+#. TRANS: Text in e-mail summary.
+#. TRANS: %1$s is the StatusNet sitename, %2$s is the recipient's profile name.
+#, php-format
+msgid "Recent updates from %1$s for %2$s:"
+msgstr "Поточні оновлення від %1$s для %2$s:"
+
+msgid "in context"
+msgstr "у контексті"
+
+#, php-format
+msgid "<p><a href=\"%1s\">change your email settings for %2s</a></p>"
+msgstr ""
+"<p><a href=\"%1s\">змінити налаштування електронної пошти для %2s</a></p>"
+
+msgid "Updates from your network"
+msgstr "Оновлення з вашої мережі"
+
+#. TRANS: Plugin description.