+#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Auth plugin fails because of an incorrect configuration.
+msgid "You must specify a nickname attribute."
+msgstr "Dapat kang tumukoy ng isang katangian ng palayaw."
+
+#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Auth plugin fails because of an incorrect configuration.
+msgid ""
+"If password_changeable is set, the password attribute and password_encoding "
+"must also be specified."
+msgstr ""
+"Kapat itinakda ang mababago_ang_hudyat, dapat ding tukuyin ang katangian ng "
+"hudyat at pagkokodigo_ng_hudyat."
+
+#. TRANS: Instructions for LDAP authentication.
+msgid "Do you have an LDAP account? Use your standard username and password."
+msgstr ""
+"Mayroon ka bang akawnt ng LDAP? Gamitin mo pampamantayang pangalan ng "
+"tagagamit at hudyat."
+
+#. TRANS: Plugin description.