Merge branch '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OpenID / locale / de / LC_MESSAGES / OpenID.po

diff --git a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
index 3c88ec4db921cf7fdfaff02a6b998c3604da973a..c2a9aa6a83e11e4f28eb32001c13eb63aebc869e 100644 (file)
--- a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
+++ b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-23 18:05:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-22 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 15:00:49+0000\n"

 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 17:54:48+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75280); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:26:05+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80746); Translate extension (2010-09-17)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openid\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openid\n"


@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: button label for OAuth authorization page when needing OpenID authentication first.
 #: OpenIDPlugin.php:641
 
 #. TRANS: button label for OAuth authorization page when needing OpenID authentication first.
 #: OpenIDPlugin.php:641

-#, fuzzy

 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"


@@ -416,35 +415,35 @@ msgstr ""
 msgid "OpenID Account Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "OpenID Account Setup"
 msgstr ""
 

-#: finishopenidlogin.php:110
+#: finishopenidlogin.php:117

 msgid "Create new account"
 msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
 
 msgid "Create new account"
 msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
 

-#: finishopenidlogin.php:112
+#: finishopenidlogin.php:119

 msgid "Create a new user with this nickname."
 msgstr "Neues Benutzerkonto mit diesem Benutzernamen erstellen."
 
 msgid "Create a new user with this nickname."
 msgstr "Neues Benutzerkonto mit diesem Benutzernamen erstellen."
 

-#: finishopenidlogin.php:115
+#: finishopenidlogin.php:122

 msgid "New nickname"
 msgstr "Neuer Benutzername"
 
 msgid "New nickname"
 msgstr "Neuer Benutzername"
 

-#: finishopenidlogin.php:117
+#: finishopenidlogin.php:124

 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 Kleinbuchstaben oder Zahlen, keine Satz- oder Leerzeichen"
 
 #. TRANS: Button label in form in which to create a new user on the site for an OpenID.
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 Kleinbuchstaben oder Zahlen, keine Satz- oder Leerzeichen"
 
 #. TRANS: Button label in form in which to create a new user on the site for an OpenID.

-#: finishopenidlogin.php:142
+#: finishopenidlogin.php:149

 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
 #. TRANS: Used as form legend for form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
 #. TRANS: Used as form legend for form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.

-#: finishopenidlogin.php:148
+#: finishopenidlogin.php:163

 msgid "Connect existing account"
 msgstr "Bestehendes Benutzerkonto verbinden"
 
 #. TRANS: User instructions for form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.
 msgid "Connect existing account"
 msgstr "Bestehendes Benutzerkonto verbinden"
 
 #. TRANS: User instructions for form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.

-#: finishopenidlogin.php:151
+#: finishopenidlogin.php:166

 msgid ""
 "If you already have an account, login with your username and password to "
 "connect it to your OpenID."
 msgid ""
 "If you already have an account, login with your username and password to "
 "connect it to your OpenID."


@@ -453,35 +452,35 @@ msgstr ""
 "und Passwort an, um ihn mit deiner OpenID zu verbinden."
 
 #. TRANS: Field label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.
 "und Passwort an, um ihn mit deiner OpenID zu verbinden."
 
 #. TRANS: Field label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.

-#: finishopenidlogin.php:155
+#: finishopenidlogin.php:170

 msgid "Existing nickname"
 msgstr "Bestehender Benutzername"
 
 #. TRANS: Field label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.
 msgid "Existing nickname"
 msgstr "Bestehender Benutzername"
 
 #. TRANS: Field label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.

-#: finishopenidlogin.php:159
+#: finishopenidlogin.php:174

 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #. TRANS: Button label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #. TRANS: Button label in form in which to connect an OpenID to an existing user on the site.

-#: finishopenidlogin.php:163
+#: finishopenidlogin.php:178

 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #. TRANS: Status message in case the response from the OpenID provider is that the logon attempt was cancelled.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #. TRANS: Status message in case the response from the OpenID provider is that the logon attempt was cancelled.

-#: finishopenidlogin.php:176 finishaddopenid.php:90
+#: finishopenidlogin.php:191 finishaddopenid.php:90

 msgid "OpenID authentication cancelled."
 msgstr "OpenID-Authentifizierung abgebrochen."
 
 #. TRANS: OpenID authentication failed; display the error message. %s is the error message.
 #. TRANS: OpenID authentication failed; display the error message.
 #. TRANS: %s is the error message.
 msgid "OpenID authentication cancelled."
 msgstr "OpenID-Authentifizierung abgebrochen."
 
 #. TRANS: OpenID authentication failed; display the error message. %s is the error message.
 #. TRANS: OpenID authentication failed; display the error message.
 #. TRANS: %s is the error message.

-#: finishopenidlogin.php:180 finishaddopenid.php:95
+#: finishopenidlogin.php:195 finishaddopenid.php:95

 #, php-format
 msgid "OpenID authentication failed: %s"
 msgstr "OpenID-Authentifizierung gescheitert: %s"
 
 #, php-format
 msgid "OpenID authentication failed: %s"
 msgstr "OpenID-Authentifizierung gescheitert: %s"
 

-#: finishopenidlogin.php:200 finishaddopenid.php:111
+#: finishopenidlogin.php:215 finishaddopenid.php:111

 msgid ""
 "OpenID authentication aborted: you are not allowed to login to this site."
 msgstr ""
 msgid ""
 "OpenID authentication aborted: you are not allowed to login to this site."
 msgstr ""


@@ -490,50 +489,43 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site.
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site without an invitation code, and none was provided.
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site.
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site without an invitation code, and none was provided.

-#: finishopenidlogin.php:252 finishopenidlogin.php:262
+#: finishopenidlogin.php:271 finishopenidlogin.php:281

 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "Registrierung nicht erlaubt."
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site without an invitation code, and the one provided was not valid.
 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "Registrierung nicht erlaubt."
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. No new user registration is allowed on the site without an invitation code, and the one provided was not valid.

-#: finishopenidlogin.php:270
+#: finishopenidlogin.php:289

 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "Kein gültiger Einladungscode."
 
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "Kein gültiger Einladungscode."
 

-#. TRANS: OpenID plugin message. The entered new user name did not conform to the requirements.
-#: finishopenidlogin.php:281
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-msgstr ""
-"Der Benutzername darf nur aus Kleinbuchstaben und Zahlen bestehen. "
-"Leerzeichen sind nicht erlaubt."
-

 #. TRANS: OpenID plugin message. The entered new user name is blacklisted.
 #. TRANS: OpenID plugin message. The entered new user name is blacklisted.

-#: finishopenidlogin.php:287
+#: finishopenidlogin.php:303

 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "Benutzername nicht erlaubt."
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. The entered new user name is already used.
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "Benutzername nicht erlaubt."
 
 #. TRANS: OpenID plugin message. The entered new user name is already used.

-#: finishopenidlogin.php:293
+#: finishopenidlogin.php:309

 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Benutzername wird bereits verwendet. Suche dir einen anderen aus."
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error. A stored OpenID cannot be retrieved.
 #. TRANS: OpenID plugin server error. A stored OpenID cannot be found.
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Benutzername wird bereits verwendet. Suche dir einen anderen aus."
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error. A stored OpenID cannot be retrieved.
 #. TRANS: OpenID plugin server error. A stored OpenID cannot be found.

-#: finishopenidlogin.php:301 finishopenidlogin.php:388
+#: finishopenidlogin.php:317 finishopenidlogin.php:407

 msgid "Stored OpenID not found."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error.
 msgid "Stored OpenID not found."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error.

-#: finishopenidlogin.php:311
+#: finishopenidlogin.php:327

 msgid "Creating new account for OpenID that already has a user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: OpenID plugin message.
 msgid "Creating new account for OpenID that already has a user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: OpenID plugin message.

-#: finishopenidlogin.php:376
+#: finishopenidlogin.php:395

 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error. The user or user profile could not be saved.
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
 
 #. TRANS: OpenID plugin server error. The user or user profile could not be saved.

-#: finishopenidlogin.php:396
+#: finishopenidlogin.php:415

 msgid "Error connecting user to OpenID."
 msgstr ""
 
 msgid "Error connecting user to OpenID."
 msgstr ""