Merge branch '1.0.x' into prefillbookmark

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / pt / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/pt/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/pt/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 316289d36330739bf3bec75c862cf5312b2b609b..db0b8229d6b38c7e3c0db40dfbf41a93c33ff3e6 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/pt/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/pt/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-13 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 13:20:44+0000\n"

 "Language-Team: Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:12:47+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-11 13:14:08+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85942); Translate extension (2011-03-11)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"


@@ -26,57 +26,83 @@ msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Configuração do AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgstr "Configuração do AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

+#, fuzzy
+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plugin para adicionar Google AdSense aos sites StatusNet."
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Plugin para adicionar Google AdSense aos sites StatusNet."
 

+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Configurações do AdSense para este site StatusNet"
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Configurações do AdSense para este site StatusNet"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "Identificação do cliente"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identificação do cliente"
 

-msgid "Google client ID"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Google client ID."

 msgstr "ID de cliente Google"
 
 msgstr "ID de cliente Google"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL do script do anúncio"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL do script do anúncio"
 

-msgid "Script URL (advanced)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Script URL (advanced)."

 msgstr "URL do script (avançado)"
 
 msgstr "URL do script (avançado)"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Retângulo médio"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Retângulo médio"
 

-msgid "Medium rectangle slot code"
-msgstr ""
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Medium rectangle slot code."
+msgstr "Retângulo médio"

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "Retângulo"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Retângulo"
 

-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr ""
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Retângulo"

 
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr ""
 

-msgid "Leaderboard slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Leaderboard slot code."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr ""
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr ""
 

-msgid "Wide skyscraper slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 

-msgid "Save AdSense settings"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Save AdSense settings."

 msgstr "Gravar as configurações do AdSense"
 msgstr "Gravar as configurações do AdSense"