-#. TRANS: Fieldset legend. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Set Gravatar"
-msgstr "Définir un Gravatar"
-
-#. TRANS: Form guide. Gravatar is an avatar service.
-msgid "If you want to use your Gravatar image, click \"Add\"."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez utiliser votre image Gravatar, cliquez sur « Ajouter »."
-
-#. TRANS: Button text to add a Gravatar. Gravatar is an avatar service.
-#, fuzzy
-msgctxt "BUTTON"
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#. TRANS: Fieldset legend. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Remove Gravatar"
-msgstr "Supprimer le Gravatar"
-
-#. TRANS: Form guide. Gravatar is an avatar service.
-msgid "If you want to remove your Gravatar image, click \"Remove\"."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez supprimer votre image Gravatar, cliquez sur « Supprimer »."
-
-#. TRANS: Button text to remove a Gravatar. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#. TRANS: Form guide. Gravatar is an avatar service.
-msgid "To use a Gravatar first enter in an email address."
-msgstr ""
-"Pour utiliser un Gravatar, veuillez d’abord saisir une adresse courriel."
-
-#. TRANS: Message displayed when no e-mail address was set when saving Gravatar setting. Gravatar is an avatar service.
-msgid "You do not have an email address set in your profile."
-msgstr "Vous n'avez pas d’adresse courriel définie dans votre profil."
-
-#. TRANS: Message displayed when saving Gravatar setting fails. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Failed to save Gravatar to the database."
-msgstr "Impossible de sauvegarder le Gravatar dans la base de données."
-
-#. TRANS: Message displayed when Gravatar was added. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Gravatar added."
-msgstr "Gravatar ajouté."
-
-#. TRANS: Message displayed when Gravatar was removed. Gravatar is an avatar service.
-msgid "Gravatar removed."
-msgstr "Gravatar supprimé."
-