+ * Not guaranteed to be running in an immediate POST context; may be run
+ * from a queue handler.
+ *
+ * Side effects: the feedsub record's lastupdate field will be updated
+ * to the current time (not published time) if we got a legit update.
+ *