Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / FacebookBridge / locale / de / LC_MESSAGES / FacebookBridge.po

diff --git a/plugins/FacebookBridge/locale/de/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po b/plugins/FacebookBridge/locale/de/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
index 263f143d6a50bd5fadb28e0cba9438b60f594e65..bb8edab21cb7074a9f3462604a5105327121d6c4 100644 (file)
--- a/plugins/FacebookBridge/locale/de/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
+++ b/plugins/FacebookBridge/locale/de/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
@@ -1,9 +1,12 @@
 # Translation of StatusNet - FacebookBridge to German (Deutsch)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Translation of StatusNet - FacebookBridge to German (Deutsch)
 # Exported from translatewiki.net
 #

+# Author: ChrisiPK

 # Author: Fujnky
 # Author: Giftpflanze
 # Author: Fujnky
 # Author: Giftpflanze

+# Author: Kghbln

 # Author: MF-Warburg
 # Author: MF-Warburg

+# Author: Tiin

 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #


@@ -11,14 +14,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - FacebookBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - FacebookBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:29+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-12 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 18:45:49+0000\n"
+"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:40+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-04-19 14:01:11+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (9a7f2d8); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebookbridge\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebookbridge\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Geheimnis"
 
 #. TRANS: Field title for Facebook secret key.
 msgid "Application secret."
 
 #. TRANS: Field title for Facebook secret key.
 msgid "Application secret."

-msgstr "Anwendungs-Geheimnis."
+msgstr "Geheimer Schlüssel der Anwendung"

 
 #. TRANS: Button text to save Facebook integration settings.
 #. TRANS: Submit button to save synchronisation settings.
 
 #. TRANS: Button text to save Facebook integration settings.
 #. TRANS: Submit button to save synchronisation settings.


@@ -116,6 +119,7 @@ msgstr "\"@\"-Antworten zu Facebook senden."
 msgid "Disconnect my account from Facebook"
 msgstr "Mein Konto von Facebook trennen"
 
 msgid "Disconnect my account from Facebook"
 msgstr "Mein Konto von Facebook trennen"
 

+#. TRANS: Notice in disconnect from Facebook form if user has no local StatusNet password.

 #, php-format
 msgid ""
 "Disconnecting your Faceboook would make it impossible to log in! Please [set "
 #, php-format
 msgid ""
 "Disconnecting your Faceboook would make it impossible to log in! Please [set "


@@ -157,6 +161,9 @@ msgstr "Konnte die Verbindung zu Facebook nicht löschen."
 msgid "You have disconnected from Facebook."
 msgstr "Du bist nun nicht mehr mit Facebook verbunden."
 
 msgid "You have disconnected from Facebook."
 msgstr "Du bist nun nicht mehr mit Facebook verbunden."
 

+msgid "Unable to authenticate you with Facebook."
+msgstr "Konnte dich nicht mit Facebook authentifizieren."
+

 #. TRANS: Client error displayed when trying to connect to Facebook while not logged in.
 msgid ""
 "You must be logged into Facebook to register a local account using Facebook."
 #. TRANS: Client error displayed when trying to connect to Facebook while not logged in.
 msgid ""
 "You must be logged into Facebook to register a local account using Facebook."