Merge branch '1.1.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 1.1.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / BlogspamNet / locale / mk / LC_MESSAGES / BlogspamNet.po

diff --git a/plugins/BlogspamNet/locale/mk/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po b/plugins/BlogspamNet/locale/mk/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
index 618c1892760f2d5a22b1718a363f00d1a2416ff0..9b3e03063045a17f7c4b7b87a9ac3809b4e5e54a 100644 (file)
--- a/plugins/BlogspamNet/locale/mk/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
+++ b/plugins/BlogspamNet/locale/mk/LC_MESSAGES/BlogspamNet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - BlogspamNet to Macedonian (Ð\9cакедонски)
+# Translation of StatusNet - BlogspamNet to Macedonian (македонски)

 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06


@@ -9,21 +9,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BlogspamNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BlogspamNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:08:59+0000\n"
-"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:55+0000\n"
+"Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:17+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-01-30 18:14:59+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blogspamnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blogspamnet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 

+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns error status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the error (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Error from %1$s: %2$s"
+msgstr "Грешка од %1$s: %2$s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns spam status.
+#. TRANS: Does not end with period because of unknown contents for %s (spam match).

 #, php-format
 msgid "Spam checker results: %s"
 #, php-format
 msgid "Spam checker results: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Резултати од проверката на спам: %s"
+
+#. TRANS: Server exception thrown when blogspam.net returns an unexpected status.
+#. TRANS: %1$s is the base URL, %2$s is the response (unknown contents; no period).
+#, php-format
+msgid "Unexpected response from %1$s: %2$s"
+msgstr "Неочекуван одговор од %1$s: %2$s"

 
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Plugin to check submitted notices with blogspam.net."
 msgstr "Приклучок за проверка на поднесените забелешки со blogspam.net."
 msgid "Plugin to check submitted notices with blogspam.net."
 msgstr "Приклучок за проверка на поднесените забелешки со blogspam.net."