+#: actions/passwordsettings.php:69
+msgid "Change your password."
+msgstr "Byt ditt lösenord."
+
+#: actions/passwordsettings.php:96 actions/recoverpassword.php:231
+msgid "Password change"
+msgstr "Byte av lösenord"
+
+#: actions/passwordsettings.php:104
+msgid "Old password"
+msgstr "Gammalt lösenord"
+
+#: actions/passwordsettings.php:108 actions/recoverpassword.php:235
+msgid "New password"
+msgstr "Nytt lösenord"
+
+#: actions/passwordsettings.php:109
+msgid "6 or more characters"
+msgstr "Minst 6 tecken"
+
+#: actions/passwordsettings.php:112 actions/recoverpassword.php:239
+#: actions/register.php:432 actions/smssettings.php:134
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekräfta"
+
+#: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:240
+msgid "Same as password above"
+msgstr "Samma som lösenordet ovan"
+
+#: actions/passwordsettings.php:117
+msgid "Change"
+msgstr "Ändra"
+
+#: actions/passwordsettings.php:154 actions/register.php:230
+msgid "Password must be 6 or more characters."
+msgstr "Lösenordet måste vara minst 6 tecken."
+
+#: actions/passwordsettings.php:157 actions/register.php:233
+msgid "Passwords don't match."
+msgstr "Lösenorden matchar inte."
+
+#: actions/passwordsettings.php:165
+msgid "Incorrect old password"
+msgstr "Felaktigt gammalt lösenord"
+
+#: actions/passwordsettings.php:181
+msgid "Error saving user; invalid."
+msgstr "Fel vid sparande av användare; ogiltig."
+
+#: actions/passwordsettings.php:186 actions/recoverpassword.php:368
+msgid "Can't save new password."
+msgstr "Kan inte spara nytt lösenord."
+
+#: actions/passwordsettings.php:192 actions/recoverpassword.php:211
+msgid "Password saved."
+msgstr "Lösenord sparat."
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
+msgid "Paths"
+msgstr "Sökvägar"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:70
+msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
+msgstr "Sökvägs- och serverinställningar för denna StatusNet-webbplats."
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:140
+#, php-format
+msgid "Theme directory not readable: %s"
+msgstr "Katalog med teman är inte läsbar: %s"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:146
+#, php-format
+msgid "Avatar directory not writable: %s"
+msgstr "Katalog med avatarer är inte skrivbar: %s"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:152
+#, php-format
+msgid "Background directory not writable: %s"
+msgstr "Katalog med bakgrunder är inte skrivbar: %s"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:160
+#, php-format
+msgid "Locales directory not readable: %s"
+msgstr "Katalog med lokaliseringfiler (locales) är inte läsbar. %s"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:166
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
+msgstr "Ogiltigt SSL-servernamn. Den maximala längden är 255 tecken."
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:217 actions/siteadminpanel.php:58
+#: lib/adminpanelaction.php:299
+msgid "Site"
+msgstr "Webbplats"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:221
+msgid "Path"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:221
+msgid "Site path"
+msgstr "Sökväg till webbplats"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:225
+msgid "Path to locales"
+msgstr "Sökväg till lokaliseringfiler (locales)"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:225
+msgid "Directory path to locales"
+msgstr "Katalogsökväg till lokaliseringfiler (locales)"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:232
+msgid "Theme"
+msgstr "Teman"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:237
+msgid "Theme server"
+msgstr "Server med teman"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:241
+msgid "Theme path"
+msgstr "Sökväg till teman"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:245
+msgid "Theme directory"
+msgstr "Katalog med teman"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:252
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatarer"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:257
+msgid "Avatar server"
+msgstr "Server med avatarer"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:261
+msgid "Avatar path"
+msgstr "Sökväg till avatarer"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:265
+msgid "Avatar directory"
+msgstr "Katalog med avatarer"