Merge branch 'people_tags_rebase' into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / AutoSandbox / locale / tl / LC_MESSAGES / AutoSandbox.po

diff --git a/plugins/AutoSandbox/locale/tl/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po b/plugins/AutoSandbox/locale/tl/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
index 1534a4204b764d4952d88accddd1bac1dcc08a54..fee822076fdcaed8c0602bc9833415a89f3ae753 100644 (file)
--- a/plugins/AutoSandbox/locale/tl/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
+++ b/plugins/AutoSandbox/locale/tl/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
@@ -9,21 +9,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - AutoSandbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - AutoSandbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:36:34+0000\n"

 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:06:01+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:06:01+0000\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-autosandbox\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-autosandbox\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Automatically sandboxes newly registered members."
 msgstr "Kusang ikinakahon ng buhangin ang bagong nagpatalang mga kasapi."
 
 msgid "Automatically sandboxes newly registered members."
 msgstr "Kusang ikinakahon ng buhangin ang bagong nagpatalang mga kasapi."
 

+#. TRANS: User instructions after registration.

 msgid ""
 "Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
 "the public timeline."
 msgid ""
 "Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
 "the public timeline."


@@ -31,11 +33,13 @@ msgstr ""
 "Taandan na \"ikakahon ng buhangin\" ka muna kaya't ang mga pagpapaskil mo ay "
 "hindi lilitaw sa pangmadlang guhit ng panahon."
 
 "Taandan na \"ikakahon ng buhangin\" ka muna kaya't ang mga pagpapaskil mo ay "
 "hindi lilitaw sa pangmadlang guhit ng panahon."
 

-#. TRANS: $contactlink is a clickable e-mailaddress.
+#. TRANS: User instructions after registration.
+#. TRANS: %s is a clickable e-mailaddress.
+#, fuzzy, php-format

 msgid ""
 "Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
 msgid ""
 "Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "

-"the public timeline. Send a message to $contactlink to speed up the "
-"unsandboxing process."
+"the public timeline. Send a message to %s to speed up the unsandboxing "
+"process."

 msgstr ""
 "Taandan na \"ikakahon ng buhangin\" ka muna kaya't ang mga pagpapaskil mo ay "
 "hindi lilitaw sa pangmadlang guhit ng panahon.  Magpadala ng mensahe sa "
 msgstr ""
 "Taandan na \"ikakahon ng buhangin\" ka muna kaya't ang mga pagpapaskil mo ay "
 "hindi lilitaw sa pangmadlang guhit ng panahon.  Magpadala ng mensahe sa "