-
-#. TRANS: Client error.
-msgid ""
-"Could not favor notice! Please make sure your browser has cookies enabled."
-msgstr ""
-"Não foi possível marcar a mensagem como favorito. Por favor, assegure-se de "
-"que os cookies estão ativados no seu navegador."
-
-#. TRANS: Client error.
-msgid "This notice is already a favorite!"
-msgstr "Esta mensagem já é uma das suas favoritas!"
-
-#. TRANS: Server error.
-msgid "Could not create favorite."
-msgstr "Não foi possível criar o favorito."
-
-#. TRANS: Title.
-msgid "Disfavor favorite"
-msgstr "Retirar das favoritas"