-#. TRANS: %d is the notice ID (number).
-#: Fave_tally.php:215
-#, php-format
-msgid "Couldn't create favorite tally for notice ID %d."
-msgstr "Dibosupl eo krouiñ ar skor penndibaboù evit ar c'hemenn %d."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create anonymous user session."
+msgstr "Dibosupl eo krouiñ un dalc'h implijer dizanv."
+
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid "Allow anonymous users to favorite notices."
+msgstr "Aotreañ an implijerien dizanv da gavout gwelloc'h kemennoù."