-#: openidsettings.php:58 openidadminpanel.php:65
-msgid "OpenID settings"
-msgstr "Налаштування OpenID"
-
-#: openidsettings.php:69
-#, php-format
-msgid ""
-"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user "
-"account. Manage your associated OpenIDs from here."
-msgstr ""
-"[OpenID](%%doc.openid%%) дозволяє входити до багатьох веб-сторінок "
-"використовуючи той самий лоґін і пароль. Тут можна впорядкувати ваші OpenID-"
-"акаунти."
-
-#: openidsettings.php:100
-msgid "Add OpenID"
-msgstr "Додати OpenID"
-
-#: openidsettings.php:103
-msgid ""
-"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and "
-"click \"Add\"."
-msgstr ""
-"Якщо ви бажаєте додати OpenID до вашого акаунту, введіть його у полі нижче і "
-"натисніть «Додати»."
-
-#. TRANS: OpenID plugin logon form field label.
-#: openidsettings.php:108 OpenIDPlugin.php:681 openidlogin.php:161
-msgid "OpenID URL"
-msgstr "URL-адреса OpenID"
-
-#: openidsettings.php:118
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
-
-#: openidsettings.php:130
-msgid "Remove OpenID"
-msgstr "Видалити OpenID"
-
-#: openidsettings.php:135
-msgid ""
-"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to "
-"remove it, add another OpenID first."
-msgstr ""
-"Якщо для входу ви використовуєте лише OpenID, то його видалення унеможливить "
-"вхід у майбутньому! Якщо вам потрібно видалити ваш єдиний OpenID, то спершу "
-"додайте інший."
-
-#: openidsettings.php:150
-msgid ""
-"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked "
-"\"Remove\"."
-msgstr "Ви можете видалити ваш OpenID просто натиснувши кнопку «Видалити»."
-
-#: openidsettings.php:173 openidsettings.php:214
-msgid "Remove"
-msgstr "Видалити"
-
-#: openidsettings.php:187
-msgid "OpenID Trusted Sites"
-msgstr "Довірені сайти OpenID"
-
-#: openidsettings.php:190
-msgid ""
-"The following sites are allowed to access your identity and log you in. You "
-"can remove a site from this list to deny it access to your OpenID."
-msgstr ""
-"У списку наведено OpenID-адреси, які ідентифіковані як ваші і їм дозволено "
-"вхід до сайту. Ви можете вилучити якийсь з них, тим самим скасувавши дозвіл "
-"на вхід."
-
-#. TRANS: Message given when there is a problem with the user's session token.
-#: openidsettings.php:232 finishopenidlogin.php:42 openidlogin.php:51
-msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr ""
-"Виникли певні проблеми з токеном поточної сесії. Спробуйте знов, будь ласка."
-
-#: openidsettings.php:239
-msgid "Can't add new providers."
-msgstr "Не вдається додати нового OpenID-провайдера."
-
-#: openidsettings.php:252
-msgid "Something weird happened."
-msgstr "Сталося щось незрозуміле."
-
-#: openidsettings.php:276
-msgid "No such OpenID trustroot."
-msgstr "Серед довірених такого OpenID немає."
-
-#: openidsettings.php:280
-msgid "Trustroots removed"
-msgstr "Довірені OpenID видалено"
-
-#: openidsettings.php:303
-msgid "No such OpenID."
-msgstr "Немає такого OpenID."
-
-#: openidsettings.php:308
-msgid "That OpenID does not belong to you."
-msgstr "Даний OpenID належить не вам."
-
-#: openidsettings.php:312
-msgid "OpenID removed."
-msgstr "OpenID видалено."
-
-#: openidadminpanel.php:54
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-#: openidadminpanel.php:147
-msgid "Invalid provider URL. Max length is 255 characters."
-msgstr "Невірний URL OpenID-провайдера. Максимальна довжина — 255 символів."
-
-#: openidadminpanel.php:153
-msgid "Invalid team name. Max length is 255 characters."
-msgstr "Невірна назва спільноти. Максимальна довжина — 255 символів."
-
-#: openidadminpanel.php:210
-msgid "Trusted provider"
-msgstr "Довірений OpenID-провайдер"
-
-#: openidadminpanel.php:212
-msgid ""
-"By default, users are allowed to authenticate with any OpenID provider. If "
-"you are using your own OpenID service for shared sign-in, you can restrict "
-"access to only your own users here."
-msgstr ""
-"За замовчуванням, відвідувачам дозволено користуватись послугами будь-якого "
-"OpenID-провайдера. Якщо ви користуєтесь своїм власним OpenID для загального "
-"входу на веб-сторінки, то ви вільні обмежити доступ лише колом ваших власних "
-"користувачів."
-
-#: openidadminpanel.php:220
-msgid "Provider URL"
-msgstr "URL провайдера"
-
-#: openidadminpanel.php:221
-msgid ""
-"All OpenID logins will be sent to this URL; other providers may not be used."
-msgstr ""
-"Всі сесії входу через OpenID будуть спрямовуватись на цю URL-адресу; інших "
-"OpenID-провайдерів використовувати не можна."
-
-#: openidadminpanel.php:228
-msgid "Append a username to base URL"
-msgstr "Додати ім’я користувача до базового URL"
-
-#: openidadminpanel.php:230
-msgid ""
-"Login form will show the base URL and prompt for a username to add at the "
-"end. Use when OpenID provider URL should be the profile page for individual "
-"users."
-msgstr ""
-"У формі входу на сайт буде представлено базовий URL і запит щодо імені "
-"користувача у кінці. В такому випадку, URL OpenID-провайдера — це сторінка "
-"профілю окремих користувачів."
-
-#: openidadminpanel.php:238
-msgid "Required team"
-msgstr "Необхідна група"
-
-#: openidadminpanel.php:239
-msgid "Only allow logins from users in the given team (Launchpad extension)."
-msgstr ""
-"Дозволяється вхід лише користувачам у вказаній групі (розширення для "
-"Launchpad)."
-
-#: openidadminpanel.php:251
-msgid "Options"
-msgstr "Параметри"
-
-#: openidadminpanel.php:258
-msgid "Enable OpenID-only mode"
-msgstr "Увімкнути режим входу лише за OpenID"
projects / quix0rs-gnu-social.git / blobdiff