #. TRANS: %1$s is the site name.

-#: lib/action.php:946
+#: lib/action.php:967

 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
 #. TRANS: %1$s is the copyright owner.
 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
 #. TRANS: %1$s is the copyright owner.

-#: lib/action.php:953
+#: lib/action.php:974

 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.

-#: lib/action.php:957
+#: lib/action.php:978

 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: license message in footer.
 #. TRANS: %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: license message in footer.
 #. TRANS: %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.

-#: lib/action.php:989
+#: lib/action.php:1010

 #, php-format
 msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: present than the currently displayed information.
 #, php-format
 msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: present than the currently displayed information.

-#: lib/action.php:1332
+#: lib/action.php:1353

 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: past than the currently displayed information.
 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: past than the currently displayed information.

-#: lib/action.php:1342
+#: lib/action.php:1363

 msgid "Before"
 msgstr ""
 
 msgid "Before"
 msgstr ""
 


@@ -7144,76 +7210,82 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete design setting."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to delete design setting."
 msgstr ""
 

+#: lib/adminpanelnav.php:65 lib/adminpanelnav.php:69
+#: lib/defaultlocalnav.php:58 lib/personalgroupnav.php:71
+#: lib/settingsnav.php:66 lib/settingsnav.php:70
+msgid "Home"
+msgstr ""
+

 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:66
+#: lib/adminpanelnav.php:84

 msgid "Basic site configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "Basic site configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: lib/adminpanelnav.php:68
+#: lib/adminpanelnav.php:86

 msgctxt "MENU"
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgctxt "MENU"
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:74
+#: lib/adminpanelnav.php:92

 msgid "Design configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 msgid "Design configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.

-#: lib/adminpanelnav.php:76 lib/groupnav.php:133
+#: lib/adminpanelnav.php:94 lib/groupnav.php:133

 msgctxt "MENU"
 msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgctxt "MENU"
 msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:82
+#: lib/adminpanelnav.php:100

 msgid "User configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "User configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: lib/adminpanelnav.php:84 lib/personalgroupnav.php:88
+#: lib/adminpanelnav.php:102 lib/personalgroupnav.php:88

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:90
+#: lib/adminpanelnav.php:108

 msgid "Access configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Access configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:98
+#: lib/adminpanelnav.php:116

 msgid "Paths configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Paths configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:106
+#: lib/adminpanelnav.php:124

 msgid "Sessions configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Sessions configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:114
+#: lib/adminpanelnav.php:132

 msgid "Edit site notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "Edit site notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: lib/adminpanelnav.php:116
+#: lib/adminpanelnav.php:134

 msgid "Site notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Site notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:122
+#: lib/adminpanelnav.php:140

 msgid "Snapshots configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Snapshots configuration"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:130
+#: lib/adminpanelnav.php:148

 msgid "Set site license"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 msgid "Set site license"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: lib/adminpanelnav.php:138
+#: lib/adminpanelnav.php:156

 msgid "Plugins configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins configuration"
 msgstr ""
 


@@ -7830,10 +7902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Database error"
 msgstr ""
 
 msgid "Database error"
 msgstr ""
 

-#: lib/defaultlocalnav.php:58 lib/personalgroupnav.php:71
-msgid "Home"
-msgstr ""
-

 #: lib/defaultlocalnav.php:62 lib/publicgroupnav.php:64
 msgid "Public"
 msgstr ""
 #: lib/defaultlocalnav.php:62 lib/publicgroupnav.php:64
 msgid "Public"
 msgstr ""


@@ -8223,13 +8291,13 @@ msgid "Login with a username and password"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for registering with the StatusNet site.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for registering with the StatusNet site.

-#: lib/logingroupnav.php:72
+#: lib/logingroupnav.php:73

 msgctxt "MENU"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for menu item for registering with the StatusNet site.
 msgctxt "MENU"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for menu item for registering with the StatusNet site.

-#: lib/logingroupnav.php:74
+#: lib/logingroupnav.php:75

 msgid "Sign up for a new account"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign up for a new account"
 msgstr ""
 


@@ -8594,7 +8662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 

-#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelist.php:527
+#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelistitem.php:432

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -8602,15 +8670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Can't get author for activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't get author for activity."
 msgstr ""
 

-#: lib/microappplugin.php:338
+#: lib/microappplugin.php:339

 msgid "Bookmark not posted to this group."
 msgstr ""
 
 msgid "Bookmark not posted to this group."
 msgstr ""
 

-#: lib/microappplugin.php:351
+#: lib/microappplugin.php:352

 msgid "Object not posted to this user."
 msgstr ""
 
 msgid "Object not posted to this user."
 msgstr ""
 

-#: lib/microappplugin.php:355
+#: lib/microappplugin.php:356

 msgid "Don't know how to handle this kind of target."
 msgstr ""
 
 msgid "Don't know how to handle this kind of target."
 msgstr ""
 


@@ -8639,89 +8707,93 @@ msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Input label in notice form for adding an attachment.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Input label in notice form for adding an attachment.

-#: lib/noticeform.php:190
+#: lib/noticeform.php:191

 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for input field to attach a file to a notice.
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for input field to attach a file to a notice.

-#: lib/noticeform.php:195
+#: lib/noticeform.php:196

 msgid "Attach a file."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label to add location to a notice.
 msgid "Attach a file."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label to add location to a notice.

-#: lib/noticeform.php:224
+#: lib/noticeform.php:225

 msgid "Share my location"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text to not share location for a notice in notice form.
 msgid "Share my location"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text to not share location for a notice in notice form.

-#: lib/noticeform.php:228
+#: lib/noticeform.php:230

 msgid "Do not share my location"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Timeout error text for location retrieval in notice form.
 msgid "Do not share my location"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Timeout error text for location retrieval in notice form.

-#: lib/noticeform.php:230
+#: lib/noticeform.php:232

 msgid ""
 "Sorry, retrieving your geo location is taking longer than expected, please "
 "try again later"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north
 msgid ""
 "Sorry, retrieving your geo location is taking longer than expected, please "
 "try again later"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north

-#: lib/noticelist.php:457
+#: lib/noticelistitem.php:362

 msgid "N"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south
 msgid "N"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south

-#: lib/noticelist.php:459
+#: lib/noticelistitem.php:364

 msgid "S"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east
 msgid "S"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east

-#: lib/noticelist.php:461
+#: lib/noticelistitem.php:366

 msgid "E"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west
 msgid "E"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west

-#: lib/noticelist.php:463
+#: lib/noticelistitem.php:368

 msgid "W"
 msgstr ""
 
 msgid "W"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:465
+#: lib/noticelistitem.php:370

 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:474
+#: lib/noticelistitem.php:379

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:523
+#: lib/noticelistitem.php:428

 msgid "web"
 msgstr ""
 
 msgid "web"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:589
+#: lib/noticelistitem.php:494

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:624
+#: lib/noticelistitem.php:529

 msgid "Repeated by"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeated by"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:651
+#: lib/noticelistitem.php:556

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:652
+#: lib/noticelistitem.php:557

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:678
+#: lib/noticelistitem.php:583

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:696
+#: lib/noticelistitem.php:601

 msgid "Notice repeated"
 msgstr ""
 
 msgid "Notice repeated"
 msgstr ""
 

+#: lib/noticeplaceholderform.php:54
+msgid "Update your status..."
+msgstr ""
+

 #: lib/nudgeform.php:116
 msgid "Nudge this user"
 msgstr ""
 #: lib/nudgeform.php:116
 msgid "Nudge this user"
 msgstr ""


@@ -8795,7 +8867,7 @@ msgctxt "plugin-description"
 msgid "(Plugin descriptions unavailable when disabled.)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Plugin descriptions unavailable when disabled.)"
 msgstr ""
 

-#: lib/primarynav.php:57
+#: lib/primarynav.php:57 lib/settingsnav.php:78

 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 


@@ -9014,47 +9086,47 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
 msgid "More..."
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:65
+#: lib/settingsnav.php:84

 msgid "Change your profile settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Change your profile settings"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:70
+#: lib/settingsnav.php:89

 msgid "Upload an avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload an avatar"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:75
+#: lib/settingsnav.php:94

 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 
 msgid "Change your password"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:80
+#: lib/settingsnav.php:99

 msgid "Change email handling"
 msgstr ""
 
 msgid "Change email handling"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:85
+#: lib/settingsnav.php:104

 msgid "Design your profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Design your profile"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:89
+#: lib/settingsnav.php:108

 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 msgid "URL"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:90
+#: lib/settingsnav.php:109

 msgid "URL shorteners"
 msgstr ""
 
 msgid "URL shorteners"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:98
+#: lib/settingsnav.php:117

 msgid "Updates by instant messenger (IM)"
 msgstr ""
 
 msgid "Updates by instant messenger (IM)"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:105
+#: lib/settingsnav.php:124

 msgid "Updates by SMS"
 msgstr ""
 
 msgid "Updates by SMS"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:110
+#: lib/settingsnav.php:129

 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 

-#: lib/settingsnav.php:111
+#: lib/settingsnav.php:130

 msgid "Authorized connected applications"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorized connected applications"
 msgstr ""
 


@@ -9109,7 +9181,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception displayed if a theme name was invalid.
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception displayed if a theme name was invalid.

-#: lib/theme.php:74
+#: lib/theme.php:77

 msgid "Invalid theme name."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid theme name."
 msgstr ""