- return sprintf(_("%s and friends, page %d"), $this->user->nickname, $this->page);
+ // @todo FIXME: Core should have methods to get "Full name (nickname)" in a localised form
+ // so that this can be used consistenly throughout StatusNet without having to implement it
+ // over and over..
+ // TRANS: Page title.
+ // TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a page number.
+ return sprintf(_m('%1$s and friends, page %2$d'), $this->user->nickname, $this->page);