-"X-POT-Import-Date: 2011-04-20 08:40:38+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: uk\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
-"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a file upload is incorrect.
-msgid "Bad import file."
-msgstr "Помилковий імпорт файлу."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
-msgid "No <A> tag in a <DT>."
-msgstr "Відсутній теґ <a> в <dt>."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
-msgid "Skipping private bookmark."
-msgstr "Пропуск приватних закладок."
-
-#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
-msgid "No such bookmark."
-msgstr "Немає такої закладки."
-
-#. TRANS: Title for bookmark.
-#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
-#, php-format
-msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
-msgstr "Закладка %1$s із заголовком «%2$s»"
-
-#. TRANS: Plugin description.
-msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
-msgstr "Простий додаток, що підтримує додавання закладок."
-
-#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
-#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
-msgid "Import del.icio.us bookmarks"
-msgstr "Імпорт закладок з del.icio.us"
-
-#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
-msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
-msgstr "Очікувалося лише одне посилання, пов’язане із закладкою."
-
-#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
-msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
-msgstr "Тіло закладки з неправильною кількістю вкладень."
-
-#. TRANS: Application title.
-msgctxt "TITLE"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Закладка"
-
-#. TRANS: Exception thrown when a bookmark has no attachments.
-#. TRANS: %1$s is a bookmark ID, %2$s is a notice ID (number).
-#, php-format
-msgid "Bookmark %1$s (notice %2$d) has no attachments."
-msgstr ""