Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Imap / locale / nl / LC_MESSAGES / Imap.po

diff --git a/plugins/Imap/locale/nl/LC_MESSAGES/Imap.po b/plugins/Imap/locale/nl/LC_MESSAGES/Imap.po
index e77ca9530a5232da4e5d66155d0cb1fcb1ea28c3..f323a8178e8a73e26dc769342ad798d6235e1285 100644 (file)
--- a/plugins/Imap/locale/nl/LC_MESSAGES/Imap.po
+++ b/plugins/Imap/locale/nl/LC_MESSAGES/Imap.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Imap to Dutch (Nederlands)
 # Translation of StatusNet - Imap to Dutch (Nederlands)

-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net

 #
 # Author: Siebrand
 # --
 #
 # Author: Siebrand
 # --


@@ -9,47 +9,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:23:02+0000\n"

 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-11-29 19:42:07+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:17:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86294); Translate extension (2011-04-13)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#: imapmailhandler.php:30
+#. TRANS: E-mail subject in case of an error.

 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 

-#: imapmanager.php:51
+#. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the code.

 msgid ""
 "ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
 msgid ""
 "ImapManager should be created using its constructor, not the using the "

-"static get method."
+"static \"get()\" method."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"ImapManager moet aangemaakt worden via de constructor en niet met de "
-"statische methode get."
+"ImapManager moet aangemaakt worden via de constructor en niet via de "
+"statische methode \"get()\"."

 
 

-#: ImapPlugin.php:54
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Er moet een postbus opgegeven worden."
 
 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Er moet een postbus opgegeven worden."
 

-#: ImapPlugin.php:57
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Er moet een gebruiker opgegeven worden."
 
 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Er moet een gebruiker opgegeven worden."
 

-#: ImapPlugin.php:60
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Er moet een wachtwoord opgegeven worden."
 
 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Er moet een wachtwoord opgegeven worden."
 

-#: ImapPlugin.php:63
+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
+#. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.

 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Er moet een poll_frequency opgegeven worden."
 
 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Er moet een poll_frequency opgegeven worden."
 

-#: ImapPlugin.php:103
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."
 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."