Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / tl / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/tl/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/tl/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 0f474a73e9157ccfd1509f49fff543b5d25b2cec..e391da82a7a6a0f509fb9ef6318c0cc9f2807cfd 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/tl/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/tl/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Adsense to Tagalog (Tagalog)
 # Translation of StatusNet - Adsense to Tagalog (Tagalog)

-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net

 #
 # Author: AnakngAraw
 # --
 #
 # Author: AnakngAraw
 # --


@@ -9,94 +9,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 09:24:02+0000\n"

 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:40:24+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:18:37+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r91251); Translate extension (2011-06-24)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: AdsensePlugin.php:194

 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Pagkakaayos ng AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Pagkakaayos ng AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: AdsensePlugin.php:196
+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: AdsensePlugin.php:209
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr ""
 "Pampasak upang maidagdag ang AdSense ng Google sa mga sityo ng StatusNet."
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr ""
 "Pampasak upang maidagdag ang AdSense ng Google sa mga sityo ng StatusNet."
 

-#: adsenseadminpanel.php:52
+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: adsenseadminpanel.php:62
+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Mga katakdaan ng Adsense para sa sityong ito ng StatusNet"
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Mga katakdaan ng Adsense para sa sityong ito ng StatusNet"
 

-#: adsenseadminpanel.php:164
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "ID ng kliyente"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID ng kliyente"
 

-#: adsenseadminpanel.php:165
-msgid "Google client ID"
-msgstr "ID ng kliyente ng Google"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Google client ID."
+msgstr "ID ng kliyente ng Google."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:170
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL ng panitik ng anunsyo"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "URL ng panitik ng anunsyo"
 

-#: adsenseadminpanel.php:171
-msgid "Script URL (advanced)"
-msgstr "URL ng panitik (mas masulong)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Script URL (advanced)."
+msgstr "URL ng panitik (mas masulong)."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:176
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Hindi kalakihang parihaba"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Hindi kalakihang parihaba"
 

-#: adsenseadminpanel.php:177
-msgid "Medium rectangle slot code"
-msgstr "Kodigo ng puwang ng hindi kalakihang parihaba"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Medium rectangle slot code."
+msgstr "Kodigo ng puwang na hindi kalakihang parihaba."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:182
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "Parihaba"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Parihaba"
 

-#: adsenseadminpanel.php:183
-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr "Kodigo ng puwang ng parihaba"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Kodigo ng puwang na parihaba."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:188
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Pangunahing-pisara"
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Pangunahing-pisara"
 

-#: adsenseadminpanel.php:189
-msgid "Leaderboard slot code"
-msgstr "Kodigo ng puwang ng pangunahing-pisara"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Leaderboard slot code."
+msgstr "Kodigo ng puwang ng pangunahing-pisara."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:194
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Tukud-langit"
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Tukud-langit"
 

-#: adsenseadminpanel.php:195
-msgid "Wide skyscraper slot code"
-msgstr "Kodigo ng puwang ng maluwang na tukud-langit"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."
+msgstr "Kodigo ng puwang ng maluwang na tukud-langit."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "Sagipin"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Sagipin"
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
-msgid "Save AdSense settings"
-msgstr "Sagipin ang mga katakdaan ng AdSense"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+msgid "Save AdSense settings."
+msgstr "Sagipin ang mga katakdaan ng AdSense."