Merge branch '1.0.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Gravatar / locale / uk / LC_MESSAGES / Gravatar.po

diff --git a/plugins/Gravatar/locale/uk/LC_MESSAGES/Gravatar.po b/plugins/Gravatar/locale/uk/LC_MESSAGES/Gravatar.po
index f31f0166f5511a9fa4870862ae51406fc7669552..ba7caf07607c9aa79c8005f6bcb394a0e5ab6820 100644 (file)
--- a/plugins/Gravatar/locale/uk/LC_MESSAGES/Gravatar.po
+++ b/plugins/Gravatar/locale/uk/LC_MESSAGES/Gravatar.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Gravatar to Ukrainian (Українська)
 # Translation of StatusNet - Gravatar to Ukrainian (Українська)

-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net

 #
 # Author: Boogie
 # --
 #
 # Author: Boogie
 # --


@@ -9,65 +9,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Gravatar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Gravatar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:55+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 72::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:07:11+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-gravatar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-gravatar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 

-#: GravatarPlugin.php:60

 msgid "Set Gravatar"
 msgstr "Встановити Gravatar"
 
 msgid "Set Gravatar"
 msgstr "Встановити Gravatar"
 

-#: GravatarPlugin.php:63

 msgid "If you want to use your Gravatar image, click \"Add\"."
 msgid "If you want to use your Gravatar image, click \"Add\"."

-msgstr "ЯкÑ\89о Ð\92и бажаєте використовувати аватари Gravatar, тисніть «Додати»."
+msgstr "ЯкÑ\89о ви бажаєте використовувати аватари Gravatar, тисніть «Додати»."

 
 

-#: GravatarPlugin.php:68

 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 

-#: GravatarPlugin.php:78

 msgid "Remove Gravatar"
 msgstr "Видалити Gravatar"
 
 msgid "Remove Gravatar"
 msgstr "Видалити Gravatar"
 

-#: GravatarPlugin.php:81

 msgid "If you want to remove your Gravatar image, click \"Remove\"."
 msgstr ""
 msgid "If you want to remove your Gravatar image, click \"Remove\"."
 msgstr ""

-"ЯкÑ\89о Ð\92и бажаєте видалити свою аватару надану Gravatar, тисніть «Видалити»."
+"ЯкÑ\89о ви бажаєте видалити свою аватару надану Gravatar, тисніть «Видалити»."

 
 

-#: GravatarPlugin.php:86

 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 

-#: GravatarPlugin.php:91

 msgid "To use a Gravatar first enter in an email address."
 msgstr "Щоб використовувати Gravatar, спершу введіть адресу електронної пошти."
 
 msgid "To use a Gravatar first enter in an email address."
 msgstr "Щоб використовувати Gravatar, спершу введіть адресу електронної пошти."
 

-#: GravatarPlugin.php:140

 msgid "You do not have an email address set in your profile."
 msgid "You do not have an email address set in your profile."

-msgstr "У Ð\92ашому профілі не вказано жодної електронної адреси."
+msgstr "У вашому профілі не вказано жодної електронної адреси."

 
 

-#: GravatarPlugin.php:158

 msgid "Failed to save Gravatar to the database."
 msgstr "Не вдалося зберегти Gravatar до бази даних."
 
 msgid "Failed to save Gravatar to the database."
 msgstr "Не вдалося зберегти Gravatar до бази даних."
 

-#: GravatarPlugin.php:162

 msgid "Gravatar added."
 msgstr "Gravatar додано."
 
 msgid "Gravatar added."
 msgstr "Gravatar додано."
 

-#: GravatarPlugin.php:180

 msgid "Gravatar removed."
 msgstr "Gravatar вилучено."
 
 msgid "Gravatar removed."
 msgstr "Gravatar вилучено."
 

-#: GravatarPlugin.php:200

 msgid ""
 "The Gravatar plugin allows users to use their <a href=\"http://www.gravatar."
 "com/\">Gravatar</a> with StatusNet."
 msgid ""
 "The Gravatar plugin allows users to use their <a href=\"http://www.gravatar."
 "com/\">Gravatar</a> with StatusNet."