Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / MobileProfile / locale / ar / LC_MESSAGES / MobileProfile.po

diff --git a/plugins/MobileProfile/locale/ar/LC_MESSAGES/MobileProfile.po b/plugins/MobileProfile/locale/ar/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
index 238fbd8a763d6492ca13d70cdbd82969de9b6e93..d6c17bc38a1c61f265f67fc1868cd31aef6552d8 100644 (file)
--- a/plugins/MobileProfile/locale/ar/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
+++ b/plugins/MobileProfile/locale/ar/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:42+0000\n"

 "Language-Team: Arabic <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:17:58+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:17:58+0000\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"


@@ -23,43 +23,56 @@ msgstr ""
 "2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
 "99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
 
 "2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
 "99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
 

+#. TRANS: Client exception thrown when requesting a not supported media type.

 msgid "This page is not available in a media type you accept."
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to go to start page of site.

 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسية"
 
 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسية"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to go to user account settings.

 msgid "Account"
 msgstr "الحساب"
 
 msgid "Account"
 msgstr "الحساب"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to connect to other services.

 msgid "Connect"
 msgstr "اربط"
 
 msgid "Connect"
 msgstr "اربط"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to manage site settings.

 msgid "Admin"
 msgstr "إدارة"
 
 msgid "Change site configuration"
 msgstr "غيّر ضبط الموقع"
 
 msgid "Admin"
 msgstr "إدارة"
 
 msgid "Change site configuration"
 msgstr "غيّر ضبط الموقع"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to invite other people.

 msgid "Invite"
 msgstr "أدع"
 
 msgid "Invite"
 msgstr "أدع"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile log the current user off.

 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "اخرج"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to register with the site.

 msgid "Register"
 msgstr "سجل"
 
 msgid "Register"
 msgstr "سجل"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to log in.

 msgid "Login"
 msgstr "لُج"
 
 msgid "Login"
 msgstr "لُج"
 

+#. TRANS: Menu item in mobile profile to search the site.

 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 

+#. TRANS: Field label in mobile profile to attach a file to a status.

 msgid "Attach"
 msgstr "أرفق"
 
 msgid "Attach"
 msgstr "أرفق"
 

-msgid "Attach a file"
+#. TRANS: Field title in mobile profile to attach a file to a status.
+#, fuzzy
+msgid "Attach a file."

 msgstr "أرفق ملفًا"
 
 #. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.
 msgstr "أرفق ملفًا"
 
 #. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.


@@ -70,5 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to mobile site layout."
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to mobile site layout."
 msgstr ""
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
 msgstr ""
 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
 msgstr ""