Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Imap / locale / tl / LC_MESSAGES / Imap.po

diff --git a/plugins/Imap/locale/tl/LC_MESSAGES/Imap.po b/plugins/Imap/locale/tl/LC_MESSAGES/Imap.po
index ab2fbd5ab9eafed8b9c38237a2f6aa884ecc3bfd..cd57480706880f2e8c7ef80912ebbaf4d12722ba 100644 (file)
--- a/plugins/Imap/locale/tl/LC_MESSAGES/Imap.po
+++ b/plugins/Imap/locale/tl/LC_MESSAGES/Imap.po
@@ -9,40 +9,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:52+0000\n"
-"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-12 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 18:46:07+0000\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:17:31+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:20+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (9a7f2d8); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#. TRANS: E-mail subject in case of an error.

 msgid "Error"
 msgstr "Kamalian"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Kamalian"
 

+#. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the code.

 msgid ""
 msgid ""

-"ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
-"static get method."
+"ImapManager should be created using its constructor, not using the static "
+"\"get()\" method."

 msgstr ""
 "Dapat na likhain ang ImapManager sa pamamagitan ng pambuo nito, hindi sa "
 msgstr ""
 "Dapat na likhain ang ImapManager sa pamamagitan ng pambuo nito, hindi sa "

-"paggamit ng paraang hindi gumagalaw ang  pagkuha."
+"pamamagitan ng paraan ng hindi gumagalaw na \"get()\"."

 
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang kahon ng liham."
 
 msgid "A mailbox must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang kahon ng liham."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang tagagamit."
 
 msgid "A user must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang tagagamit."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.

 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang hudyat."
 
 msgid "A password must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang hudyat."
 

+#. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
+#. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.

 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang kadalasan ng botohan."
 
 msgid "A poll_frequency must be specified."
 msgstr "Dapat tukuyin ang isang kadalasan ng botohan."
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."
 msgid ""
 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
 "incoming mail containing user posts."