Merge branch 'diskcache' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / tr / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f4451e9aed0a24ee4aaf961e0d77734687097534..2e6adfe665d9ec3a8c1255681479ba3a81a5d8f6 100644 (file)
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:11+0000\n"

 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -116,6 +116,23 @@ msgstr ""
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118

+#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
+#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
+#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
+#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
+#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
+#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
+#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
+#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
+#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
+#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
+#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
+#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
+#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
+#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
+#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
+#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101

 #, fuzzy
 msgid "API method not found."
 msgstr "Onay kodu bulunamadı."
 #, fuzzy
 msgid "API method not found."
 msgstr "Onay kodu bulunamadı."


@@ -174,6 +191,9 @@ msgstr ""
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174

+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
+#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
+#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273

 msgid "Unable to save your design settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to save your design settings."
 msgstr ""
 


@@ -216,26 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "All the direct messages sent to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "All the direct messages sent to %s"
 msgstr ""
 

-#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
-#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
-#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
-#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
-#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
-#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
-#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
-#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
-#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
-#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
-#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
-#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
-#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
-#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
-#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
-#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
-#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
-msgid "API method not found!"
-msgstr ""
-

 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
 msgstr ""
 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
 msgstr ""


@@ -260,15 +260,16 @@ msgid "No status found with that ID."
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119

-msgid "This status is already a favorite!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "This status is already a favorite."
+msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz."

 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgid "Could not create favorite."
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgid "Could not create favorite."
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122

-msgid "That status is not a favorite!"
+msgid "That status is not a favorite."

 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87


@@ -290,8 +291,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
 msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
 msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120

-msgid "You cannot unfollow yourself!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You cannot unfollow yourself."
+msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."

 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."


@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group not found!"
 msgstr "İstek bulunamadı!"
 
 msgid "Group not found!"
 msgstr "İstek bulunamadı!"
 

-#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
+#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217

 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
 #, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"


@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 

-#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
+#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"


@@ -549,8 +551,11 @@ msgstr "İstek bulunamadı!"
 msgid "No such attachment."
 msgstr "Böyle bir belge yok."
 
 msgid "No such attachment."
 msgstr "Böyle bir belge yok."
 

-#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
-#: actions/leavegroup.php:76
+#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
+#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
+#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
+#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
+#: actions/showgroup.php:121

 msgid "No nickname."
 msgstr "Takma ad yok"
 
 msgid "No nickname."
 msgstr "Takma ad yok"
 


@@ -573,8 +578,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185

-#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
-#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
+#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
+#: actions/userrss.php:103

 msgid "User without matching profile"
 msgstr ""
 
 msgid "User without matching profile"
 msgstr ""
 


@@ -607,9 +612,9 @@ msgstr "Yükle"
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 

-#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
-#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
-#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
+#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
+#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
+#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309

 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80


@@ -693,20 +698,15 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr ""
 

-#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
-#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
-#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
-#: actions/showgroup.php:121
-#, fuzzy
-msgid "No nickname"
-msgstr "Takma ad yok"
-

 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96

+#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86

 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83

-#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
+#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
+#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
+#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "No such group"
+msgid "No such group."

 msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
 msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90


@@ -831,10 +831,6 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 

-#: actions/deletenotice.php:157
-msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
-msgstr ""
-

 #: actions/deleteuser.php:67
 #, fuzzy
 msgid "You cannot delete users."
 #: actions/deleteuser.php:67
 #, fuzzy
 msgid "You cannot delete users."


@@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106

-msgid "You must be an admin to edit the group"
+msgid "You must be an admin to edit the group."

 msgstr ""
 
 #: actions/editgroup.php:154
 msgstr ""
 
 #: actions/editgroup.php:154


@@ -1037,8 +1033,9 @@ msgid "Options saved."
 msgstr "Ayarlar kaydedildi."
 
 #: actions/emailsettings.php:60
 msgstr "Ayarlar kaydedildi."
 
 #: actions/emailsettings.php:60

-msgid "Email Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Email settings"
+msgstr "Profil ayarları"

 
 #: actions/emailsettings.php:71
 #, php-format
 
 #: actions/emailsettings.php:71
 #, php-format


@@ -1072,8 +1069,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
 
 #: actions/emailsettings.php:121
 msgstr "İptal et"
 
 #: actions/emailsettings.php:121

-msgid "Email Address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Email address"
+msgstr "Eposta adresi onayı"

 
 #: actions/emailsettings.php:123
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
 
 #: actions/emailsettings.php:123
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""


@@ -1146,9 +1144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
-msgid "Not a valid email address"
-msgstr ""
+#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
+#: actions/siteadminpanel.php:157
+msgid "Not a valid email address."
+msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."

 
 #: actions/emailsettings.php:334
 msgid "That is already your email address."
 
 #: actions/emailsettings.php:334
 msgid "That is already your email address."


@@ -1329,14 +1328,6 @@ msgstr "OMB protokolünün bilinmeğen sürümü."
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu"
 
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu"
 

-#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
-#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
-#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
-#: lib/command.php:263
-#, fuzzy
-msgid "No such group."
-msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
-

 #: actions/getfile.php:79
 #, fuzzy
 msgid "No such file."
 #: actions/getfile.php:79
 #, fuzzy
 msgid "No such file."


@@ -1355,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
 #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
 
 #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
 #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46

-#: lib/profileformaction.php:77
+#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77

 msgid "No profile with that ID."
 msgstr ""
 
 msgid "No profile with that ID."
 msgstr ""
 


@@ -1405,9 +1396,10 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
 msgid "Database error blocking user from group."
 msgstr ""
 
 msgid "Database error blocking user from group."
 msgstr ""
 

-#: actions/groupbyid.php:74
-msgid "No ID"
-msgstr ""
+#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
+#, fuzzy
+msgid "No ID."
+msgstr "Kullanıcı numarası yok"

 
 #: actions/groupdesignsettings.php:68
 msgid "You must be logged in to edit a group."
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:68
 msgid "You must be logged in to edit a group."


@@ -1429,12 +1421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
 
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
 

-#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
-#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
-#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
-msgid "Unable to save your design settings!"
-msgstr ""
-

 #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 #: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."


@@ -1450,6 +1436,11 @@ msgid ""
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
 msgstr ""
 
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
 msgstr ""
 

+#: actions/grouplogo.php:178
+#, fuzzy
+msgid "User without matching profile."
+msgstr "Kullanıcının profili yok."
+

 #: actions/grouplogo.php:362
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr ""
 #: actions/grouplogo.php:362
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
 msgstr ""


@@ -1578,7 +1569,8 @@ msgid "Error removing the block."
 msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu."
 
 #: actions/imsettings.php:59
 msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu."
 
 #: actions/imsettings.php:59

-msgid "IM Settings"
+#, fuzzy
+msgid "IM settings"

 msgstr "IM Ayarları"
 
 #: actions/imsettings.php:70
 msgstr "IM Ayarları"
 
 #: actions/imsettings.php:70


@@ -1609,7 +1601,8 @@ msgstr ""
 "içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)"
 
 #: actions/imsettings.php:124
 "içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)"
 
 #: actions/imsettings.php:124

-msgid "IM Address"
+#, fuzzy
+msgid "IM address"

 msgstr "IM adresi"
 
 #: actions/imsettings.php:126
 msgstr "IM adresi"
 
 #: actions/imsettings.php:126


@@ -1791,16 +1784,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 
 msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 

-#: actions/joingroup.php:90
-#, fuzzy
-msgid "You are already a member of that group"
-msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
-
-#: actions/joingroup.php:128
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
-msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
-

 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s"


@@ -1903,14 +1886,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
 msgstr "Kullanıcının profili yok."
 
 #: actions/makeadmin.php:132
 msgstr "Kullanıcının profili yok."
 
 #: actions/makeadmin.php:132

-#, php-format
-msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
+msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"

 
 #: actions/makeadmin.php:145
 
 #: actions/makeadmin.php:145

-#, php-format
-msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
+msgstr "Kullanıcının profili yok."

 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"
 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"


@@ -1950,9 +1933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 

-#: actions/newmessage.php:185
+#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376

 #, php-format
 #, php-format

-msgid "Direct message to %s sent"
+msgid "Direct message to %s sent."

 msgstr ""
 
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
 msgstr ""
 
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170


@@ -2294,8 +2277,9 @@ msgid "When to use SSL"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:308
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:308

-msgid "SSL Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SSL server"
+msgstr "Geri al"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:309
 msgid "Server to direct SSL requests to"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:309
 msgid "Server to direct SSL requests to"


@@ -2723,10 +2707,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can't register if you don't agree to the license."
 msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız."
 
 msgid "You can't register if you don't agree to the license."
 msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız."
 

-#: actions/register.php:201
-msgid "Not a valid email address."
-msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
-

 #: actions/register.php:212
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "Eposta adresi zaten var."
 #: actions/register.php:212
 msgid "Email address already exists."
 msgstr "Eposta adresi zaten var."


@@ -3050,7 +3030,7 @@ msgstr "Üyelik başlangıcı"
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
 #: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95

-#: lib/tagcloudsection.php:71
+#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71

 msgid "(None)"
 msgstr ""
 
 msgid "(None)"
 msgstr ""
 


@@ -3202,12 +3182,12 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:154
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:154
 #, fuzzy

-msgid "You must have a valid contact email address"
+msgid "You must have a valid contact email address."

 msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:172
 #, php-format
 msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:172
 #, php-format

-msgid "Unknown language \"%s\""
+msgid "Unknown language \"%s\"."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:179
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:179


@@ -3395,8 +3375,9 @@ msgid "Save site settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #: actions/smssettings.php:58
 msgstr "Ayarlar"
 
 #: actions/smssettings.php:58

-msgid "SMS Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SMS settings"
+msgstr "IM Ayarları"

 
 #: actions/smssettings.php:69
 #, php-format
 
 #: actions/smssettings.php:69
 #, php-format


@@ -3425,7 +3406,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:138
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:138

-msgid "SMS Phone number"
+msgid "SMS phone number"

 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:140
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:140


@@ -3675,10 +3656,6 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
 msgid "No profile id in request."
 msgstr "Yetkilendirme isteği yok!"
 
 msgid "No profile id in request."
 msgstr "Yetkilendirme isteği yok!"
 

-#: actions/unsubscribe.php:84
-msgid "No profile with that id."
-msgstr ""
-

 #: actions/unsubscribe.php:98
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribed"
 #: actions/unsubscribe.php:98
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribed"


@@ -3879,11 +3856,6 @@ msgstr "Avatar URLi '%s' okunamıyor"
 msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
 msgstr "%s için yanlış resim türü"
 
 msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
 msgstr "%s için yanlış resim türü"
 

-#: actions/userbyid.php:70
-#, fuzzy
-msgid "No ID."
-msgstr "Kullanıcı numarası yok"
-

 #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
 #, fuzzy
 msgid "Profile design"
 #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
 #, fuzzy
 msgid "Profile design"


@@ -4411,16 +4383,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
 msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"
 
 #: lib/command.php:318
 msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"
 
 #: lib/command.php:318

-#, php-format
-msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Full name: %s"
+msgstr "Tam İsim"

 
 

-#: lib/command.php:321
+#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254

 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:324
+#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256

 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr ""


@@ -4430,16 +4402,11 @@ msgstr ""
 msgid "About: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "About: %s"
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:358
+#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301

 #, php-format
 msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:376
-#, php-format
-msgid "Direct message to %s sent."
-msgstr ""
-

 #: lib/command.php:378
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr ""
 #: lib/command.php:378
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr ""


@@ -4887,22 +4854,10 @@ msgstr ""
 "Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n"
 "%4$s.\n"
 
 "Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n"
 "%4$s.\n"
 

-#: lib/mail.php:254
-#, php-format
-msgid "Location: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/mail.php:256
-#, php-format
-msgid "Homepage: %s\n"
-msgstr ""
-

 #: lib/mail.php:258
 #: lib/mail.php:258

-#, php-format
-msgid ""
-"Bio: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Bio: %s"
+msgstr "Hakkında"

 
 #: lib/mail.php:286
 #, php-format
 
 #: lib/mail.php:286
 #, php-format


@@ -5088,7 +5043,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216

-msgid "File exceeds user's quota!"
+msgid "File exceeds user's quota."

 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233


@@ -5097,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
 #, fuzzy
 
 #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
 #, fuzzy

-msgid "Could not determine file's mime-type!"
+msgid "Could not determine file's MIME type."

 msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
 
 #: lib/mediafile.php:270
 msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
 
 #: lib/mediafile.php:270


@@ -5107,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:275
 #, php-format
 
 #: lib/mediafile.php:275
 #, php-format

-msgid "%s is not a supported filetype on this server."
+msgid "%s is not a supported file type on this server."

 msgstr ""
 
 #: lib/messageform.php:120
 msgstr ""
 
 #: lib/messageform.php:120


@@ -5460,10 +5415,6 @@ msgstr ""
 msgid "People Tagcloud as tagged"
 msgstr ""
 
 msgid "People Tagcloud as tagged"
 msgstr ""
 

-#: lib/subscriptionlist.php:126
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-

 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"
 msgstr ""
 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"
 msgstr ""


@@ -5581,8 +5532,3 @@ msgstr "Başlangıç sayfası adresi geçerli bir URL değil."
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 msgstr ""

-
-#: scripts/xmppdaemon.php:301
-#, php-format
-msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
-msgstr ""