+#: actions/joingroup.php:60
+msgid "You must be logged in to join a group."
+msgstr "Gruba katılmak için giriş yapmalısınız."
+
+#: actions/joingroup.php:141
+#, php-format
+msgid "%1$s joined group %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/leavegroup.php:60
+msgid "You must be logged in to leave a group."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Error text shown when trying to leave an existing group the user is not a member of.
+#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:386
+msgid "You are not a member of that group."
+msgstr "Bu grubun bir üyesi değilsiniz."
+
+#: actions/leavegroup.php:137
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%1$s left group %2$s"
+msgstr "%1$s'in %2$s'deki durum mesajları "
+
+#. TRANS: User admin panel title
+#: actions/licenseadminpanel.php:56
+msgctxt "TITLE"
+msgid "License"
+msgstr "Lisans"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:67
+msgid "License for this StatusNet site"
+msgstr "Bu StatusNet sitesi için lisans"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:139
+msgid "Invalid license selection."
+msgstr "Geçersiz lisans seçimi."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:149
+msgid ""
+"You must specify the owner of the content when using the All Rights Reserved "
+"license."
+msgstr ""
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:156
+msgid "Invalid license title. Max length is 255 characters."
+msgstr "Geçersiz lisans başlığı. En fazla uzunluk 255 karakterdir."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:168
+msgid "Invalid license URL."
+msgstr "Geçersiz lisans bağlantısı."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:171
+msgid "Invalid license image URL."
+msgstr "Geçersiz lisans resmi bağlantısı."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:179
+msgid "License URL must be blank or a valid URL."
+msgstr "Lisans bağlantısı boş veya geçerli bir tane olmalıdır."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:187
+msgid "License image must be blank or valid URL."
+msgstr "Lisans resmi boş veya geçerli bir tane olmalıdır."
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:239
+msgid "License selection"
+msgstr "Lisans seçimi"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:245
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Gizlilik"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:246
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Tüm Hakları Saklıdır"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:247
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Creative Commons"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:252
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:254
+msgid "Select license"
+msgstr "Lisans seç"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:268
+msgid "License details"
+msgstr "Lisans ayrıntıları"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:274
+msgid "Owner"
+msgstr "Sahibi"
+
+#: actions/licenseadminpanel.php:275
+msgid "Name of the owner of the site's content (if applicable)."
+msgstr "site içeriğinin sahibinin ismi (eğer varsa)."