Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Imap / locale / ia / LC_MESSAGES / Imap.po

diff --git a/plugins/Imap/locale/ia/LC_MESSAGES/Imap.po b/plugins/Imap/locale/ia/LC_MESSAGES/Imap.po
index ca6c446e77f313db6b7a4e46aad6212bb8f1612c..678108bfb98f9667d4fbf4d45a6582e0a4511377 100644 (file)
--- a/plugins/Imap/locale/ia/LC_MESSAGES/Imap.po
+++ b/plugins/Imap/locale/ia/LC_MESSAGES/Imap.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - Imap to Interlingua (Interlingua)
+# Translation of StatusNet - Imap to Interlingua (interlingua)

 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: McDutchie
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: McDutchie


@@ -9,40 +9,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:26:52+0000\n"
-"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:41:35+0000\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:07:13+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:20+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#. TRANS: E-mail subject in case of an error.

 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 

+#. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the code.

 msgid ""
 msgid ""

-"ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
-"static get method."
+"ImapManager should be created using its constructor, not using the static "
+"\"get()\" method."

 msgstr ""
 "ImapManager debe esser create per medio de su constructor, non con le "
 msgstr ""
 "ImapManager debe esser create per medio de su constructor, non con le "

-"methodo \"get\" static."
+"methodo \"get()\" static."

 
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Un cassa postal debe esser specificate."
 
 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Un cassa postal debe esser specificate."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Un usator debe esser specificate."
 
 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Un usator debe esser specificate."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Un contrasigno debe esser specificate."
 
 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Un contrasigno debe esser specificate."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
+#. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.

 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Un poll_frequency debe esser specificate."
 
 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Un poll_frequency debe esser specificate."
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."
 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."