Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / ia / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/ia/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/ia/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 8fdecba7e6d94ddd615ebce17dc94a5d3fd09ec4..060b9332cabcd238a154a013d15de009e21f4dc5 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/ia/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/ia/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 01:36:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-18 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 15:55:00+0000\n"

 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-03 17:42:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r83348); Translate extension (2011-03-04)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:07+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r90318); Translate extension (2011-06-02)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"


@@ -26,57 +26,76 @@ msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Configuration de AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgstr "Configuration de AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plug-in pro adder Google AdSense a sitos StatusNet."
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plug-in pro adder Google AdSense a sitos StatusNet."
 

+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Configuration de AdSense pro iste sito StatusNet"
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Configuration de AdSense pro iste sito StatusNet"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "ID de cliente"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID de cliente"
 

-msgid "Google client ID"
-msgstr "ID de cliente Google"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Google client ID."
+msgstr "ID de cliente Google."

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL del script de publicitate"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL del script de publicitate"
 

-msgid "Script URL (advanced)"
-msgstr "URL del script (avantiate)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Script URL (advanced)."
+msgstr "URL del script (avantiate)."

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Rectangulo medie"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Rectangulo medie"
 

-msgid "Medium rectangle slot code"
-msgstr "Codice pro interstitio a rectangulo medie"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Medium rectangle slot code."
+msgstr "Codice pro interstitio a rectangulo medie."

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangulo"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangulo"
 

-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr "Codice pro interstitio a rectangulo"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Codice pro interstitio a rectangulo."

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Bandiera large"
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Bandiera large"
 

-msgid "Leaderboard slot code"
-msgstr "Codice pro interstitio a bandiera large"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Leaderboard slot code."
+msgstr "Codice pro interstitio a bandiera large."

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Grattacelo"
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Grattacelo"
 

-msgid "Wide skyscraper slot code"
-msgstr "Codice pro interstitio a grattacelo large"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."
+msgstr "Codice pro interstitio a grattacelo large."

 
 

+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "Salveguardar"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salveguardar"
 

-msgid "Save AdSense settings"
-msgstr "Salveguardar configurationes de AdSense"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+msgid "Save AdSense settings."
+msgstr "Salveguardar configurationes de AdSense."