Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Poll / locale / ia / LC_MESSAGES / Poll.po

diff --git a/plugins/Poll/locale/ia/LC_MESSAGES/Poll.po b/plugins/Poll/locale/ia/LC_MESSAGES/Poll.po
index acdb2b062942e3ffbe653cce362007badc39cb3b..b9705e7352023ae1a47212037127feb8926faa03 100644 (file)
--- a/plugins/Poll/locale/ia/LC_MESSAGES/Poll.po
+++ b/plugins/Poll/locale/ia/LC_MESSAGES/Poll.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Poll\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Poll\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:10+0000\n"
-"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 09:30:11+0000\n"
+"Language-Team: Interlingua <//translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:44+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:15+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95739); Translate extension (2011-08-26)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"

 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-poll\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-poll\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


@@ -59,19 +59,20 @@ msgid "Simple extension for supporting basic polls."
 msgstr "Extension simple pro supportar sondages basic."
 
 #. TRANS: Exception thrown trying to respond to a poll without a poll reference.
 msgstr "Extension simple pro supportar sondages basic."
 
 #. TRANS: Exception thrown trying to respond to a poll without a poll reference.

-msgid "Invalid poll response: no poll reference."
+msgid "Invalid poll response: No poll reference."

 msgstr "Responsa invalide a sondage: sin referentia a un sondage."
 
 #. TRANS: Exception thrown trying to respond to a non-existing poll.
 msgstr "Responsa invalide a sondage: sin referentia a un sondage."
 
 #. TRANS: Exception thrown trying to respond to a non-existing poll.

-msgid "Invalid poll response: poll is unknown."
+msgid "Invalid poll response: Poll is unknown."

 msgstr "Responsa invalide a sondage: le sondage es incognite."
 
 #. TRANS: Exception thrown when performing an unexpected action on a poll.
 msgstr "Responsa invalide a sondage: le sondage es incognite."
 
 #. TRANS: Exception thrown when performing an unexpected action on a poll.

-#. TRANS: %s is the unpexpected object type.
+#. TRANS: %s is the unexpected object type.

 #, php-format
 msgid "Unexpected type for poll plugin: %s."
 msgstr "Typo inexpectate pro le plug-in de sondages: %s."
 
 #, php-format
 msgid "Unexpected type for poll plugin: %s."
 msgstr "Typo inexpectate pro le plug-in de sondages: %s."
 

+#. TRANS: Error text displayed if no poll data could be found.

 msgid "Poll data is missing"
 msgstr "Le datos del sondage manca"
 
 msgid "Poll data is missing"
 msgstr "Le datos del sondage manca"
 


@@ -105,7 +106,7 @@ msgid "Poll: %1$s %2$s"
 msgstr "Sondage: %1$s %2$s"
 
 #. TRANS: Rendered version of the notice content creating a poll.
 msgstr "Sondage: %1$s %2$s"
 
 #. TRANS: Rendered version of the notice content creating a poll.

-#. TRANS: %s a link to the poll with the question as link description.
+#. TRANS: %s is a link to the poll with the question as link description.

 #, php-format
 msgid "Poll: %s"
 msgstr "Sondage: %s"
 #, php-format
 msgid "Poll: %s"
 msgstr "Sondage: %s"