Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / zh_CN / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 5b73cc56ca2585807fb7596dc6db3334c6c69c72..4df2382fe2b5820c38ccb1a52377c5b5f2f501f8 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 20:48:22+0000\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-06 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 17:05:08+0000\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <https://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"

 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:05:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85150); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-12-03 10:22:41+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (e8931e7); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"


@@ -28,57 +28,85 @@ msgid "AdSense configuration"
 msgstr "AdSense配置"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 msgstr "AdSense配置"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration

+#, fuzzy
+msgctxt "MENU"

 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "添加 Google AdSense 到 StatusNet 网站的插件。"
 
 msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
 msgstr "添加 Google AdSense 到 StatusNet 网站的插件。"
 

+#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.

 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 
 msgctxt "TITLE"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
 

+#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.

 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "这个 StatusNet 网站的 AdSense 设置"
 
 msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
 msgstr "这个 StatusNet 网站的 AdSense 设置"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Client ID"
 msgstr "客户ID"
 
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户ID"
 

-msgid "Google client ID"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Google client ID."

 msgstr "Google 发布商 ID（例如：pub-1234567890123456）"
 
 msgstr "Google 发布商 ID（例如：pub-1234567890123456）"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Ad script URL"
 msgstr "广告脚本地址"
 
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "广告脚本地址"
 

-msgid "Script URL (advanced)"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Script URL (advanced)."

 msgstr "高级脚本地址"
 
 msgstr "高级脚本地址"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "中等矩形"
 
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "中等矩形"
 

-msgid "Medium rectangle slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Medium rectangle slot code."

 msgstr "中等矩形广告代码（#ID）"
 
 msgstr "中等矩形广告代码（#ID）"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Rectangle"
 msgstr "小矩形"
 
 msgid "Rectangle"
 msgstr "小矩形"
 

-msgid "Rectangle slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Rectangle slot code."

 msgstr "小矩形广告代码（#ID）"
 
 msgstr "小矩形广告代码（#ID）"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Leaderboard"
 msgstr "首页横幅"
 
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "首页横幅"
 

-msgid "Leaderboard slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Leaderboard slot code."

 msgstr "首页横幅广告代码（#ID）"
 
 msgstr "首页横幅广告代码（#ID）"
 

+#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.

 msgid "Skyscraper"
 msgstr "宽幅摩天大楼"
 
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "宽幅摩天大楼"
 

-msgid "Wide skyscraper slot code"
+#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Wide skyscraper slot code."

 msgstr "宽幅摩天大楼广告代码（#ID）"
 
 msgstr "宽幅摩天大楼广告代码（#ID）"
 

+#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgctxt "BUTTON"

 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 

-msgid "Save AdSense settings"
+#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
+#, fuzzy
+msgid "Save AdSense settings."

 msgstr "保存AdSense设置"
 msgstr "保存AdSense设置"