- '$header' => DI::l10n()->t('Friend/Connection Request'),
- '$desc' => DI::l10n()->t('Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de'),
- '$pls_answer' => DI::l10n()->t('Please answer the following:'),
- '$does_know_you' => ['knowyou', DI::l10n()->t('Does %s know you?', $a->profile['name'])],
- '$add_note' => DI::l10n()->t('Add a personal note:'),
- '$page_desc' => $page_desc,
- '$friendica' => DI::l10n()->t('Friendica'),
- '$statusnet' => DI::l10n()->t("GNU Social \x28Pleroma, Mastodon\x29"),
- '$diaspora' => DI::l10n()->t("Diaspora \x28Socialhome, Hubzilla\x29"),
- '$diasnote' => DI::l10n()->t(' - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar.', $target_addr),
- '$your_address' => DI::l10n()->t('Your Identity Address:'),
- '$invite_desc' => $invite_desc,
- '$submit' => DI::l10n()->t('Submit Request'),
- '$cancel' => DI::l10n()->t('Cancel'),
- '$nickname' => $a->argv[1],
- '$name' => $a->profile['name'],
- '$myaddr' => $myaddr
+ '$header' => DI::l10n()->t('Friend/Connection Request'),
+ '$page_desc' => DI::l10n()->t('Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn\'t supported by your system (for example it doesn\'t work with Diaspora), you have to subscribe to <strong>%s</strong> directly on your system', $target_addr),
+ '$invite_desc' => DI::l10n()->t('If you are not yet a member of the free social web, <a href="%s">follow this link to find a public Friendica node and join us today</a>.', Search::getGlobalDirectory() . '/servers'),
+ '$your_address' => DI::l10n()->t('Your Webfinger address or profile URL:'),
+ '$pls_answer' => DI::l10n()->t('Please answer the following:'),
+ '$submit' => DI::l10n()->t('Submit Request'),
+ '$cancel' => DI::l10n()->t('Cancel'),
+
+ '$request' => 'dfrn_request/' . $a->argv[1],
+ '$name' => $a->profile['name'],
+ '$myaddr' => $myaddr,
+
+ '$does_know_you' => ['knowyou', DI::l10n()->t('%s knows you', $a->profile['name'])],
+ '$addnote_field' => ['dfrn-request-message', DI::l10n()->t('Add a personal note:')],