+
+#: BitlyUrlPlugin.php:216
+msgid "bit.ly"
+msgstr "bit.ly"
+
+#: BitlyUrlPlugin.php:217 bitlyadminpanelaction.php:54
+msgid "bit.ly URL shortening"
+msgstr "Скорочення URL-адрес bit.ly"
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:65
+msgid ""
+"URL shortening with bit.ly requires [a bit.ly account and API key](http://"
+"bit.ly/a/your_api_key). This verifies that this is an authorized account, "
+"and allow you to use bit.ly's tracking features and custom domains."
+msgstr ""
+"Скорочення URL-адрес за допомогою bit.ly вимагає [акаунт bit.ly та API-ключ]"
+"(http://bit.ly/a/your_api_key). Це підтвердить те, що даний акаунт є "
+"авторизованим і дозволить користуватися функцією відстеження bit.ly, а також "
+"доменами користувачів."
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:132
+msgid "Invalid login. Max length is 255 characters."
+msgstr "Невірний лоґін. Максимальна довжина — 255 символів."
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:138
+msgid "Invalid API key. Max length is 255 characters."
+msgstr "Невірний API-ключ. Максимальна довжина — 255 символів."
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:191
+msgid "Credentials"
+msgstr "Повноваження"
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:199
+msgid "Leave these empty to use global default credentials."
+msgstr ""
+"Залиште це поле порожнім, щоб користуватися загальними повноваженнями за "
+"замовчуванням."
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:202
+msgid "If you leave these empty, bit.ly will be unavailable to users."
+msgstr ""
+"Якщо ви залишите це поле порожнім, сервіс bit.ly стане недоступним для інших "
+"користувачів."
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:209
+msgid "Login name"
+msgstr "Лоґін"
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:218
+msgid "API key"
+msgstr "API-ключ"
+
+#: bitlyadminpanelaction.php:236
+msgid "Save bit.ly settings"
+msgstr "Зберегти налаштування bit.ly"