Merge branch 'master' into 1.1.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Bookmark / locale / nl / LC_MESSAGES / Bookmark.po

diff --git a/plugins/Bookmark/locale/nl/LC_MESSAGES/Bookmark.po b/plugins/Bookmark/locale/nl/LC_MESSAGES/Bookmark.po
index c5e741dc759951ee28378c7214326b47e9c3942e..0b02691d3908a7521f754b55d7e643062f8edb15 100644 (file)
--- a/plugins/Bookmark/locale/nl/LC_MESSAGES/Bookmark.po
+++ b/plugins/Bookmark/locale/nl/LC_MESSAGES/Bookmark.po
@@ -9,22 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:26:11+0000\n"
-"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:10:43+0000\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 18:57:51+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (27b39a6); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#. TRANS: Client exception thrown when a file upload is incorrect.
-msgid "Bad import file."
-msgstr "Ongeldig importbestand."
-

 #. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
 msgid "No <A> tag in a <DT>."
 msgstr "Geen label <A> in een <DT>."
 #. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
 msgid "No <A> tag in a <DT>."
 msgstr "Geen label <A> in een <DT>."


@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
 msgstr "Bladwijzermededeling met het verkeerde aantal bijlagen."
 
 msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
 msgstr "Bladwijzermededeling met het verkeerde aantal bijlagen."
 

-#. TRANS: Exception thrown when a bookmark has no attachments.
-msgid "Bookmark has no attachments."
-msgstr "De bladwijzer heeft geen bijlagen."
-

 #. TRANS: Application title.
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Bookmark"
 #. TRANS: Application title.
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Bookmark"


@@ -100,6 +92,16 @@ msgstr ""
 "<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
 "span>"
 
 "<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
 "span>"
 

+#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
+msgctxt "LABEL"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+

 #. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
 msgid "Unknown URL."
 msgstr "Onbekende URL."
 #. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
 msgid "Unknown URL."
 msgstr "Onbekende URL."


@@ -220,18 +222,10 @@ msgctxt "LABEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Naam"
 
 msgid "Title"
 msgstr "Naam"
 

-#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
-msgid "Title of the bookmark."
-msgstr "Naam van de bladwijzer."
-

 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"
 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"

-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
-msgid "URL to bookmark."
-msgstr "URL voor bladwijzer."
+msgid "Notes"
+msgstr "Opmerkingen"

 
 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"
 
 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"


@@ -242,15 +236,6 @@ msgstr "Labels"
 msgid "Comma- or space-separated list of tags."
 msgstr "Lijst met labels door komma's of spaties gescheiden."
 
 msgid "Comma- or space-separated list of tags."
 msgstr "Lijst met labels door komma's of spaties gescheiden."
 

-#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
-msgctxt "LABEL"
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
-msgid "Description of the URL."
-msgstr "Beschrijving van de URL."
-

 #. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 #. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"