]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - plugins/RSSCloud/locale/de/LC_MESSAGES/RSSCloud.po
projects / quix0rs-gnu-social.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / RSSCloud / locale / de / LC_MESSAGES / RSSCloud.po
diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/de/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/de/LC_MESSAGES/RSSCloud.po
index e3cddb8a9b76079b71bb5a65e8356a9944b81c77..a78787f6d60b47f34a4eecfd1ddc7d2d276f1d17 100644 (file)
--- a/plugins/RSSCloud/locale/de/LC_MESSAGES/RSSCloud.po
+++ b/plugins/RSSCloud/locale/de/LC_MESSAGES/RSSCloud.po
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Translation of StatusNet - RSSCloud to German (Deutsch)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Translation of StatusNet - RSSCloud to German (Deutsch)
 # Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: ChrisiPK
 # Author: David Güdel
 # Author: Fujnky
 # Author: David Güdel
 # Author: Fujnky
+# Author: Giftpflanze
 # Author: Umherirrender
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Author: Umherirrender
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -11,52 +13,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-14 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:10:00+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 15:06:35+0000\n"
+"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-29 22:28:22+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r82114); Translate extension (2011-02-01)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-08-16 06:59:35+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r102787); Translate extension (2011-10-"
+"30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:90
+#. TRANS: Form validation error displayed when a URL parameter is missing.
+msgid "A URL parameter is required."
+msgstr "Ein URL-Parameter ist erforderlich."
+
+#. TRANS: Form validation error displayed when HTTP GET is not used.
+msgid "This resource requires an HTTP GET."
+msgstr "Diese Ressource erfordert eine HTTP-GET-Anfrage."
+
+#. TRANS: Form validation error displayed when HTTP POST is not used.
+msgid "This resource requires an HTTP POST."
+msgstr "Diese Ressource erfordert eine HTTP-POST-Anfrage."
+
+#. TRANS: Form validation error displayed when POST is not used.
 msgid "Request must be POST."
 msgstr "Anfrage muss ein POST sein."
 
 msgid "Request must be POST."
 msgstr "Anfrage muss ein POST sein."
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:107
-msgid "Only http-post notifications are supported at this time."
+#. TRANS: Form validation error displayed when HTTP POST is not used.
+msgid "Only HTTP POST notifications are supported at this time."
 msgstr "Nur HTTP-POST-Benachrichtigungen werden im Moment unterstützt."
 
 msgstr "Nur HTTP-POST-Benachrichtigungen werden im Moment unterstützt."
 
-#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters.
-#: RSSCloudRequestNotify.php:118
+#. TRANS: List separator.
+msgctxt "SEPARATOR"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. TRANS: Form validation error displayed when a request body is missing expected parameters.
+#. TRANS: %s is a list of parameters separated by a list separator (default: ", ").
 #, php-format
 msgid "The following parameters were missing from the request body: %s."
 msgstr "Die folgenden Parameter fehlten aus den Anforderungshauptteil: %s."
 
 #, php-format
 msgid "The following parameters were missing from the request body: %s."
 msgstr "Die folgenden Parameter fehlten aus den Anforderungshauptteil: %s."
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:124
+#. TRANS: Form validation error displayed when not providing any valid profile feed URLs.
 msgid ""
 msgid ""
-"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... "
+"You must provide at least one valid profile feed URL (url1, url2, url3 ... "
 "urlN)."
 msgstr ""
 "Du musst mindestens eine gültige Profil-Feed-URL angeben (url1, url2, url3 … "
 "urlN)."
 
 "urlN)."
 msgstr ""
 "Du musst mindestens eine gültige Profil-Feed-URL angeben (url1, url2, url3 … "
 "urlN)."
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:141
+#. TRANS: Form validation error displayed when not providing a valid feed URL.
 msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed."
 msgstr "Feed-Abonnement fehlgeschlagen: Ungültiger Feed."
 
 msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed."
 msgstr "Feed-Abonnement fehlgeschlagen: Ungültiger Feed."
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:147
+#. TRANS: Form validation error displayed when feed subscription failed.
 msgid ""
 msgid ""
-"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly."
+"Feed subscription failed: Notification handler does not respond correctly."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Feed-Abonnement fehlgeschlagen - Benachrichtigungs-Handler reagiert nicht "
+"Feed-Abonnement fehlgeschlagen: Benachrichtigungs-Handler reagiert nicht "
 "richtig."
 
 "richtig."
 
-#: RSSCloudRequestNotify.php:161
+#. TRANS: Success message after subscribing to one or more feeds.
 msgid ""
 "Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be "
 "notified."
 msgid ""
 "Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be "
 "notified."
@@ -64,15 +84,7 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank für das Abonnement. Du wirst benachrichtigt, wenn der Feed "
 "aktualisiert wird."
 
 "Vielen Dank für das Abonnement. Du wirst benachrichtigt, wenn der Feed "
 "aktualisiert wird."
 
-#: LoggingAggregator.php:93
-msgid "This resource requires an HTTP GET."
-msgstr "Diese Ressource erfordert eine HTTP-GET-Anfrage."
-
-#: LoggingAggregator.php:104
-msgid "This resource requires an HTTP POST."
-msgstr "Diese Ressource erfordert eine HTTP-POST-Anfrage."
-
-#: RSSCloudPlugin.php:248
+#. TRANS: Plugin description.
 msgid ""
 "The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time "
 "updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/"
 msgid ""
 "The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time "
 "updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/"
This is my personal clone from the wonderful software GNUSocial. I may fix or break things here, so use it on your own risk. :-)