]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po
projects / quix0rs-gnu-social.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge branch 'testing' of gitorious.org:statusnet/mainline into testing
[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Facebook / locale / gl / LC_MESSAGES / Facebook.po
diff --git a/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po b/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po
index 001358077fa3a8bb937242a3a60bf8f30462c3e4..d46ed10995d17bb14a56e2e6285b362b83d1311b 100644 (file)
--- a/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po
+++ b/plugins/Facebook/locale/gl/LC_MESSAGES/Facebook.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:33:06+0000\n"
 "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-04 23:10:56+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:26:00+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80246); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n"
@@ -148,25 +148,19 @@ msgstr "Non se permite o rexistro."
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "O código da invitación é incorrecto."
 
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "O código da invitación é incorrecto."
 
-#: FBConnectAuth.php:265
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-msgstr ""
-"O alcume debe ter só letras en minúscula e números, e non pode ter espazos "
-"en branco."
-
-#: FBConnectAuth.php:270
+#: FBConnectAuth.php:267
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr ""
 
-#: FBConnectAuth.php:275
+#: FBConnectAuth.php:272
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Ese alcume xa está en uso. Probe con outro."
 
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Ese alcume xa está en uso. Probe con outro."
 
-#: FBConnectAuth.php:293 FBConnectAuth.php:327 FBConnectAuth.php:347
+#: FBConnectAuth.php:290 FBConnectAuth.php:324 FBConnectAuth.php:344
 msgid "Error connecting user to Facebook."
 msgstr ""
 
 msgid "Error connecting user to Facebook."
 msgstr ""
 
-#: FBConnectAuth.php:313
+#: FBConnectAuth.php:310
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "O nome de usuario ou contrasinal non son correctos."
 
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "O nome de usuario ou contrasinal non son correctos."
 
@@ -207,9 +201,9 @@ msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos."
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a page number.
 #: facebookhome.php:153
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a page number.
 #: facebookhome.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%1$s and friends, page %2$d"
 msgid "%1$s and friends, page %2$d"
-msgstr "%s e amigos"
+msgstr "%1$s e amigos, páxina %2$d"
 
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %s is a user nickname
 
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %s is a user nickname
@@ -228,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: facebookhome.php:210
 msgid "Okay, do it!"
 
 #: facebookhome.php:210
 msgid "Okay, do it!"
-msgstr ""
+msgstr "De acordo, facédeo!"
 
 #. TRANS: Button text. Clicking the button will skip updating Facebook permissions.
 #: facebookhome.php:217
 
 #. TRANS: Button text. Clicking the button will skip updating Facebook permissions.
 #: facebookhome.php:217
@@ -288,7 +282,7 @@ msgstr "Enviar as invitacións"
 #: FacebookPlugin.php:188 FacebookPlugin.php:461 FacebookPlugin.php:485
 msgctxt "MENU"
 msgid "Facebook"
 #: FacebookPlugin.php:188 FacebookPlugin.php:461 FacebookPlugin.php:485
 msgctxt "MENU"
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item "Facebook".
 #: FacebookPlugin.php:190
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item "Facebook".
 #: FacebookPlugin.php:190
@@ -342,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: facebookaction.php:169
 msgctxt "MENU"
 msgid "Home"
 #: facebookaction.php:169
 msgctxt "MENU"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Home' link that leads to a start page.
 #: facebookaction.php:171
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Home' link that leads to a start page.
 #: facebookaction.php:171
@@ -353,7 +347,7 @@ msgstr "Inicio"
 #: facebookaction.php:180
 msgctxt "MENU"
 msgid "Invite"
 #: facebookaction.php:180
 msgctxt "MENU"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Invite' link that leads to a page where friends can be invited.
 #: facebookaction.php:182
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Invite' link that leads to a page where friends can be invited.
 #: facebookaction.php:182
@@ -364,7 +358,7 @@ msgstr "Convidar"
 #: facebookaction.php:192
 msgctxt "MENU"
 msgid "Settings"
 #: facebookaction.php:192
 msgctxt "MENU"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Settings' link that leads to a page user preferences can be set.
 #: facebookaction.php:194
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Settings' link that leads to a page user preferences can be set.
 #: facebookaction.php:194
@@ -394,7 +388,7 @@ msgstr "Alcume"
 #: facebookaction.php:282
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Login"
 #: facebookaction.php:282
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistro"
 
 #: facebookaction.php:288
 msgid "Lost or forgotten password?"
 
 #: facebookaction.php:288
 msgid "Lost or forgotten password?"
@@ -495,7 +489,7 @@ msgstr " primeiro."
 #: FBConnectSettings.php:145
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Disconnect"
 #: FBConnectSettings.php:145
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Desconectarse"
 
 #: FBConnectSettings.php:180
 msgid "Couldn't delete link to Facebook."
 
 #: FBConnectSettings.php:180
 msgid "Couldn't delete link to Facebook."
@@ -530,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: facebooksettings.php:102
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 #: facebooksettings.php:102
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar"
 
 #. TRANS: %s is the application name.
 #: facebooksettings.php:111
 
 #. TRANS: %s is the application name.
 #: facebooksettings.php:111
This is my personal clone from the wonderful software GNUSocial. I may fix or break things here, so use it on your own risk. :-)