Merge branch 'master' into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / BitlyUrl / locale / fr / LC_MESSAGES / BitlyUrl.po

diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index fbcaf7d70c404fa4336ebb76c66a2e13457b0566..9645d50feb1428b0d6651ceee59558043cb9f2bc 100644 (file)
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/fr/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - BitlyUrl to French (Français)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Translation of StatusNet - BitlyUrl to French (Français)
 # Exported from translatewiki.net
 #

+# Author: Iketsi

 # Author: Peter17
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Author: Peter17
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.


@@ -9,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:22:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:48:44+0000\n"

 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 18:38:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86294); Translate extension (2011-04-13)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:00+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"


@@ -38,18 +39,15 @@ msgstr ""
 "suivi et les domaines personnalisés de bit.ly."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
 "suivi et les domaines personnalisés de bit.ly."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.

-#, fuzzy

 msgid "Invalid login. Maximum length is 255 characters."
 msgstr ""
 "Nom d’utilisateur invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
 msgid "Invalid login. Maximum length is 255 characters."
 msgstr ""
 "Nom d’utilisateur invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.

-#, fuzzy

 msgid "Invalid API key. Maximum length is 255 characters."
 msgstr "Clé d’API invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."
 
 #. TRANS: Fieldset legend in administration panel for bit.ly username and API key.
 msgid "Invalid API key. Maximum length is 255 characters."
 msgstr "Clé d’API invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."
 
 #. TRANS: Fieldset legend in administration panel for bit.ly username and API key.

-#, fuzzy

 msgctxt "LEGEND"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Pouvoirs"
 msgctxt "LEGEND"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Pouvoirs"


@@ -75,14 +73,13 @@ msgstr "Clé API"
 #. TRANS: Button text to save setting in administration panel for bit.ly URL shortening.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 #. TRANS: Button text to save setting in administration panel for bit.ly URL shortening.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"

-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder"

 
 #. TRANS: Button title to save setting in administration panel for bit.ly URL shortening.
 msgid "Save bit.ly settings"
 msgstr "Sauvegarder les paramètres bit.ly"
 
 #. TRANS: Exception thrown when bit.ly URL shortening plugin was configured incorrectly.
 
 #. TRANS: Button title to save setting in administration panel for bit.ly URL shortening.
 msgid "Save bit.ly settings"
 msgstr "Sauvegarder les paramètres bit.ly"
 
 #. TRANS: Exception thrown when bit.ly URL shortening plugin was configured incorrectly.

-#, fuzzy

 msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly URL shortening."
 msgstr "Vous devez spécifier un serviceUrl pour le raccourcissement bit.ly."
 
 msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly URL shortening."
 msgstr "Vous devez spécifier un serviceUrl pour le raccourcissement bit.ly."
 


@@ -98,6 +95,5 @@ msgid "bit.ly"
 msgstr "bit.ly"
 
 #. TRANS: Title for menu item in administration menus for bit.ly URL shortening settings.
 msgstr "bit.ly"
 
 #. TRANS: Title for menu item in administration menus for bit.ly URL shortening settings.

-#, fuzzy

 msgid "bit.ly URL shortening."
 msgstr "Raccourcissement d’URL bit.ly"
 msgid "bit.ly URL shortening."
 msgstr "Raccourcissement d’URL bit.ly"