Snapshot of the Transifex translation project - February 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / MobileProfile / locale / fr / LC_MESSAGES / MobileProfile.po

diff --git a/plugins/MobileProfile/locale/fr/LC_MESSAGES/MobileProfile.po b/plugins/MobileProfile/locale/fr/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
index 49f959837771571fdb6ca143b0dc37fc05f2554f..c08b9ec742f61247eb79a691c14bdbd19fb0e3ae 100644 (file)
--- a/plugins/MobileProfile/locale/fr/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
+++ b/plugins/MobileProfile/locale/fr/LC_MESSAGES/MobileProfile.po
@@ -1,88 +1,40 @@
-# Translation of StatusNet - MobileProfile to French (Français)
-# Exported from translatewiki.net
-#
-# Author: Peter17
-# Author: Verdy p
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:

 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:42+0000\n"
-"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-16 23:17:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: fr\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"
+"Language: fr\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a not supported media type.
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a not supported media type.

+#: MobileProfilePlugin.php:200

 msgid "This page is not available in a media type you accept."
 msgid "This page is not available in a media type you accept."

-msgstr ""
-"Cette page n’est pas disponible dans un des types de média que vous acceptez."
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to go to start page of site.
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to go to user account settings.
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to connect to other services.
-msgid "Connect"
-msgstr "Connexion"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to manage site settings.
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrateur"
-
-msgid "Change site configuration"
-msgstr "Modifier la configuration du site"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to invite other people.
-msgid "Invite"
-msgstr "Inviter"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile log the current user off.
-msgid "Logout"
-msgstr "Déconnexion"
+msgstr "Cette page n’est pas disponible dans un des types de média que vous acceptez."

 
 

-#. TRANS: Menu item in mobile profile to register with the site.
-msgid "Register"
-msgstr "S’inscrire"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to log in.
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
-
-#. TRANS: Menu item in mobile profile to search the site.
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#. TRANS: Field label in mobile profile to attach a file to a status.
-msgid "Attach"
-msgstr "Joindre"
-
-#. TRANS: Field title in mobile profile to attach a file to a status.
-#, fuzzy
-msgid "Attach a file."
-msgstr "Joindre un fichier"
-
-#. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.
+#. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at
+#. very bottom of page.
+#: MobileProfilePlugin.php:375

 msgid "Switch to desktop site layout."
 msgid "Switch to desktop site layout."

-msgstr ""
+msgstr "Passer à la disposition du site de bureau."

 
 

-#. TRANS: Link to switch site layout from desktop to mobile mode. Appears at very bottom of page.
+#. TRANS: Link to switch site layout from desktop to mobile mode. Appears at
+#. very bottom of page.
+#: MobileProfilePlugin.php:379

 msgid "Switch to mobile site layout."
 msgid "Switch to mobile site layout."

-msgstr ""
+msgstr "Passer à la disposition du site mobile."

 
 #. TRANS: Plugin description.
 
 #. TRANS: Plugin description.

+#: MobileProfilePlugin.php:417

 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
 msgstr "Sortie XHTML MobileProfile pour les navigateurs compatibles."
 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
 msgstr "Sortie XHTML MobileProfile pour les navigateurs compatibles."