Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Imap / locale / de / LC_MESSAGES / Imap.po

diff --git a/plugins/Imap/locale/de/LC_MESSAGES/Imap.po b/plugins/Imap/locale/de/LC_MESSAGES/Imap.po
index c0fba4194f9315101156e08e345d8bd92f8fe0bc..f019ed2f28b9a19b720ec4ca21e899a42bc63a4e 100644 (file)
--- a/plugins/Imap/locale/de/LC_MESSAGES/Imap.po
+++ b/plugins/Imap/locale/de/LC_MESSAGES/Imap.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Fujnky
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Fujnky

+# Author: MF-Warburg

 # Author: Michael
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Author: Michael
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.


@@ -10,47 +11,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-02-14 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:08:16+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-03 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 10:45:20+0000\n"
+"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-01-29 22:24:04+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r82114); Translate extension (2011-02-01)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:20+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r105064); Translate extension (2011-10-"
+"30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"

 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#: imapmailhandler.php:30
+#. TRANS: E-mail subject in case of an error.

 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 

-#: imapmanager.php:51
+#. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the code.

 msgid ""
 msgid ""

-"ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
-"static get method."
+"ImapManager should be created using its constructor, not using the static "
+"\"get()\" method."

 msgstr ""
 "ImapManager sollte durch seinen Konstruktor erstellt werden, nicht durch die "
 msgstr ""
 "ImapManager sollte durch seinen Konstruktor erstellt werden, nicht durch die "

-"statische get-Methode."
+"statische „get()“-Methode."

 
 

-#: ImapPlugin.php:54
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Ein Postfach muss angegeben werden."
 
 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Ein Postfach muss angegeben werden."
 

-#: ImapPlugin.php:57
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Ein Benutzer muss angegeben werden."
 
 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Ein Benutzer muss angegeben werden."
 

-#: ImapPlugin.php:60
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Ein Passwort muss angegeben werden."
 
 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Ein Passwort muss angegeben werden."
 

-#: ImapPlugin.php:63
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
+#. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.

 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Eine Abfragefrequenz muss angegeben werden."
 
 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Eine Abfragefrequenz muss angegeben werden."
 

-#: ImapPlugin.php:103
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."
 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."