Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / BlogspamNet / locale / de / LC_MESSAGES / BlogspamNet.po

diff --git a/plugins/BlogspamNet/locale/de/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po b/plugins/BlogspamNet/locale/de/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
index eca760eb96ae7de6a61145c53f2edc0dcd4677b5..cee306869023d009e8c5d977f069663b65e7ff1b 100644 (file)
--- a/plugins/BlogspamNet/locale/de/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
+++ b/plugins/BlogspamNet/locale/de/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - BlogspamNet to German (Deutsch)
 # Translation of StatusNet - BlogspamNet to German (Deutsch)

-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net

 #
 #

+# Author: Giftpflanze

 # Author: The Evil IP address
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Author: The Evil IP address
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.


@@ -9,18 +10,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BlogspamNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BlogspamNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:11:35+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 09:28:21+0000\n"
+"Language-Team: German <//translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:25+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:50+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95739); Translate extension (2011-08-26)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"

 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blogspamnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blogspamnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#: BlogspamNetPlugin.php:152
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns error status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the error (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Error from %1$s: %2$s"
+msgstr "Fehler von %1$s: %2$s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns spam status.
+#. TRANS: Does not end with period because of unknown contents for %s (spam match).
+#, php-format
+msgid "Spam checker results: %s"
+msgstr "Spamüberprüfungsergebnisse: %s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns an unexpected status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the response (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Unexpected response from %1$s: %2$s"
+msgstr "Unerwartete Antwort von %1$s: %2$s"
+
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to check submitted notices with blogspam.net."
 msgstr "Plugin zur Überprüfung von Nachrichten mit blogspam.net."
 msgid "Plugin to check submitted notices with blogspam.net."
 msgstr "Plugin zur Überprüfung von Nachrichten mit blogspam.net."