Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / uk / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 6c027b4ba73da763d51c470d532042e35f5f539b..d3b28eeff6f4a497fb469db02ca7de940f30a42e 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:49:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:36:19+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-01-15 11:03:12+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 18:38:08+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"


@@ -23,80 +23,80 @@ msgstr ""
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 #. TRANS: Menu item title/tooltip

-#: AdsensePlugin.php:194

 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Конфігурація AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Конфігурація AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

-#: AdsensePlugin.php:196
+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: AdsensePlugin.php:209
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Додаток для відображення Google AdSense на сторінці сайту StatusNet."
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "Додаток для відображення Google AdSense на сторінці сайту StatusNet."
 

-#: adsenseadminpanel.php:52
+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

-#: adsenseadminpanel.php:62
+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Налаштування AdSense на даному сайті StatusNet"
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "Налаштування AdSense на даному сайті StatusNet"
 

-#: adsenseadminpanel.php:164
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "ІД клієнта"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "ІД клієнта"
 

-#: adsenseadminpanel.php:165
-msgid "Google client ID"
-msgstr "Ð\86Ð\94 клÑ\96Ñ\94нÑ\82а Google"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Google client ID."
+msgstr "Ð\86денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80 клÑ\96Ñ\94нÑ\82а Google."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:170
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "Адреса скрипту AdSense"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "Адреса скрипту AdSense"
 

-#: adsenseadminpanel.php:171
-msgid "Script URL (advanced)"
-msgstr "Адреса скрипту (розширена опція)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Script URL (advanced)."
+msgstr "URL-адреса сценарію (розширена опція)."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:176
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Середній прямокутник"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Середній прямокутник"
 

-#: adsenseadminpanel.php:177
-msgid "Medium rectangle slot code"
-msgstr "Слот-код середнього прямокутника"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Medium rectangle slot code."
+msgstr "Слот-код середнього прямокутника."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:182
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямокутник"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямокутник"
 

-#: adsenseadminpanel.php:183
-msgid "Rectangle slot code"
-msgstr "Слот-код прямокутника"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Rectangle slot code."
+msgstr "Слот-код прямокутника."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:188
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Банер"
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Банер"
 

-#: adsenseadminpanel.php:189
-msgid "Leaderboard slot code"
-msgstr "Слот-код банеру"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Leaderboard slot code."
+msgstr "Слот-код банеру."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:194
+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Хмарочос"
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Хмарочос"
 

-#: adsenseadminpanel.php:195
-msgid "Wide skyscraper slot code"
-msgstr "Слот-код хмарочосу"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+msgid "Wide skyscraper slot code."
+msgstr "Слот-код хмарочосу."

 
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 

-#: adsenseadminpanel.php:208
-msgid "Save AdSense settings"
-msgstr "Зберегти налаштування AdSense"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+msgid "Save AdSense settings."
+msgstr "Зберегти налаштування AdSense."