$action->raw(_m('Comments powered by '));
$action->element('span', array('class' => 'logo-disqus'), 'Disqus');
$action->elementEnd('a');
$action->raw(_m('Comments powered by '));
$action->element('span', array('class' => 'logo-disqus'), 'Disqus');
$action->elementEnd('a');