-
-#~ msgctxt "TITLE"
-#~ msgid "Tag"
-#~ msgstr "Tatak"
-
-#~ msgctxt "TITLE"
-#~ msgid "Untag"
-#~ msgstr "Huwag tatakan"
-
-#~ msgid "Disfavor"
-#~ msgstr "Ayawan"
-
-#~ msgid "%1$s marked notice %2$s as no longer a favorite."
-#~ msgstr ""
-#~ "Minarkahan ni %1$s ang pabatid na %2$s bilang hindi na isang "
-#~ "kinagigiliwan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "OStatus user's address, like nickname@example.com or http://example.net/"
-#~ "nickname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tirahan ng tagagamit ng OStatus, katulad ng nickname@example.com o http://"
-#~ "example.net/nickname"
-
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "Ipagpatuloy"
-
-#~ msgid "Could not remove remote user %1$s from list %2$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hindi matanggal ang malayong tagagamit na si %1$s mula sa talaang %2$s."