Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / CasAuthentication / locale / uk / LC_MESSAGES / CasAuthentication.po

diff --git a/plugins/CasAuthentication/locale/uk/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po b/plugins/CasAuthentication/locale/uk/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
index 899315d79829ce280ad7bfad0ddb1f776f485c15..e86cb5f38d8804b0ab09a43d4d68880c050f8ca5 100644 (file)
--- a/plugins/CasAuthentication/locale/uk/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
+++ b/plugins/CasAuthentication/locale/uk/LC_MESSAGES/CasAuthentication.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - CasAuthentication\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - CasAuthentication\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:49:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:22:24+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-01-14 13:18:35+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 18:39:03+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86294); Translate extension (2011-04-13)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-casauthentication\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-casauthentication\n"


@@ -23,37 +23,33 @@ msgstr ""
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 #. TRANS: Menu item. CAS is Central Authentication Service.
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 #. TRANS: Menu item. CAS is Central Authentication Service.

-#: CasAuthenticationPlugin.php:83

 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item. CAS is Central Authentication Service.
 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item. CAS is Central Authentication Service.

-#: CasAuthenticationPlugin.php:85

 msgid "Login or register with CAS."
 msgstr "Увійти або зареєструватися з CAS."
 
 #. TRANS: Invitation to users with a CAS account to log in using the service.
 #. TRANS: "[CAS login]" is a link description. (%%action.caslogin%%) is the URL.
 #. TRANS: These two elements may not be separated.
 msgid "Login or register with CAS."
 msgstr "Увійти або зареєструватися з CAS."
 
 #. TRANS: Invitation to users with a CAS account to log in using the service.
 #. TRANS: "[CAS login]" is a link description. (%%action.caslogin%%) is the URL.
 #. TRANS: These two elements may not be separated.

-#: CasAuthenticationPlugin.php:101

 #, php-format
 msgid "(Have an account with CAS? Try our [CAS login](%%action.caslogin%%)!)"
 msgstr "Маєте акаунт CAS? Спробуйте наш [вхід CAS](%%action.caslogin%%)!)"
 
 #, php-format
 msgid "(Have an account with CAS? Try our [CAS login](%%action.caslogin%%)!)"
 msgstr "Маєте акаунт CAS? Спробуйте наш [вхід CAS](%%action.caslogin%%)!)"
 

-#: CasAuthenticationPlugin.php:128
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.

 msgid "Specifying a server is required."
 msgstr "Необхідно зазначити сервер."
 
 msgid "Specifying a server is required."
 msgstr "Необхідно зазначити сервер."
 

-#: CasAuthenticationPlugin.php:131
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.

 msgid "Specifying a port is required."
 msgstr "Необхідно зазначити порт."
 
 msgid "Specifying a port is required."
 msgstr "Необхідно зазначити порт."
 

-#: CasAuthenticationPlugin.php:134
+#. TRANS: Exception thrown when the CAS Authentication plugin has been configured incorrectly.

 msgid "Specifying a path is required."
 msgstr "Необхідно зазначити шлях."
 
 #. TRANS: Plugin description. CAS is Central Authentication Service.
 msgid "Specifying a path is required."
 msgstr "Необхідно зазначити шлях."
 
 #. TRANS: Plugin description. CAS is Central Authentication Service.

-#: CasAuthenticationPlugin.php:154

 msgid ""
 "The CAS Authentication plugin allows for StatusNet to handle authentication "
 "through CAS (Central Authentication Service)."
 msgid ""
 "The CAS Authentication plugin allows for StatusNet to handle authentication "
 "through CAS (Central Authentication Service)."


@@ -61,14 +57,14 @@ msgstr ""
 "Додаток автентифікації CAS дозволяє входити на сайт StatusNet за допомогою "
 "CAS (центрального сервісу автентифікації)."
 
 "Додаток автентифікації CAS дозволяє входити на сайт StatusNet за допомогою "
 "CAS (центрального сервісу автентифікації)."
 

-#: caslogin.php:28
+#. TRANS: Client error displayed when trying to log in while already logged on.

 msgid "Already logged in."
 msgstr "Тепер ви увійшли."
 
 msgid "Already logged in."
 msgstr "Тепер ви увійшли."
 

-#: caslogin.php:39
+#. TRANS: Server error displayed when trying to log in with incorrect username or password.

 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Неточне ім’я або пароль."
 
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Неточне ім’я або пароль."
 

-#: caslogin.php:45
+#. TRANS: Server error displayed when login fails in CAS authentication plugin.

 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr "Помилка налаштувань користувача. Можливо, ви не авторизовані."
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr "Помилка налаштувань користувача. Можливо, ви не авторизовані."