Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / br / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/br/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/br/LC_MESSAGES/Adsense.po
index d828b6fc13701bb2353df0047bb04f5a55bbffb6..e826e294de115acb093cb1f99212167ad321b010 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/br/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/br/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,93 +9,102 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:49:13+0000\n"
-"Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-06 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 17:05:03+0000\n"
+"Language-Team: Breton <https://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-01-15 11:03:12+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-12-03 10:22:41+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (e8931e7); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: AdsensePlugin.php:194

 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Kefluniadur AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Kefluniadur AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: AdsensePlugin.php:196
+#, fuzzy
+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: AdsensePlugin.php:209
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plugin evit ouzhpennañ Google AdSense da lec'hiennoù StatusNet."
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plugin evit ouzhpennañ Google AdSense da lec'hiennoù StatusNet."
 

-#: adsenseadminpanel.php:52
+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: adsenseadminpanel.php:62
+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Arventennoù Adsense evit al lec'hienn StatusNet-mañ."
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Arventennoù Adsense evit al lec'hienn StatusNet-mañ."
 

-#: adsenseadminpanel.php:164
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "ID an arval"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID an arval"
 

-#: adsenseadminpanel.php:165
-msgid "Google client ID"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Google client ID."

 msgstr "ID an arval Google"
 
 msgstr "ID an arval Google"
 

-#: adsenseadminpanel.php:170
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL ar skript kemenn"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL ar skript kemenn"
 

-#: adsenseadminpanel.php:171
-msgid "Script URL (advanced)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Script URL (advanced)."

 msgstr "URL ar skript (araokaet)"
 
 msgstr "URL ar skript (araokaet)"
 

-#: adsenseadminpanel.php:176
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Skouergornek etre"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Skouergornek etre"
 

-#: adsenseadminpanel.php:177
-msgid "Medium rectangle slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Medium rectangle slot code."

 msgstr "Kod lakaet en ur skouergornek etre"
 
 msgstr "Kod lakaet en ur skouergornek etre"
 

-#: adsenseadminpanel.php:182
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "Skouergornek"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Skouergornek"
 

-#: adsenseadminpanel.php:183
-msgid "Rectangle slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Rectangle slot code."

 msgstr "Kod lakaet er skouergornek"
 
 msgstr "Kod lakaet er skouergornek"
 

-#: adsenseadminpanel.php:188
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Panell an urzhiadoù"
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Panell an urzhiadoù"
 

-#: adsenseadminpanel.php:189
-msgid "Leaderboard slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Leaderboard slot code."

 msgstr "Kod lakaet e panell an urzhiadoù"
 
 msgstr "Kod lakaet e panell an urzhiadoù"
 

-#: adsenseadminpanel.php:194
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Giton a-serzh"
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Giton a-serzh"
 

-#: adsenseadminpanel.php:195
-msgid "Wide skyscraper slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Wide skyscraper slot code."

 msgstr "Kod lakaet en ur giton ledan a-serzh"
 
 msgstr "Kod lakaet en ur giton ledan a-serzh"
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "Enrollañ"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Enrollañ"
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
-msgid "Save AdSense settings"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Save AdSense settings."

 msgstr "Enrollañ arventennoù AdSense"
 msgstr "Enrollañ arventennoù AdSense"