Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / zh_TW / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ed366612b6b2fc56de69a6146531c9ba5c6bb6d0..17a54af33a6c27ebcedd9cccfc5c5f4c3f02e4c1 100644 (file)
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:32:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:06+0000\n"

 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59207); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hant\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hant\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 

-#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/newnotice.php:178
+#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/newnotice.php:183

 #, php-format
 msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
 msgstr ""


@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:522
+#: lib/noticelist.php:550

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -568,10 +568,10 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:265 actions/disfavor.php:74
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:265 actions/disfavor.php:74

-#: actions/emailsettings.php:237 actions/favor.php:75
+#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75

 #: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
 #: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206

-#: actions/invite.php:56 actions/login.php:131 actions/makeadmin.php:66
+#: actions/invite.php:56 actions/login.php:129 actions/makeadmin.php:66

 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
 #: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337
 #: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
 #: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
 #: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337


@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103

-#: actions/emailsettings.php:255 actions/grouplogo.php:319
+#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319

 #: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44
 #: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
 msgid "Unexpected form submission."
 #: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44
 #: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
 msgid "Unexpected form submission."


@@ -720,15 +720,15 @@ msgstr ""
 msgid "That address has already been confirmed."
 msgstr ""
 
 msgid "That address has already been confirmed."
 msgstr ""
 

-#: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:295
-#: actions/emailsettings.php:426 actions/imsettings.php:258
+#: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:296
+#: actions/emailsettings.php:427 actions/imsettings.php:258

 #: actions/imsettings.php:401 actions/othersettings.php:174
 #: actions/profilesettings.php:276 actions/smssettings.php:278
 #: actions/smssettings.php:420
 msgid "Couldn't update user."
 msgstr "無法更新使用者"
 
 #: actions/imsettings.php:401 actions/othersettings.php:174
 #: actions/profilesettings.php:276 actions/smssettings.php:278
 #: actions/smssettings.php:420
 msgid "Couldn't update user."
 msgstr "無法更新使用者"
 

-#: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:390
+#: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:391

 #: actions/imsettings.php:363 actions/smssettings.php:382
 msgid "Couldn't delete email confirmation."
 msgstr "無法取消信箱確認"
 #: actions/imsettings.php:363 actions/smssettings.php:382
 msgid "Couldn't delete email confirmation."
 msgstr "無法取消信箱確認"


@@ -748,7 +748,7 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "地點"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
 msgstr "地點"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87

-#: lib/profileaction.php:206
+#: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82

 msgid "Notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Notices"
 msgstr ""
 


@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "無此通知"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "無此通知"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:522
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:550

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -830,181 +830,118 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:278
+#: actions/designadminpanel.php:270

 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "尺寸錯誤"
 
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "尺寸錯誤"
 

-#: actions/designadminpanel.php:282
+#: actions/designadminpanel.php:274

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "個人首頁位址錯誤"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "個人首頁位址錯誤"
 

-#: actions/designadminpanel.php:288
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Theme directory not readable: %s"
-msgstr "個人首頁位址錯誤"
-
-#: actions/designadminpanel.php:292
-#, php-format
-msgid "Avatar directory not writable: %s"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:296
-#, php-format
-msgid "Background directory not writable: %s"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:312
-#, php-format
-msgid "Max length for %s %s is 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:412
+#: actions/designadminpanel.php:370

 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "更改密碼"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "更改密碼"
 

-#: actions/designadminpanel.php:417
+#: actions/designadminpanel.php:375

 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "新訊息"
 

-#: actions/designadminpanel.php:424
+#: actions/designadminpanel.php:382

 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "更改"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "更改"
 

-#: actions/designadminpanel.php:441
+#: actions/designadminpanel.php:399

 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "新訊息"
 

-#: actions/designadminpanel.php:442
+#: actions/designadminpanel.php:400

 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:447
-msgid "Theme server"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:451
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:455
-msgid "Theme directory"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:462
-#, fuzzy
-msgid "Avatar Settings"
-msgstr "線上即時通設定"
-
-#: actions/designadminpanel.php:467
-#, fuzzy
-msgid "Avatar server"
-msgstr "線上即時通設定"
-
-#: actions/designadminpanel.php:471
-#, fuzzy
-msgid "Avatar path"
-msgstr "更新個人圖像"
-
-#: actions/designadminpanel.php:475
-#, fuzzy
-msgid "Avatar directory"
-msgstr "更新個人圖像"
-
-#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101

 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:578
+#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492

 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:496
+#: actions/designadminpanel.php:422

 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139

 msgid "On"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:542 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155

 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:543 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156

 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:548 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161

 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:554
-msgid "Background server"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:558
-msgid "Background path"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:562
-msgid "Background directory"
-msgstr ""
-
-#: actions/designadminpanel.php:569 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170

 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "更改密碼"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "更改密碼"
 

-#: actions/designadminpanel.php:591 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191

 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "連結"
 
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "連結"
 

-#: actions/designadminpanel.php:604 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204

 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:617 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217

 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 msgid "Text"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:630 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230

 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "登入"
 
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "登入"
 

-#: actions/designadminpanel.php:658 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247

 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:659 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248

 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:665 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254

 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:667 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195

 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126

-#: actions/profilesettings.php:167 actions/siteadminpanel.php:414
-#: actions/smssettings.php:181 actions/subscriptions.php:203
-#: actions/tagother.php:154 actions/useradminpanel.php:226
-#: lib/designsettings.php:256 lib/groupeditform.php:202
+#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
+#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
+#: actions/subscriptions.php:203 actions/tagother.php:154
+#: actions/useradminpanel.php:313 lib/designsettings.php:256
+#: lib/groupeditform.php:202

 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 msgid "Save"
 msgstr ""
 

-#: actions/designadminpanel.php:668 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257

 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 


@@ -1154,83 +1091,83 @@ msgstr ""
 msgid "Publish a MicroID for my email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Publish a MicroID for my email address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:301 actions/imsettings.php:264
+#: actions/emailsettings.php:302 actions/imsettings.php:264

 #: actions/othersettings.php:180 actions/smssettings.php:284
 msgid "Preferences saved."
 msgstr ""
 
 #: actions/othersettings.php:180 actions/smssettings.php:284
 msgid "Preferences saved."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:319
+#: actions/emailsettings.php:320

 msgid "No email address."
 msgstr ""
 
 msgid "No email address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:326
+#: actions/emailsettings.php:327

 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot normalize that email address"
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:330 actions/siteadminpanel.php:158
+#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:158

 msgid "Not a valid email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Not a valid email address"
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:333
+#: actions/emailsettings.php:334

 msgid "That is already your email address."
 msgstr ""
 
 msgid "That is already your email address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:336
+#: actions/emailsettings.php:337

 msgid "That email address already belongs to another user."
 msgstr ""
 
 msgid "That email address already belongs to another user."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:352 actions/imsettings.php:317
+#: actions/emailsettings.php:353 actions/imsettings.php:317

 #: actions/smssettings.php:337
 msgid "Couldn't insert confirmation code."
 msgstr "無法輸入確認碼"
 
 #: actions/smssettings.php:337
 msgid "Couldn't insert confirmation code."
 msgstr "無法輸入確認碼"
 

-#: actions/emailsettings.php:358
+#: actions/emailsettings.php:359

 msgid ""
 "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
 "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
 "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:378 actions/imsettings.php:351
+#: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:351

 #: actions/smssettings.php:370
 msgid "No pending confirmation to cancel."
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:370
 msgid "No pending confirmation to cancel."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:382 actions/imsettings.php:355
+#: actions/emailsettings.php:383 actions/imsettings.php:355

 msgid "That is the wrong IM address."
 msgstr ""
 
 msgid "That is the wrong IM address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:394 actions/imsettings.php:367
+#: actions/emailsettings.php:395 actions/imsettings.php:367

 #: actions/smssettings.php:386
 msgid "Confirmation cancelled."
 msgstr "確認取消"
 
 #: actions/smssettings.php:386
 msgid "Confirmation cancelled."
 msgstr "確認取消"
 

-#: actions/emailsettings.php:412
+#: actions/emailsettings.php:413

 msgid "That is not your email address."
 msgstr ""
 
 msgid "That is not your email address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:431 actions/imsettings.php:408
+#: actions/emailsettings.php:432 actions/imsettings.php:408

 #: actions/smssettings.php:425
 msgid "The address was removed."
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:425
 msgid "The address was removed."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:445 actions/smssettings.php:518
+#: actions/emailsettings.php:446 actions/smssettings.php:518

 msgid "No incoming email address."
 msgstr ""
 
 msgid "No incoming email address."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:455 actions/emailsettings.php:477
+#: actions/emailsettings.php:456 actions/emailsettings.php:478

 #: actions/smssettings.php:528 actions/smssettings.php:552
 msgid "Couldn't update user record."
 msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:528 actions/smssettings.php:552
 msgid "Couldn't update user record."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:458 actions/smssettings.php:531
+#: actions/emailsettings.php:459 actions/smssettings.php:531

 msgid "Incoming email address removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Incoming email address removed."
 msgstr ""
 

-#: actions/emailsettings.php:480 actions/smssettings.php:555
+#: actions/emailsettings.php:481 actions/smssettings.php:555

 msgid "New incoming email address added."
 msgstr ""
 
 msgid "New incoming email address added."
 msgstr ""
 

-#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:87
+#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:88

 #: lib/publicgroupnav.php:93
 #, fuzzy
 msgid "Popular notices"
 #: lib/publicgroupnav.php:93
 #, fuzzy
 msgid "Popular notices"


@@ -1326,24 +1263,24 @@ msgstr ""
 msgid "You can use the local subscription!"
 msgstr ""
 
 msgid "You can use the local subscription!"
 msgstr ""
 

-#: actions/finishremotesubscribe.php:96
+#: actions/finishremotesubscribe.php:99

 msgid "That user has blocked you from subscribing."
 msgstr ""
 
 msgid "That user has blocked you from subscribing."
 msgstr ""
 

-#: actions/finishremotesubscribe.php:106
+#: actions/finishremotesubscribe.php:110

 msgid "You are not authorized."
 msgstr ""
 
 msgid "You are not authorized."
 msgstr ""
 

-#: actions/finishremotesubscribe.php:109
+#: actions/finishremotesubscribe.php:113

 #, fuzzy
 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgstr "無法轉換請求標記以致無法存取標記"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgstr "無法轉換請求標記以致無法存取標記"
 

-#: actions/finishremotesubscribe.php:114
+#: actions/finishremotesubscribe.php:118

 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
 msgstr ""
 
 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
 msgstr ""
 

-#: actions/finishremotesubscribe.php:133 lib/oauthstore.php:306
+#: actions/finishremotesubscribe.php:138 lib/oauthstore.php:306

 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr "更新遠端個人資料發生錯誤"
 
 msgid "Error updating remote profile"
 msgstr "更新遠端個人資料發生錯誤"
 


@@ -1492,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr ""
 
 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr ""
 

-#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:439 lib/groupnav.php:107
+#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:440 lib/groupnav.php:107

 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 


@@ -1548,8 +1485,8 @@ msgid ""
 "action.newgroup%%) yourself!"
 msgstr ""
 
 "action.newgroup%%) yourself!"
 msgstr ""
 

-#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:220 lib/publicgroupnav.php:81
-#: lib/subgroupnav.php:98
+#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
+#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98

 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 


@@ -1754,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 

-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:208
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225

 msgid "Send"
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
 msgstr ""
 


@@ -1838,57 +1775,57 @@ msgstr ""
 msgid "Already logged in."
 msgstr "已登入"
 
 msgid "Already logged in."
 msgstr "已登入"
 

-#: actions/login.php:110 actions/login.php:120
+#: actions/login.php:108 actions/login.php:118

 msgid "Invalid or expired token."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid or expired token."
 msgstr ""
 

-#: actions/login.php:143
+#: actions/login.php:146

 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "使用者名稱或密碼錯誤"
 
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "使用者名稱或密碼錯誤"
 

-#: actions/login.php:149
+#: actions/login.php:152

 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr ""
 
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr ""
 

-#: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:457
+#: actions/login.php:207 actions/login.php:260 lib/action.php:458

 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
 msgstr "登入"
 
 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
 msgstr "登入"
 

-#: actions/login.php:243
+#: actions/login.php:246

 msgid "Login to site"
 msgstr ""
 
 msgid "Login to site"
 msgstr ""
 

-#: actions/login.php:246 actions/profilesettings.php:106
+#: actions/login.php:249 actions/profilesettings.php:106

 #: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
 #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 msgstr "暱稱"
 
 #: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
 #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 msgstr "暱稱"
 

-#: actions/login.php:249 actions/register.php:428
+#: actions/login.php:252 actions/register.php:428

 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Password"
 msgstr ""
 

-#: actions/login.php:252 actions/register.php:477
+#: actions/login.php:255 actions/register.php:477

 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 

-#: actions/login.php:253 actions/register.php:479
+#: actions/login.php:256 actions/register.php:479

 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 msgstr "未來在同一部電腦自動登入"
 
 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
 msgstr "未來在同一部電腦自動登入"
 

-#: actions/login.php:263
+#: actions/login.php:266

 msgid "Lost or forgotten password?"
 msgstr "遺失或忘記密碼了嗎？"
 
 msgid "Lost or forgotten password?"
 msgstr "遺失或忘記密碼了嗎？"
 

-#: actions/login.php:282
+#: actions/login.php:285

 msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 msgstr "為安全起見，請先重新輸入你的使用者名稱與密碼再更改設定。"
 
 msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 msgstr "為安全起見，請先重新輸入你的使用者名稱與密碼再更改設定。"
 

-#: actions/login.php:286
+#: actions/login.php:289

 #, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
 #, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"


@@ -1957,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Direct message to %s sent"
 msgstr ""
 
 msgid "Direct message to %s sent"
 msgstr ""
 

-#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:233 lib/channel.php:170
+#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:240 lib/channel.php:170

 msgid "Ajax Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Ajax Error"
 msgstr ""
 


@@ -1965,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "New notice"
 msgstr "新訊息"
 
 msgid "New notice"
 msgstr "新訊息"
 

-#: actions/newnotice.php:199
+#: actions/newnotice.php:206

 msgid "Notice posted"
 msgstr ""
 
 msgid "Notice posted"
 msgstr ""
 


@@ -1999,12 +1936,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "&s的微型部落格"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "&s的微型部落格"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有符合 \"%s\"的更新"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有符合 \"%s\"的更新"


@@ -2131,8 +2068,8 @@ msgstr "6個以上字元"
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 

-#: actions/passwordsettings.php:113
-msgid "same as password above"
+#: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:240
+msgid "Same as password above"

 msgstr ""
 
 #: actions/passwordsettings.php:117
 msgstr ""
 
 #: actions/passwordsettings.php:117


@@ -2163,6 +2100,113 @@ msgstr "無法存取新密碼"
 msgid "Password saved."
 msgstr ""
 
 msgid "Password saved."
 msgstr ""
 

+#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
+msgid "Paths"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:70
+msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:140
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Theme directory not readable: %s"
+msgstr "個人首頁位址錯誤"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:146
+#, php-format
+msgid "Avatar directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:152
+#, php-format
+msgid "Background directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:160
+#, php-format
+msgid "Locales directory not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
+#: lib/adminpanelaction.php:299
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:216
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:216
+#, fuzzy
+msgid "Site path"
+msgstr "新訊息"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:220
+msgid "Path to locales"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:220
+msgid "Directory path to locales"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:227
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:232
+msgid "Theme server"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:236
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:240
+msgid "Theme directory"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:247
+#, fuzzy
+msgid "Avatars"
+msgstr "個人圖像"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:252
+#, fuzzy
+msgid "Avatar server"
+msgstr "線上即時通設定"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:256
+#, fuzzy
+msgid "Avatar path"
+msgstr "更新個人圖像"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:260
+#, fuzzy
+msgid "Avatar directory"
+msgstr "更新個人圖像"
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:269
+msgid "Backgrounds"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:273
+msgid "Background server"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:277
+msgid "Background path"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:281
+msgid "Background directory"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:297
+#, fuzzy
+msgid "Save paths"
+msgstr "新訊息"
+

 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 msgid ""
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 msgid ""


@@ -2261,7 +2305,7 @@ msgid ""
 "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
 msgstr ""
 
 "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
 msgstr ""
 

-#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:309
+#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:307

 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 


@@ -2485,10 +2529,6 @@ msgstr ""
 msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
 msgstr "6個或6個以上字元，別忘了自己密碼喔"
 
 msgid "6 or more characters, and don't forget it!"
 msgstr "6個或6個以上字元，別忘了自己密碼喔"
 

-#: actions/recoverpassword.php:240
-msgid "Same as password above"
-msgstr ""
-

 #: actions/recoverpassword.php:243
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 #: actions/recoverpassword.php:243
 msgid "Reset"
 msgstr ""


@@ -2548,7 +2588,7 @@ msgstr "確認碼發生錯誤"
 msgid "Registration successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Registration successful"
 msgstr ""
 

-#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:454
+#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:455

 #: lib/logingroupnav.php:85
 msgid "Register"
 msgstr ""
 #: lib/logingroupnav.php:85
 msgid "Register"
 msgstr ""


@@ -2592,7 +2632,7 @@ msgid "Same as password above. Required."
 msgstr ""
 
 #: actions/register.php:437 actions/register.php:441
 msgstr ""
 
 #: actions/register.php:437 actions/register.php:441

-#: actions/siteadminpanel.php:287 lib/accountsettingsaction.php:120
+#: actions/siteadminpanel.php:283 lib/accountsettingsaction.php:120

 msgid "Email"
 msgstr "電子信箱"
 
 msgid "Email"
 msgstr "電子信箱"
 


@@ -2677,7 +2717,7 @@ msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
 msgstr ""
 
 #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
 msgstr ""
 
 #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139

-#: lib/userprofile.php:356
+#: lib/userprofile.php:365

 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 


@@ -2686,8 +2726,7 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "個人資料連結無效(格式錯誤)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
 msgstr "個人資料連結無效(格式錯誤)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168

-msgid ""
-"Not a valid profile URL (no YADIS document or no or invalid XRDS defined)."
+msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."

 msgstr ""
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176
 msgstr ""
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176


@@ -2868,7 +2907,7 @@ msgid "Members"
 msgstr "何時加入會員的呢？"
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
 msgstr "何時加入會員的呢？"
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117

-#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:226 lib/section.php:95
+#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95

 #: lib/tagcloudsection.php:71
 msgid "(None)"
 msgstr ""
 #: lib/tagcloudsection.php:71
 msgid "(None)"
 msgstr ""


@@ -2877,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 msgid "All members"
 msgstr ""
 
 msgid "All members"
 msgstr ""
 

-#: actions/showgroup.php:429 lib/profileaction.php:173
+#: actions/showgroup.php:429 lib/profileaction.php:174

 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 


@@ -3010,10 +3049,6 @@ msgstr ""
 msgid "User is already silenced."
 msgstr ""
 
 msgid "User is already silenced."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:299
-msgid "Site"
-msgstr ""
-

 #: actions/siteadminpanel.php:69
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 #: actions/siteadminpanel.php:69
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."
 msgstr ""


@@ -3045,101 +3080,97 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:224
-#, php-format
-msgid "Locales directory not readable: %s"
+#: actions/siteadminpanel.php:266
+msgid "General"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:275
+#: actions/siteadminpanel.php:269

 #, fuzzy
 msgid "Site name"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site name"
 msgstr "新訊息"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:276
+#: actions/siteadminpanel.php:270

 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 msgstr ""
 
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:279
+#: actions/siteadminpanel.php:274

 msgid "Brought by"
 msgstr ""
 
 msgid "Brought by"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:280
+#: actions/siteadminpanel.php:275

 msgid "Text used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 msgid "Text used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:283
+#: actions/siteadminpanel.php:279

 msgid "Brought by URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Brought by URL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:284
+#: actions/siteadminpanel.php:280

 msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:288
+#: actions/siteadminpanel.php:284

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "查無此使用者所註冊的信箱"
 
 msgstr "查無此使用者所註冊的信箱"
 

-#: actions/siteadminpanel.php:302
+#: actions/siteadminpanel.php:290
+#, fuzzy
+msgid "Local"
+msgstr "地點"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:301

 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
 
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:303
+#: actions/siteadminpanel.php:302

 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 
 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:310
+#: actions/siteadminpanel.php:308

 msgid "Default site language"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
 msgid "Default site language"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316

-msgid "Path to locales"
+msgid "URLs"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:316
-msgid "Directory path to locales"
-msgstr ""
-
-#: actions/siteadminpanel.php:320
+#: actions/siteadminpanel.php:319

 msgid "Server"
 msgstr ""
 
 msgid "Server"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:320
+#: actions/siteadminpanel.php:319

 msgid "Site's server hostname."
 msgstr ""
 
 msgid "Site's server hostname."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:324
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: actions/siteadminpanel.php:324
-#, fuzzy
-msgid "Site path"
-msgstr "新訊息"
-
-#: actions/siteadminpanel.php:328
+#: actions/siteadminpanel.php:323

 msgid "Fancy URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "Fancy URLs"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:330
+#: actions/siteadminpanel.php:325

 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 msgstr ""
 
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 msgstr ""
 

+#: actions/siteadminpanel.php:331
+#, fuzzy
+msgid "Access"
+msgstr "接受"
+

 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"
 msgstr ""
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"
 msgstr ""


@@ -3156,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make registration invitation only."
 msgstr ""
 
 msgid "Make registration invitation only."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:346 actions/useradminpanel.php:171
+#: actions/siteadminpanel.php:346

 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "無此使用者"
 #, fuzzy
 msgid "Closed"
 msgstr "無此使用者"


@@ -3165,32 +3196,36 @@ msgstr "無此使用者"
 msgid "Disable new registrations."
 msgstr ""
 
 msgid "Disable new registrations."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:353
+#: actions/siteadminpanel.php:354
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:357

 msgid "Randomly during Web hit"
 msgstr ""
 
 msgid "Randomly during Web hit"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:354
+#: actions/siteadminpanel.php:358

 msgid "In a scheduled job"
 msgstr ""
 
 msgid "In a scheduled job"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:355 actions/siteadminpanel.php:380
+#: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383

 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 msgid "Never"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:357
+#: actions/siteadminpanel.php:360

 msgid "Data snapshots"
 msgstr ""
 
 msgid "Data snapshots"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:358
+#: actions/siteadminpanel.php:361

 msgid "When to send statistical data to status.net servers"
 msgstr ""
 
 msgid "When to send statistical data to status.net servers"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:364
+#: actions/siteadminpanel.php:366

 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:365
-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+#: actions/siteadminpanel.php:367
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -3201,47 +3236,55 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:381
+#: actions/siteadminpanel.php:380
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:384

 msgid "Sometimes"
 msgstr ""
 
 msgid "Sometimes"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:382
+#: actions/siteadminpanel.php:385

 msgid "Always"
 msgstr ""
 
 msgid "Always"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:384
+#: actions/siteadminpanel.php:387

 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:385
+#: actions/siteadminpanel.php:388

 msgid "When to use SSL"
 msgstr ""
 
 msgid "When to use SSL"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:391
+#: actions/siteadminpanel.php:393

 msgid "SSL Server"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL Server"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:392
+#: actions/siteadminpanel.php:394

 msgid "Server to direct SSL requests to"
 msgstr ""
 
 msgid "Server to direct SSL requests to"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:396
+#: actions/siteadminpanel.php:400
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:403

 msgid "Text limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Text limit"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:396
+#: actions/siteadminpanel.php:403

 msgid "Maximum number of characters for notices."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:400
+#: actions/siteadminpanel.php:407

 msgid "Dupe limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Dupe limit"
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:400
+#: actions/siteadminpanel.php:407

 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 

-#: actions/siteadminpanel.php:414 actions/useradminpanel.php:226
+#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313

 #, fuzzy
 msgid "Save site settings"
 msgstr "線上即時通設定"
 #, fuzzy
 msgid "Save site settings"
 msgstr "線上即時通設定"


@@ -3548,7 +3591,8 @@ msgstr "此帳號已註冊"
 msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""
 
 msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:58 lib/personalgroupnav.php:115
+#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:305
+#: lib/personalgroupnav.php:115

 msgid "User"
 msgstr ""
 
 msgid "User"
 msgstr ""
 


@@ -3556,16 +3600,84 @@ msgstr ""
 msgid "User settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 msgid "User settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:173
-msgid "Is registration on this site prohibited?"
+#: actions/useradminpanel.php:149
+msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:155
+msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:165
+#, php-format
+msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
+#: lib/personalgroupnav.php:109
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:222
+msgid "Bio Limit"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:223
+msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:231
+msgid "New users"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:235
+msgid "New user welcome"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:236
+msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:241
+#, fuzzy
+msgid "Default subscription"
+msgstr "所有訂閱"
+
+#: actions/useradminpanel.php:242
+msgid "Automatically subscribe new users to this user."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:251
+#, fuzzy
+msgid "Invitations"
+msgstr "地點"
+
+#: actions/useradminpanel.php:256
+msgid "Invitations enabled"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:258
+msgid "Whether to allow users to invite new users."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:265
+msgid "Sessions"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:178
-msgid "Invite-only"
+#: actions/useradminpanel.php:270
+msgid "Handle sessions"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: actions/useradminpanel.php:180
-msgid "Is registration on this site only open to invited users?"
+#: actions/useradminpanel.php:272
+msgid "Whether to handle sessions ourselves."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:276
+msgid "Session debugging"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:278
+msgid "Turn on debugging output for sessions."

 msgstr ""
 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgstr ""
 
 #: actions/userauthorization.php:105


@@ -3762,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr ""
 
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr ""
 

-#: classes/Notice.php:1117
+#: classes/Notice.php:1124

 #, php-format
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "增加回覆時,資料庫發生錯誤: %s"
 #, php-format
 msgid "DB error inserting reply: %s"
 msgstr "增加回覆時,資料庫發生錯誤: %s"


@@ -3782,10 +3894,6 @@ msgstr "註冊失敗"
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
 
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
 

-#: lib/accountsettingsaction.php:108 lib/personalgroupnav.php:109
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-

 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 msgstr ""
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 msgstr ""


@@ -3825,134 +3933,134 @@ msgstr ""
 msgid "Untitled page"
 msgstr ""
 
 msgid "Untitled page"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:424
+#: lib/action.php:425

 msgid "Primary site navigation"
 msgstr ""
 
 msgid "Primary site navigation"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:430
+#: lib/action.php:431

 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
 
 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
 

-#: lib/action.php:430
+#: lib/action.php:431

 msgid "Personal profile and friends timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal profile and friends timeline"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:432
+#: lib/action.php:433

 #, fuzzy
 msgid "Account"
 msgstr "關於"
 
 #, fuzzy
 msgid "Account"
 msgstr "關於"
 

-#: lib/action.php:432
+#: lib/action.php:433

 msgid "Change your email, avatar, password, profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Change your email, avatar, password, profile"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:435
+#: lib/action.php:436

 msgid "Connect"
 msgstr "連結"
 
 msgid "Connect"
 msgstr "連結"
 

-#: lib/action.php:435
+#: lib/action.php:436

 #, fuzzy
 msgid "Connect to services"
 msgstr "無法連結到伺服器:%s"
 
 #, fuzzy
 msgid "Connect to services"
 msgstr "無法連結到伺服器:%s"
 

-#: lib/action.php:439
+#: lib/action.php:440

 msgid "Change site configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Change site configuration"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:443 lib/subgroupnav.php:105
+#: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:105

 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:106
+#: lib/action.php:445 lib/subgroupnav.php:106

 #, php-format
 msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:449
+#: lib/action.php:450

 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 

-#: lib/action.php:449
+#: lib/action.php:450

 msgid "Logout from the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Logout from the site"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:454
+#: lib/action.php:455

 #, fuzzy
 msgid "Create an account"
 msgstr "新增帳號"
 
 #, fuzzy
 msgid "Create an account"
 msgstr "新增帳號"
 

-#: lib/action.php:457
+#: lib/action.php:458

 msgid "Login to the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Login to the site"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:460 lib/action.php:723
+#: lib/action.php:461 lib/action.php:724

 msgid "Help"
 msgstr "求救"
 
 msgid "Help"
 msgstr "求救"
 

-#: lib/action.php:460
+#: lib/action.php:461

 #, fuzzy
 msgid "Help me!"
 msgstr "求救"
 
 #, fuzzy
 msgid "Help me!"
 msgstr "求救"
 

-#: lib/action.php:463
+#: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127

 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Search"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:463
+#: lib/action.php:464

 msgid "Search for people or text"
 msgstr ""
 
 msgid "Search for people or text"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:484
+#: lib/action.php:485

 #, fuzzy
 msgid "Site notice"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site notice"
 msgstr "新訊息"
 

-#: lib/action.php:550
+#: lib/action.php:551

 msgid "Local views"
 msgstr ""
 
 msgid "Local views"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:616
+#: lib/action.php:617

 #, fuzzy
 msgid "Page notice"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Page notice"
 msgstr "新訊息"
 

-#: lib/action.php:718
+#: lib/action.php:719

 msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary site navigation"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:725
+#: lib/action.php:726

 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 

-#: lib/action.php:727
+#: lib/action.php:728

 msgid "FAQ"
 msgstr "常見問題"
 
 msgid "FAQ"
 msgstr "常見問題"
 

-#: lib/action.php:731
+#: lib/action.php:732

 msgid "TOS"
 msgstr ""
 
 msgid "TOS"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:734
+#: lib/action.php:735

 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:736
+#: lib/action.php:737

 msgid "Source"
 msgstr ""
 
 msgid "Source"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:738
+#: lib/action.php:739

 msgid "Contact"
 msgstr "好友名單"
 
 msgid "Contact"
 msgstr "好友名單"
 

-#: lib/action.php:740
+#: lib/action.php:741

 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:768
+#: lib/action.php:769

 msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusNet software license"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:771
+#: lib/action.php:772

 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."


@@ -3961,12 +4069,12 @@ msgstr ""
 "**%%site.name%%**是由[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)所提供的微型"
 "部落格服務"
 
 "**%%site.name%%**是由[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)所提供的微型"
 "部落格服務"
 

-#: lib/action.php:773
+#: lib/action.php:774

 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
 msgstr "**%%site.name%%**是個微型部落格"
 
 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
 msgstr "**%%site.name%%**是個微型部落格"
 

-#: lib/action.php:775
+#: lib/action.php:776

 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"


@@ -3974,33 +4082,33 @@ msgid ""
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
 
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:789
+#: lib/action.php:790

 #, fuzzy
 msgid "Site content license"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site content license"
 msgstr "新訊息"
 

-#: lib/action.php:798
+#: lib/action.php:799

 msgid "All "
 msgstr ""
 
 msgid "All "
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:803
+#: lib/action.php:804

 msgid "license."
 msgstr ""
 
 msgid "license."
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:1067
+#: lib/action.php:1068

 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:1076
+#: lib/action.php:1077

 msgid "After"
 msgstr ""
 
 msgid "After"
 msgstr ""
 

-#: lib/action.php:1084
+#: lib/action.php:1085

 #, fuzzy
 msgid "Before"
 msgstr "之前的內容»"
 
 #, fuzzy
 msgid "Before"
 msgstr "之前的內容»"
 

-#: lib/action.php:1132
+#: lib/action.php:1133

 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 


@@ -4030,6 +4138,11 @@ msgstr "確認信箱"
 msgid "Design configuration"
 msgstr "確認信箱"
 
 msgid "Design configuration"
 msgstr "確認信箱"
 

+#: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
+#, fuzzy
+msgid "Paths configuration"
+msgstr "確認信箱"
+

 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 msgstr ""


@@ -4186,53 +4299,37 @@ msgstr ""
 msgid "Can't turn on notification."
 msgstr ""
 
 msgid "Can't turn on notification."
 msgstr ""
 

-#: lib/command.php:597
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create login token for %s"
-msgstr "無法從 %s 建立OpenID"
-
-#: lib/command.php:602
-#, php-format
-msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/command.php:618
+#: lib/command.php:592

 #, fuzzy
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr "此帳號已註冊"
 
 #, fuzzy
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr "此帳號已註冊"
 

-#: lib/command.php:620
-#, fuzzy
+#: lib/command.php:594

 msgid "You are subscribed to this person:"
 msgid_plural "You are subscribed to these people:"
 msgstr[0] "此帳號已註冊"
 msgid "You are subscribed to this person:"
 msgid_plural "You are subscribed to these people:"
 msgstr[0] "此帳號已註冊"

-msgstr[1] "此帳號已註冊"

 
 

-#: lib/command.php:640
+#: lib/command.php:614

 #, fuzzy
 msgid "No one is subscribed to you."
 msgstr "無此訂閱"
 
 #, fuzzy
 msgid "No one is subscribed to you."
 msgstr "無此訂閱"
 

-#: lib/command.php:642
-#, fuzzy
+#: lib/command.php:616

 msgid "This person is subscribed to you:"
 msgid_plural "These people are subscribed to you:"
 msgstr[0] "無此訂閱"
 msgid "This person is subscribed to you:"
 msgid_plural "These people are subscribed to you:"
 msgstr[0] "無此訂閱"

-msgstr[1] "無此訂閱"

 
 

-#: lib/command.php:662
+#: lib/command.php:636

 #, fuzzy
 msgid "You are not a member of any groups."
 msgstr "無法連結到伺服器:%s"
 
 #, fuzzy
 msgid "You are not a member of any groups."
 msgstr "無法連結到伺服器:%s"
 

-#: lib/command.php:664
-#, fuzzy
+#: lib/command.php:638

 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
 msgstr[0] "無法連結到伺服器:%s"
 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
 msgstr[0] "無法連結到伺服器:%s"

-msgstr[1] "無法連結到伺服器:%s"

 
 

-#: lib/command.php:678
+#: lib/command.php:652

 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"


@@ -4251,7 +4348,6 @@ msgid ""
 "reply #<notice_id> - reply to notice with a given id\n"
 "reply <nickname> - reply to the last notice from user\n"
 "join <group> - join group\n"
 "reply #<notice_id> - reply to notice with a given id\n"
 "reply <nickname> - reply to the last notice from user\n"
 "join <group> - join group\n"

-"login - Get a link to login to the web interface\n"

 "drop <group> - leave group\n"
 "stats - get your stats\n"
 "stop - same as 'off'\n"
 "drop <group> - leave group\n"
 "stats - get your stats\n"
 "stop - same as 'off'\n"


@@ -4311,7 +4407,7 @@ msgstr "無此通知"
 
 #: lib/designsettings.php:109
 msgid ""
 
 #: lib/designsettings.php:109
 msgid ""

-"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2Mb."
+"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."

 msgstr ""
 
 #: lib/designsettings.php:372
 msgstr ""
 
 #: lib/designsettings.php:372


@@ -4408,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extra nicknames for the group, comma- or space- separated, max %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra nicknames for the group, comma- or space- separated, max %d"
 msgstr ""
 

-#: lib/groupnav.php:85 lib/searchgroupnav.php:84
+#: lib/groupnav.php:85

 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 msgid "Group"
 msgstr ""
 


@@ -4455,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4489,7 +4585,15 @@ msgstr "無此通知"
 msgid "Unknown file type"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown file type"
 msgstr ""
 

-#: lib/jabber.php:192
+#: lib/imagefile.php:217
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:219
+msgid "kB"
+msgstr ""
+
+#: lib/jabber.php:191

 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr ""


@@ -4523,7 +4627,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:424
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:452

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -4771,39 +4875,64 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
 msgid "To"
 msgstr ""
 

-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:173
+#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186

 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6個以上字元"
 
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6個以上字元"
 

-#: lib/noticeform.php:145
+#: lib/noticeform.php:158

 #, fuzzy
 msgid "Send a notice"
 msgstr "新訊息"
 
 #, fuzzy
 msgid "Send a notice"
 msgstr "新訊息"
 

-#: lib/noticeform.php:158
+#: lib/noticeform.php:171

 #, php-format
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticeform.php:180
+#: lib/noticeform.php:193

 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticeform.php:184
+#: lib/noticeform.php:197

 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:478
+#: lib/noticelist.php:403
+#, php-format
+msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:404
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:404
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:405
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:405
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:411
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:506

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "無內容"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "無內容"
 

-#: lib/noticelist.php:498
+#: lib/noticelist.php:526

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:499
+#: lib/noticelist.php:527

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 


@@ -4836,11 +4965,11 @@ msgstr "新增外部個人資料發生錯誤(Error inserting remote profile)"
 msgid "Duplicate notice"
 msgstr "新訊息"
 
 msgid "Duplicate notice"
 msgstr "新訊息"
 

-#: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48
+#: lib/oauthstore.php:467 lib/subs.php:48

 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgstr ""
 
 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgstr ""
 

-#: lib/oauthstore.php:491
+#: lib/oauthstore.php:492

 msgid "Couldn't insert new subscription."
 msgstr "無法新增訂閱"
 
 msgid "Couldn't insert new subscription."
 msgstr "無法新增訂閱"
 


@@ -4877,7 +5006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:191 lib/subgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:192 lib/subgroupnav.php:82

 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 


@@ -4885,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 msgid "All subscriptions"
 msgstr "所有訂閱"
 
 msgid "All subscriptions"
 msgstr "所有訂閱"
 

-#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:90
+#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:201 lib/subgroupnav.php:90

 msgid "Subscribers"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribers"
 msgstr ""
 


@@ -4894,15 +5023,15 @@ msgstr ""
 msgid "All subscribers"
 msgstr "所有訂閱"
 
 msgid "All subscribers"
 msgstr "所有訂閱"
 

-#: lib/profileaction.php:177
+#: lib/profileaction.php:178

 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 

-#: lib/profileaction.php:182
+#: lib/profileaction.php:183

 msgid "Member since"
 msgstr "何時加入會員的呢？"
 
 msgid "Member since"
 msgstr "何時加入會員的呢？"
 

-#: lib/profileaction.php:235
+#: lib/profileaction.php:245

 msgid "All groups"
 msgstr ""
 
 msgid "All groups"
 msgstr ""
 


@@ -4948,6 +5077,10 @@ msgstr "無此使用者"
 msgid "Search site"
 msgstr ""
 
 msgid "Search site"
 msgstr ""
 

+#: lib/searchaction.php:126
+msgid "Keyword(s)"
+msgstr ""
+

 #: lib/searchaction.php:162
 msgid "Search help"
 msgstr ""
 #: lib/searchaction.php:162
 msgid "Search help"
 msgstr ""


@@ -4960,11 +5093,6 @@ msgstr ""
 msgid "Find people on this site"
 msgstr ""
 
 msgid "Find people on this site"
 msgstr ""
 

-#: lib/searchgroupnav.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "新訊息"
-

 #: lib/searchgroupnav.php:83
 msgid "Find content of notices"
 msgstr ""
 #: lib/searchgroupnav.php:83
 msgid "Find content of notices"
 msgstr ""


@@ -5105,47 +5233,51 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 msgid "Message"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:826
+#: lib/userprofile.php:311
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: lib/util.php:825

 msgid "a few seconds ago"
 msgstr ""
 
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:828
+#: lib/util.php:827

 msgid "about a minute ago"
 msgstr ""
 
 msgid "about a minute ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:830
+#: lib/util.php:829

 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "about %d minutes ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:832
+#: lib/util.php:831

 msgid "about an hour ago"
 msgstr ""
 
 msgid "about an hour ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:834
+#: lib/util.php:833

 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "about %d hours ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:836
+#: lib/util.php:835

 msgid "about a day ago"
 msgstr ""
 
 msgid "about a day ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:838
+#: lib/util.php:837

 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "about %d days ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:840
+#: lib/util.php:839

 msgid "about a month ago"
 msgstr ""
 
 msgid "about a month ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:842
+#: lib/util.php:841

 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "about %d months ago"
 msgstr ""
 

-#: lib/util.php:844
+#: lib/util.php:843

 msgid "about a year ago"
 msgstr ""
 
 msgid "about a year ago"
 msgstr ""
 


@@ -5174,11 +5306,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unlock this user"
-#~ msgstr "無此使用者"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These people are subscribed to you: "
-#~ msgstr "此帳號已註冊"