+msgid "Must be logged in."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "User %s not allowed to send private messages."
+msgstr ""
+
+msgid "No such group."
+msgstr ""
+
+msgid "Message sent"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Direct message to %s sent."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "New message to group %s"
+msgstr "此组的私人消息"
+
+#. TRANS: Subject for direct-message notification email.
+#. TRANS: %s is the sending user's nickname.
+#, fuzzy, php-format
+msgid "New private message from %1$s to group %2$s"
+msgstr "此组的私人消息"
+
+#. TRANS: Body for direct-message notification email.
+#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's nickname,
+#. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
+#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (%2$s) sent a private message to group %3$s:\n"
+"\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"%4$s\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"You can reply to their message here:\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"Do not reply to this email; it will not get to them.\n"
+"\n"
+"With kind regards,\n"
+"%6$s"
+msgstr ""
+