Merge branch '2828' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / AnonymousFave / locale / uk / LC_MESSAGES / AnonymousFave.po

diff --git a/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po b/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po
index 57497d2816c2177a03d09c04ffe8cb38aab632a4..294db46316bad770b91aed5a83c94d3677f31e1a 100644 (file)
--- a/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po
+++ b/plugins/AnonymousFave/locale/uk/LC_MESSAGES/AnonymousFave.po
@@ -9,36 +9,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - AnonymousFave\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - AnonymousFave\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:13+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:44:57+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-04 23:06:35+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-anonymousfave\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-anonymousfave\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 

-#. TRANS: Tally for number of times a notice was favored.
-#. TRANS: %d is the number of times a notice was favored.
-#: AnonymousFavePlugin.php:193
-#, php-format
-msgid "favored once"
-msgid_plural "favored %d times"
-msgstr[0] "обране один раз"
-msgstr[1] "обране %d рази"
-msgstr[2] "обране %d разів"
+#. TRANS: Label for tally for number of times a notice was favored.
+#: AnonymousFavePlugin.php:207
+msgid "Favored"
+msgstr ""

 
 #. TRANS: Server exception.
 
 #. TRANS: Server exception.

-#: AnonymousFavePlugin.php:222 AnonymousFavePlugin.php:233
+#: AnonymousFavePlugin.php:240 AnonymousFavePlugin.php:251

 msgid "Couldn't create anonymous user session."
 msgstr "Не вдалося створити сесію анонімного користувача."
 
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Couldn't create anonymous user session."
 msgstr "Не вдалося створити сесію анонімного користувача."
 
 #. TRANS: Plugin description.

-#: AnonymousFavePlugin.php:287
+#: AnonymousFavePlugin.php:326

 msgid "Allow anonymous users to favorite notices."
 msgstr "Дозволити анонімнім користувачам позначати повідомлення як обрані."
 
 msgid "Allow anonymous users to favorite notices."
 msgstr "Дозволити анонімнім користувачам позначати повідомлення як обрані."